2þynna vb. [-nnt-]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
A.
[e-t] [með e-u]
hann þynnir þyckua hunsku
Med696I 814þat hefir kraft til at þynna ok reínsa sar
Med696I 911Hann vakir ok fastar ok þynnir likamann med allzhattar þro᷎ngving
VP 64439
● ‖ impers.: þynnir [e-t]
B. þynnask
[um e-n] [til e-s]
Bui sa sina menn falla en þynnaz liðit um sek
●ÓTOdd 6213Olafr konungr sa at þyntiz skipunin a borðunum oc menninir fellu miok um mitt skipit
●ÓTOdd 22416Mioc þyntizc hann ok gerðizc mioc sivcr
Menota: 30vb16 Streng 1209- (click to see citation slip for text) ÓH 931
- (click to see citation slip for text) ÓH 3929
- (click to see citation slip for text) ÓH 5705
- (click to see citation slip for text) Alex 4125
- (click to see citation slip for text) Alex 13622
- (click to see citation slip for text) Sv 7024
- (click to see citation slip for text) EncHauksb 1812
- (click to see citation slip for text) Flóv¹ 16034
- (click to see citation slip for text) KonrA 7150
Þa er þyntizt lið vm hann, leitaðe hann þa undan upp a grundina
StuᴵᴵK 2423er bæiarmanna lið var brott farít. þa þyntíz liðit á bryggívnvm
Huldaᴵᴵ 3114er þyntiz skipan til varnar ꜳ Orminum. þa leitaði Eirikr jarl til upp gaungv
ÓTᴵᴵ 28312uatnit snyz lettliga til loptzins sua sem þat þynniz. loptit snyz ok aa so᷎mu leid auduelldliga til uatzins sua sem þat þykknar
Stj¹ 177þyntiz þegar su fylking er þeir sottu at fram
SvFlat 53810Þar þynniz nu su syndaþoka, er aþr uar greind
Thom² 45827þȯ kom þar vm sider at skogurinn tȯk at þynnazt og dregr þa saman med þeim nockut
Adon 14619fyrir guds myskunn þynnizt dimmr skugge dockrar nætr ꜳ minu hiarta
MarE 61010en þyntisk skipan á Orminum til varnarinnar, þá réð Eiríkr jarl annat sinni til upgǫngu
Hkrᴵˣ 4514er býjarmanna-lið var brot farit, þá þyntisk lið á bryggjunum
Hkrᴵᴵᴵˣ 43625Þa̋ þinnast fylkïngar Tyrkia fyrir Agamemnon kőngi
TrójOˣ 1439
● ‖ impers.: þynnisk [um e-t] [til e-rra]
þa er þyɴtisc vm merkit. fecc M. (ɔ: Magnús) konvngr lag af spioti ígognom baþa fotleɢi
Mork 33514þynnist her bæðe vttan hus ok so innan. til godra vmboðs manna
DN VIII (*1338›apogrˣ) 12328Sigurðr enn sterki sá, at þyntiz um merki Magnúss
Knýtlˣ 2229þá er hann sá, at þyntisk á skipunum Karls, eggjaði hann sína menn til upgǫngu
Orknˣ 4714
Form.: (9); þyntiz (4); þyntisk (3); þynna (3); þynnir (2); þynniz (2); þyntizc (1); þinnast (1); þynnist (1); þyntizt (1); þyntíz (1); þynnaz (1); þynnizt (1); þynnazt (1); þyɴtisc (1);
Comp.: frá- (1)
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP _; Med; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr; Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM; Bl; WPA _;
Genre. (expected): historical works [his]: 16 (5); religious works [rel]: 7 (8); romances [rom]: 7 (3); contemporary sagas [bis]: 1 (2); charters [dip]: 1 (2); learned works [div]: 0 (1); family sagas [isl]: 0 (4); legal works [jur]: 0 (3); unclassified [ ]: 0 (0); legendary sagas [fas]: 0 (1); þættir [tot]: 0 (1);
ÞH (strukt.) — July 2010
External (non-ONP) resources:
DSL (experimental)
Searches Old Norse etymologies in ODS and Kalkar dictionaries based on data provided by Thomas Troelsgård from DSL’s digital resources in Nov. 2022. Old Norse homographs are not distinguished.
Kalkar: Tynde (þynna) ODS: tynde (þynna)