Cookies

If you consent to being tracked, the site will place a cookie on your browser with a random value and collect information about the language, location, pages and actions you perform on this site. This helps us work out who is using the site and when, and how they are using it. This data is accessible to the framework administrators and includes only your IP address and the random user identifier to track anonymous users. Do you consent to this information being stored?

Onp2 tegn

’ ‘ ‹ › Ÿ « » ‘ ’ “ ” € ◃ ƒ š ¬ ° ª ⸌ ⸍ § Ž § º ¹ ² ³ ® ‡ ˆ ‰ Š ¦ ˜ ¯ Ï Ë ¨ ¸ ß â  ¼ ½ ð Ð ì Ì È Ê î Î ¥ Ñ ñ û Û © × þ Þ ã Ã Ù Ô œ Œ õ Õ ò Ò ù ¿ À ¾ µ ᴅ ž ± ¡ ¢ ´ ¤ ç Ç ß ‖ ÷ „ … — · † • ¶

Map | Phone Book | KUnet | Dansk dannebrog Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

2blóta vb. [-að-]

(cf. ¹blóta vb.) 1blóta vb. [13] 2blóta vb. [184]

Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English

A.

1) [e-m] [til e-rs] [til e-s] (blote ɔ:) ofre (ngn) (til ngn) (for at opnå ngt) ⫽ sacrifice (sby) (to sby) (to obtain sth.)

2) [e-n/e-t /e-m/e-u / á e-n / til e-rs] [til e-s] (blote til ɔ:) dyrke (mul. med offer) (ngn/ngt) (for at opnå ngt) ⫽ worship (poss. with sacrifice) (sby/sth.) (to obtain sth.)

3) [e-m/e-u] forbande, bande ⫽ place a curse on, curse

 ● ‖ præt. part.: blótaðr

4) [e-n/e-t] forhekse ⫽ bewitch

 ● ‖ præt. part.: blótaðr forhekset ⫽ bewitched

B. blótask

bande ⫽ curse

Form.: blota (36); blóta (19); blotadi (14); blotaði (13); blótaði (9); blótuðu (6); blotar (6); blotat (6); blotaðe (5); blotudu (5); blotade (5); blótat (4); blotad (4); blotað (3); blotaþi (3); blotuðu (3); blótad (2); blotaðu (2); blotim (2); blótuð (2); blotut (1); blotodo (1); blotoðo (1); blotvt (1); blotum (1); blotuþu (1); blótvðv (1); blotvþu (1); bloteð (1); blotaðr (1); blótaðr (1); blotiz (1); blottar (1); blotadir (1); blota (1); blotaðer (1); blóta ... blóta (1); blotaða (1); bloti (1); blotaðo (1); blöta (1); blothade (1); blótudu (1); blótaðir (1); blotir (1); blotaþr (1); blotaþ (1); Blotar (1); blotvðv (1); blotoþo (1); blotadr (1); blot▹adi◃ (1); blote (1); blotvþv (1); blötar (1); bloto᷎du (1);

Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr ²blóta; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ; deVr _; Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM; Bl _; WPA _;

Litt.: Ejerfeldt 1966 [KLNM 11] 215; Jón Hn. Aðalsteinsson 1997 110; Jón Hn. Aðalsteinsson 1997 218, 220; Lid 1957 [KLNM 2] 10; Olsen 1966 24; Sundqvist 2005 232; Tarsi 2022 78; Wadstein 1892 [ANF 8] 85

Genre. (expected): religious works [rel]: 54 (49); historical works [his]: 52 (32); family sagas [isl]: 22 (22); romances [rom]: 13 (19); legendary sagas [fas]: 11 (8); þættir [tot]: 11 (4); legal works [jur]: 8 (17); contemporary sagas [bis]: 7 (13); learned works [div]: 5 (6); unclassified [ ]: 1 (1); charters [dip]: 1 (14);

External (non-ONP) resources:
...
...
...
...
IN PROGRESS
...

Lexicon Poeticum (2nd ed.)

This uses metadata and images from septentrionalia.net

blóðvarta - boð
...
...

DSL (experimental)

Searches Old Norse etymologies in ODS and Kalkar dictionaries based on data provided by Thomas Troelsgård from DSL’s digital resources in Nov. 2022. Old Norse homographs are not distinguished.

Kalkar: Blote (blóta) ODS: blote (blóta)
ONP’s data is licensed as CC BY-SA 4.0, excluding images of editions and manuscripts, and content under ‘External (non-ONP) resources’ in dictionary entries.
Dictionary of Old Norse Prose
Department of Nordic Studies and Linguistics (NorS)
University of Copenhagen
Njalsgade 136
2300 Copenhagen S
Contact:
Dictionary of Old Norse Prose
onp@hum.ku.dk