2vefja vb. [vafði]
(formmæssigt ambig. exx. redig. under vefa vb.)
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
A.
[e-n/e-t / e-u] [e-u / í e-u / með e-u]
Siluester pafi bauð at hafa lereft til corporals er corpus domini scal hylia með sva sem sagt er at Joseph vafðe lic drottins vars í lin-duke reinum
Mess¹619 16213Undarlect þicci mer er þer vefit sva mioc orscurði um þetta mal
ÓH 14914gongom siþan sem sciotast a þingit. oc vefiom þeira liþ i flocci varom
Þing¹Mork 37030uefia matti [var. + saman HákFlat 918]
HákEirsp 47635sueininn tok smíorit ok vafði innan i brauðinu ok mælti bindim ver nu smiorit
HákEirsp 4772þat pikci mer undarlikt er per uefit petta súa miok uitrir menn er liost ligr firi augum ꜹllum monnom
HákEirsp 4809mér þykkir sem málum várum sé komit í ónýtt efni, ef vér skulum sœkja mál í fjórðungsdómum, ok verði svá vafit, at eigi megi lúkaz né fram ganga
NjR1908 22018leggivm niðr vapn oc villdarklæði. enn skryðvmz herviligvm harklæðvm oc vefivm var ho᷎fvð fatækligvm bo᷎ndum
StjC 5997Þa var uafidr fotrinn ok i lidinn færdr ok þrutnadi allmiok
Gunnl 3910⸢velkia [var. uefia Holm perg 4 4° “St 4”]
var. ÓH 6252: Holm perg 4 4° “St 4”Þa bioɢu þeir um hana. ok grofo hana i fønn. ok vaufðo hana i kyrtle Guðmundar prestz. ok gengu sua fra henne
GBpA 7927uafði
~
Eg 1375 Eg WolfAug 9 10 4° 38v21mér þykkir sem málum várum sé komit í ónýtt efni, ef vér skulum sœkja mál í fjórðungsdómum ok verði svá vafit, at eigi megi lúkask né fram ganga
NjM 24221færr ser .ij. fiordunga jarnns ok ferr til smidiu ok gerir ser lia. sidan tok hana ser æinn as ór uidar bulunge ... ok færde j .ij. hæla stora ok let þar j koma leainn þann nyia ok uafde sidan med jarne
OStór 52215dukr, sa er hann vafdi halsinn med
VP 3861Benedictus vafdi hann i mautli sinum
Ben 16615⸢uafidr fotrinn ok i lidinn [var. vafinn fotr hans at i lid færi AM 557 4° “B”]
var. Gunnl 3910: AM 557 4° “B”haf[it pier] j moti þui fram farit bædi j samneyti ok kirkiu ingongv ok guds likama [tekiu. hafit þier] vafit ok savrgat hier j marga med ẏdur. suo at þier megit hræddir [ver]a guds uegna huersv þetta lẏcktazt
DI VI ([c1484]: AM 679) 5298allir ríðandi menn í herinum skyldu láta vefja með dúkum höfuð hesta sinna
Klma 28210hann skepter þad (ɔ: spjótit) lágu skapti og vefr allt iarne
Krók 1717uef
~
Rafn 1830 611 HG AM 152 fol 140va16þat var mǫnnum þá títt, at hafa reimar, því líkar sem lindar væri, ok var því vafit frá skó ok til knés
BjHˣ 13326þat var mǫnnum þá títt, at hafa reimar, því líkar sem lindar væri, ok var því vafit frá skó ok til knés, ok hǫfðu þat jafnan helztu menn ok tignir
BjHˣ 13326⸢lued [var. vafit AM 116 8°ˣ “B”]
var. Hrafnkˣ 1610: AM 116 8°ˣ “B”Var þá tekinn knífr ok vafiðr, ok ætlat af meir en þver-fingr. Órækja kallaði á Þorlák biskup sér til hjálpar; hann sǫng ok í meiðslunum bænina Sancta Maria mater domini nostri Jesu Christi. Þorsteinn stakk í augun knífinum upp at vafinu
StuᴵR8ˣ 48519
● ‖ præt. part.: vafðr/vafinn [e-u / í e-u / með e-u]
J gær var Cristr vafðr í ræifum. en í dag var Stephanus scryðr u-dauðlego scruði
HómNo⁵ 442þer munuð finna barn vaft í ræifum
HómNo⁴ 3823var hann vafðr i villu oc otrv hegomlegra skurguða
BarlA 6428Þeir oc sem elld ælska. ero miok sviknir. oc i villu vafðer
Menota: 67ra29 BarlA 12326þar var gvlli vafidr meðalcafli oc gvllbvin hiǫllt
ÓH 4595sverði þvi er Hneitir var callat it bitrasta sverb oc gvlli vafidr medalcafli
ÓH 5543hann finnr sek nu þæirre snoru vera i uafðan, er hann hafðe til þæss eygt ok uppsætt, at hann uillde væiða i sinn herra Thomas erkibyskup
Thom¹ 955vita þæir nockora mattuga mænn, morghum illgerðum ivafða ok af þi miok frægia, hava vpp a hans hals hæitaz
Thom¹ 11418⸢*vafðr [non emend. vafir; var. vafinn Holm perg 7 fol “B”]
KonrA 5732n.Balacivs var vafviðr i Arrivs villv
Ant 11338þolði þo, at hann væri i vafðr saumu villuþoku
AugA 12427mvnvð er þar finna barnn nyfæddan svein i reifvm vafðan
MarA 3686⸢uafuiðr [var. vafdur Eb447(2003)ˣ 19820]
EbWolf(2003) 19923hann var ... vafðr i hverskyns vdaðvm
Mar655XXXII 62627Enn Dugfuss hauggr nokkor havgg til Þorgils ok beit ekki aa, þviat hann var uafiðr lereptum
StuᴵK 38411margir voro i saukvm uafðir við Þorð, er farit haufðu með eignir þær, er faðir hans hafði áátt ok brǽðr
StuᴵᴵK 519hann var vafiðr i Arrius villv
AnnSk 1669Paschalis pavi fann helgan dom sancte Cecilie ... vafðan í gvlligvm dvkvm roðnvm í hennar dyrligvm dreyra
AnnSk 17210edr hafa þeir ... i uillu eðr no᷎ckurri uantru uafdir ok blindadir uerit
Stj¹ 288hafði í hendi øxi mikla, er hann átti, ⸢vafinskeptu [var. vafit skapt í var. Njála 4713: GKS 2868 4° “G”]
var. NjK 3410 → var. Njála 4713: GKS 2868 4° “G”þessi ... vafinn i reifum. smidadi þegar heilags anda herbergi
Nik Holm perg 16 4° 8v19o᷎x j hendi silfr ʀekín ok snaghyrnnd ok hít bestzta uopnn ok uafit skaftít
Fær 553konungr allra konunga lꜳ reifum uafdr i etunni
Thom² 43234adr hann snvit gęiti heidnvm lyd ok i ranglęti vofdvm
ÓH1 71125marger ero i malíno uafder med þeim
BandK 3830er cristur sialfur bad lagt firir sier hue miclv meir. byriar oss at bidia lagt firir oss ok ahygív samliga er j morgum kẏníum synda ervm vafder
Mess³ 6011hversu líkaminn se klyfjaðr með syndunum, netjaðr ok vafðr í maurgum lýtum, kláðafullr af saurgum fýstum
BernhRitn 1946ma eg hrædd vm vera at eg se ho᷎rmuliga vafinn j vij ho᷎fudsyndum
DI VI (*[1479]›JS 308ˣ) 2395kann þat ok oftt æinum manne liost firir liggia er malet er kunnigt þat sem odrum synist bæde vant ok vafvet
DN II (*1308›DonVar 1ˣ) 7827kann þat ok oftt æinum manne liost firir liggia er malet er kunnigt þat sem odrum synist bæde vant ok vafvet, þeim sem malemninn ero okunnigh
DN II (*1308›DonVar 1ˣ) 7827hann átti ... auxi snaghyrnda, og var vafid jarni skaptid
Vallˣ 113
B. vefja + præp./adv.
af: vefja af
[!]
aftr: vefja aftr
[e-t] [með e-u] [fyrir e-m]
eptirspyrendr verða engis visir, þviat bondi vefr ⸢greinir [var. þessa grein Mar233 2941]
MarS 28517vefiandi fyrir þeim aptr og fram sem eg kendi eigi iafnklókan mier j bro᷎gdum og kyndugskap suo hann trvdi minni so᷎gn
DI VI (*[1479]›JS 308ˣ) 24621
at: vefja at
[e-u] [e-t]
konungr vafðe dvke at hundinom
ÓTOddS 14221hann vefr at ho᷎fði ser felld, er hann var i
Mág¹A 2968Ástríðr vafði hǫfuðdúki at hǫfði honum
NjR1908 30028mér þótti hann ok vera í rauðum hosum undir, ok vafit at vándum dreglum
NjR1908 32122Ástríðr vafði hǫfuðdúki at hǫfði honum
NjM 32924mér þótti hann ok vera í rauðum hosum undir ok vafit at vándum dreglum
NjM 3522Þat bref skaltu lata koma ꜳ̋ morgin fyrir briost þer. ok vefia dukinum at utan ok um buk þer
ÞorvTÓT 9617hann uafde felldinum at hofdi ser
ÞSkelk 4176hon vafði klæðum at hǫfði sér, ok vill eigi at honum lúta
FlórKon 1318
● vefja at sér [e-t/e-n / e-u]
spratt Þorgrimr vpp ok tok reckiuvaðmal sitt ok vafði at ser þvi at fot voru engi. hann rann til Hofs
Dpl 15815hann vefr at ser klæðin ok sez níðr
Finnb 6610Ambattin tekr vid honum miog blidliga uefr hann at ser ok klappar honum
Vǫlsa 33430maðr gekk inn í kirkjuna ok hafði vafit at sér guðvefjarmǫttli
Knýtl1741ˣ 13922fly wndir mo᷎ttul hans myskunso᷎muztu modur, wef honum ath þier ollvm megum
MarD634ˣ 71613
fram: vefja fram
[e-t] [með e-u] [fyrir e-m]
eptirspyrendr verða engis visir, þviat bondi vefr ⸢greinir [var. þessa grein Mar233 2941]
MarS 28517vefiandi fyrir þeim aptr og fram sem eg kendi eigi iafnklókan mier j bro᷎gdum og kyndugskap suo hann trvdi minni so᷎gn
DI VI (*[1479]›JS 308ˣ) 24621
fyrir: vefja fyrir
[e-m] [e-t]
Þetta er undarlikt konungr. huerɴig þu lętr Egil þeɴa iɴ micla uefia mál ꜷll fyr þér
Eg162θ(2001) 997vevit þetta ecki, Egill! fyrir Þorgilsi; ok hęttit þa til [fa]rra manna vinattu, ef þið vilit af suara
StuÞSk 33112*Þeir hofðv fyrir i virkinv nęr C manna oc vel bvit; enn þat vafdi fyrir þeim, at þeir ræþv allir iafn-miclv, ⟨ok var engi fyrir þeim heldr annarr en annarr⟩
StuᴵK 21710Bratt ætla ek at þu fáer vafit fyrir mer
FinnÓT 1063Finnr vafði alt fyrir presti. sva at hann gat ecki at go᷎rt
FinnÓT 10618⸢nu hafa uafid firer oss [var. eigi hafa veift um hǫfuð oss Ebˣ 5122]
Eb309(2003) 8118
í: vefja í
[e-t / e-u] [e-t/e-n]
En os mon ꜵllom éiɴeg sýnasc þat. at vér þyrptem heldr micklo umbótar of várt ráþ ok sleocvingar at synþom órom. heldr en áfalz oc auka viþ þa anmarka er vér erom áþr i vafeþ
●HómÍsl³²(1993) 48r15bað aumlega með mycclum grat þann milda konung með guðs fultingi læysa en sǽigu synda-bond af sér er fianden hafðe hann í vafðan
ÓH619 12632- (click to see citation slip for text) ÓHFrgα 3918
hundiɴ hofðu þeir til skipa oc vofðu hann i duki
ÓTOdd 14119toko þær þat hit friða ok hit goða barnn ok vofðu i æitt huitt silkipell
Menota: 22va13 Streng 4816sexs hofvð sẏndir gerði adamr i þessom heimi ok vafði i sex alldra heims með dꜹða
Eluc675(1989) 5617hann fylldi oc savrgaði alla Jorsalaborg i saklavso bloði oc spillti o᷎llvm lyð oc i vafði sinvm glępvm
StjC 64726segiande hana a sinni ǫttiord morghum illgiordum i ueret uafda
MarF 11141segir siðan ... fra avllvm svikvm ok vmsatvm diofvlsinns þeim er hann hafði orðit i vafviðr
JBpA(2003) 2324I þui maali uafði hann alla hina stærri bænndr i Eyia-firði með auðru-huáru, at þeir skylldu agirnaz ok kallaz áatt hafa, eða let þa kaupa, huort er þeir uilldu eða eigi, ok gefa friaalsar eignir fyrir, til þess at þa væri aull al-þyða meirr bunnðinn i mótganngi við Þorð, ef hann kuæmi til Islanðz
StuᴵᴵK 63þa mun elldriɴ ivefia. draga ok steẏpa
~
PS 62410 JJ SÁM 1 60ra35toko þeir vpp ho᷎fuþit með vegsemð. vo᷎fdu i hreinum dvki
ÓTᴵ 24810Skylldu þersir decani ... døma þau smæstu mal. sem til felli manna i milli ok eigi uæri fleiri i uafdir enn tiu
Stj¹ 29910enn wafdi hondina innan i dukinum
JBpBFrg(2003) 10731bat ... þann hinn millda konung ... leysa þau hinu sæigu synda bond af ser er fiandinn hafde hann j uafdan
ÓH1005 84936Hann tok smiorit ok vafdi j braudinu ok mælti: Bindu ver nu smiorit, Birkibeinar!
Hák81 30126vefur
Theol AM 672 4°¹ 43r15byskup ꜳ Holum hefer harda yfer songua yfer okkur j dag vil eg ecci adra menn uefia j vandrædum med mier
LBpA 10522kom einn dreki ok ... vafði mik upp í sínum sporði
Blómstrˣ 4124
saman: vefja saman
[e-t]
tac nv grasit ... oc vef saman oc stic i hꜹnð Einari
Mork 17822fan hon .i. bref vafit saman
Þiðrᴵᴵ 11817Jarl gaf konvngsseyni flv́rbrꜹð bakat sva þyckt ok blꜹtt at vefia matti saman
HákFris 39235tok Helyas mavttvl sinn oc vafði saman
~ lat.involvit illud
Vulg 4Reg 2,8 StjC 60823en þa er eigi skal fara með hann a sæ, þa er hann gorr af sva mǫrgvm lvtvm ok með sva mikilli list, at hann ma vefia saman sem dv́k
SnE 486Skiðblaðnir hafþi byr, þegar er segl kom a lopt ... en matti vefia saman sem dv́k ok hafa i pvng ser, ef þat vildi
SnE 12321hann leysti til ok voru þar margir tautrar saman uafdir
Fær 895Jarl gaf konungssyni flurbraud bakat þykt ok blautt sua at vefia maatti ⸢saman [var. ÷ HákEirsp 47635]
HákFlat 918Þar uar dukr uafþr saman ok hundr inaɴ i
HeiðrR 467Jarl gaf kongssyni flurbraud, bakat þyckt ok blautt, sua at uefia matti saman
Hák81 30123dukrinn ber þa natturv at fædan aull ⟨er⟩ hin sama þegar hann er saman vafdur
Vikt 88Sidan tekr hann sefit af golfinu ok vefr saman, kastar sidan i liosit eitt, ok slocknar þat
Gísl 2616Gunnar fór ór kuflinum ... hann vafði hann saman og kastaði honum í horn til Helgu
GunnK554ˣ 34626hann átti skip þat, er Skíðblaðnir hét, er hann fór á yfir hǫf stór, en þat mátti vefja saman sem dúk
Hkrᴵˣ 1811Þessi skömm, sem oss ber til handa, mun fljúga yfir hvert land, at fáir einir menn skulu vefja saman harðla mikinn fjölda várra manna
KlmBˣ 25531
um: vefja um
[e-t/sik] [e-u]
þeir Akilles vofðv motlvm vm vinstri hond ser ok hofðv þat fyri hlifar
TrójHb 20124Kjartan vafði um dúki ok lagði niðr í kistu
Laxd 17420hann uafði tunngvnni um háls ser ok hǫfvt
Marg428a(2010) 7134þenna motr mvntu gefa Guþrvnu Osvifrs dottur at beckiar gio᷎f. helldzti goðr er henni at uefia honum vm ho᷎fut ser
ÓTᴵᴵ 20914Þa kom Menon at og uar ouigur. dyrit ʀann med honum og hafdi uafit um sig halanum suo ei mattu jdrin ut falla
VSj 11622gripr hann nu j hennar har og uefr þuj um haund ser
Vilm 18014taka likaman. og lata aptur ꜳ̋ barernar. og uefia um siþan med sterkum reipum. og binda allt saman sem fastaz
ÆvMið²⁴ 551spratt Þorgrymur upp og vafde umm sig reckiu-vadmále synu, þvi föt voru einge
DplFljˣ 11621hꜳri hennar var vafid umm swluna
Fljˣ 161hennar hár var vafit um höfuð utan skaut eða húfu
KlmBˣ 6029
undir: vefja undir
[e-t/sik]
hann ... hafði hár svá mikit, at hann vafði undir belti sér
NjM 44614hafði hár svá mikit, at hann ⸢vafði [var. drap AM 468 4° “R”, etc.] undir belti sér
NjM 44614barnit var uafit undir i silki duk
ÓTᴵ 12316Allir þeir er ríkastir váru sátu á hestum sínum klæddir brynjum ok læstir hjálmum ok gyrðir sverðum, skildir um háls ok kyrtlana vafða undir sik í söðlunum
KlmA 2921
við: vefja við
[!]
ef honum tekz minnr til, þa er vel, at ver sem minnzt við vafðir
Mág¹A 2062Spurt munu þér hafa þau tíðendi, herra! at ófriðr hefir hafiz innanlands í móti yðr; er at þessu orðinn svá mikill máttr, at hér eru við vafðir margir ríkismenn
Knýtl1741ˣ 12620
C. vefja sik
[í e-u]
En almáttegr guþ gefe os her viþrauka i góþom atferþom. oc ásthuga viþ sic. svát os verþe hald fosto þesar. at afláusn allra synþa. þeirra er vér hꜵfom os i vafet
●HómÍsl³²(1993) 50r29En ef hinn vigðe vil æighe bætraz, þa vefr vigslufaðerenn sek i synðum hins vigða
~ lat.maculat
4430 Thom¹ 447eptir þat snyzt hann (ɔ: ormrinn) a sporð ok vefr sic i knypri ok hrocqviz siþan i iorð
KonrA 7610æigi skal nær fara at ek lavna þer þi dygð oc dræingskap er þv hefir mer synt með trvlyndri þionkan. at vefia þik i vandręðvm
StjC 5278sꜳ menn miok við at vefvia sik i stormælunum
Páll²A 2728oc qvað hann hafa ⸢vafit sig [var. sik uafdan AM 122 b fol “II”] i miklv venndreþi
StuᴵK 6624Þat er min ætlan, segir Pall, at i þeim raðvm hafi engir menn sic vafit, næma sa er til styrdi
StuᴵK 1152opt hefer eg vafet mig i annara manna syndum
DI VII (*[1495]›Adv 21 7 14ˣ) 23916Enn minir kumpanar, er radnir voru til somu fyrirdæmingar sem ek, vefia sig enn i verrum ok herfiligrum framferdvm
MarD634ˣ 7619
D. vefjask
[e-m] ; [í e-u]
at keɴa rétta trv oc atferþ þéim mꜵnnom í anticriz villo vefiasc
●HómÍsl⁴³(1993) 71r20þa undosc hestar af gøto oc vøfðosc i tømom oc gørþo fartalma caupmønnom
Martin¹ 5664Olafr konungr hafði lengi vafiz i þessum raðum
ÓTOdd 11718i þinum vandræðom. vil ec með engo mote veuíazt
Menota: 27rb30 BarlA 502⸢vafzt [var. vafizt AM 232 fol 26ra14]
Menota: 63ra32 BarlA 11541hann hafde nv. marga daga. oc langa stunnd. vafzt i þessom vesaddar veg
Menota: 97vb10 BarlA 1862hann scylldi hallda sett ... við þa menn alla er i þessi raðagørð havfðv vaviz
ÓH 2275⸢venst [var. uefz AM 232 fol “b”]
Menota: 42ra11 var. BarlA 7534: AM 232 fol “b”væfz hann ienne somo samre sini villo oc hinum forna feandans atrunaði
BarlB 22615væfs i tioðre
BorgKr¹ 34121Ver hofum vafiz i floccum um hrib hofum ver iafnan latit menn vara firir Sverri konungi
Sv 19012lattu mic eigi nu drotin i anat sin vefiasc i iardligom ahygiom, er ec em aviti ordin nu leyndra luta þina
Andr⁴ 41121at æigi vęviz þer i vandręðvm
StjC 45618En at mænn vefizt eigi længr i hans vgiptu þa ...
FrostKrᴵ 15428En at menn veuizt æighi lengr i vgiptu hans þa
JKr 38223er sua marger gꜹfger menn hꜹfðu i þessi glæpsku uafiz
Rómv595(2010) 2006Þetta giorði hann fyrir þꜳ savk, at ek skyllda i vefiazt hans sviksamligv neti
Ant 785⸢uefiaz [var. starfa Eb447(2003)ˣ 1185]
EbWolf(2003) 1195litask hann um ok sér hvergi hrossin, en þau hǫfðu vafizk í einu lœkjarfari skammt frá því, er þau sátu
Korm 27211þær vöfðuz fleiri í hórdóms lesti með honum
MarB 14323þar koma þau svör at móti, at hann sjái aðrar sýslur sèr skylldari en vefjaz í vandræðum hans
Æv⁹¹ 2877Nu ma þar sia ... huersu veslir þeir menn [e]ro sem i vfridinum uefiaz
Rómv226(2010) 28217Þessi öll framferð fyrirlætr hann nú, vefst honum allt ok veltr í öreign
GBpD 888Foro þeir þa ... siþan aa Horn-staði ok uofðvz þar
StuᴵK 41725hann leidde mest hia ser allra þeira hernat ok o-avlld þa, sem flestir vavfduzt i, enn hellt hlut sinum oskerðum fyrir øllum þeim
StuᴵᴵK 10823Nv kann ek sia ... hversv litið firir mik mvn leggíaz ef ek tek þat til er honvm skylldi sva miǫk vefiaz
Huldaᴵᴵ 30612Vid þessi orð Petri vo᷎fduz vængir Simonis þeir sem hann hafði ser samða. fell hann af loptínu
~
PS 10321 Pétr SÁM 1 22vb14teygðag allar salur þeira manna til helvitis ... sva sem fiskar vefiazst i neti
MEg² 50124aa þeima heimsalldri greindiz guds lydr ok fraskila go᷎rdiz þeim hinum mikla heidinna þeoda hegoma ok uaandu uillu fyrir truarinnar fedr hinn aagęta Abraham. sem þeir i uo᷎fduz
Stj¹ 269⸢menn uilltuz ok uo᷎fduz i þess háttar skurdgoda uillu
~ lat.ceteris omnibus errantibus
SpecH 37b69 (I 102) Stj¹ 1044truiz. at gud leti þa falla ok uefiaz i þeirri ueslu uillu at
Stj¹ 24910eigi vil ek nidaz ꜳ ydr, þott þer hafit vafiz i þesso vandkvædi med Sveini
Orkn 21226Eigi mꜳ ok synaz undarligt, þo med leyndum guds domi vyrdi þat land ok folk vndir miklu afelli uheyrdrar glæpsku eptir litinn tima lidinn, er sua uafdiz afskapliga huerr med odrum at fyrirlita sialfan gud
Thom² 41735hann sꜳ þenna hinn vesla flock sva ærdan af uhreinum anda vefiaz a vo᷎llunum
VP 39411Margir byskupar adrir vo᷎fduz i samneyti vid þa a byskupa stefnu i Treveris borg ok attu vid þa bædi svefn ok mat ok sva tidagerd
Martin³ 63028Undrumz ek þat, segir hann, er sva spakir menn vefiaz i sva mikilli villu
Silv 2723Sꜳ þat margr sꜳ, er wafizzt hafdi j flockinum, at þeir ꜳttu o᷎ngraʀ eiʀdaʀ won af Birkebeinum, ef flockrin sundradizzt
Bǫgl81 2813at eigi uefizt þer i syndum þeirra
~ lat.ne involvamini
Vulg Num 16,26 Stj² 32928hlifdar skiolld moti andligum ouinum er j loptinu uefiazt
Dunst 2230eirn biskops vin leinelegur, þott hann vefdest j stadamalum
ÁBpˣ 1432Hann vafðist í dyrunum
GunnKˣ 3698Nú kann ek þat sjá við vanheilendi mitt, hversu lítit fyrir mik mun leggjask, ef ek tek þat til, er honum skyldi svá mjǫk vefjask
Hkrᴵᴵᴵˣ 42423Nockurr klerkr ... sa er miok wafdizt i weralldligum aahyggium
MarD634ˣ 76726Þorgils segir, at hann vildi, at þeir riði norðr á þá Brand sem hvatast ok vefðiz eigi lengi í þessu ráði
StuᴵᴵR11127ˣ 6421
● tunga vefsk (um hǫfuð) [e-m]
gæti hann, at honum vefiz eigi tungan um hǫfuð
NjR1908 23811ætla ek ekki ... at vera ginningarfífl hans, en gæti hann, at honum vefisk eigi tungan um hǫfuð
NjM 2641sumum uefzt tungaɴ, suo at ecki uerdr at ordi
HeiðrR 5712bad hann þeigia og m⟨æla⟩ ⟨eig⟩i fleiri ord: er þad lijkara, ad þier vefiest tunnga umm ⟨ho⟩fud
Fljˣ 386þat er auðsætt at þer mun tungan um haufut vefiaz i hellzta lagi
ÞSHˣ 17223
E. vefjask + præp./adv.
at: vefjask útan at
[e-m]
fyrir: vefjask fyrir
[e-t]
mvn nv ongv mooti þess at leíta at lꜳta allt þa allt vefiazt firi svo buid sem þa var komit
Vatn445 1178gengr hertuginn og hans menn allhraustliga fram þegar hann finnur at heidingiar uefiazt fyrir
Saulus 7428Síðan ætlar kóngur inn að ganga, en hinn ⸢vefst fyrir [var. vefast í Gautr²Kˣ 5114] dyrnar
Gautr²ˣ 5016
● vefjask fyrir fótum [e-m]
í: vefjask í
[e-t]
saman: vefjask saman
sva skal himinninn saman vefviazt allr. sem maðr kaste bokarbloðum saman
Menota: 15vb19 BarlA 292vöfðust limarnar saman
Trist² 783Veita þeir í fyrstu svá hart athlaup, at þeir sem næstir stóðu, hrukku undan þeim ok vöfðust saman
KlmBˣ 26025
um: vefjask um
● vefjask um fǽtr/... [e-m]
liggr haufvðlaus millom hestanna er dregit hofðu keʀuna. oc iðren hans er vte liggia veviaz vm fǫtr þeim
Alex 442Silfrbellte hafðe uafizt vm fe᷎tr henne ... var þar a pungr ok þar i gull hennar mørg
StuᴵᴵK 2004ma nu ok vera at ydr uefizst lo᷎ng ok margfolld lẏge vm hals ok ho᷎fud
HróF(2019) 923suo sem serkerenn. mꜳ vefíazt vm fœtur honum eda feykía framm wm haufud honum ef hann er eigi gyrdr
Mess²625 4025bad Þorariɴ vid sea at eigi vefdist hár þat vm haufut honum er lꜳ ꜳ tungu hans
LdnStˣ 1718mætti ok verða, at nú settiz ilska þín ok vefiz þér um fætr
Vatnˣ 464
II. (y. isl.)
Form.: vafði (14); vafit (14); uefia (8); vefia (8); vefr (8); vafðr (5); uefiaz (4); vefiaz (4); vafdi (4); vefst (3); uafit (3); uafði (3); vafiz (3); vefja (3); vafinn (3); (3); uefr (3); uafdir (3); vafðan (3); vafvet (2); vofðu (2); vafidr (2); vafid (2); vafzt (2); uo᷎fduz (2); vöfðust (2); uefizst (2); vafeþ (2); vefiasc (2); vo᷎fduz (2); vafðir (2); vafða (2); vafðe (2); vafviðr (2); vefiazt (2); vefdest (2); vefiz (2); uefiazt (2); vafir (2); vafiðr (2); vafet (2); vefiandi (2); uafde (2); vefit (1); vofdvm (1); uafðan (1); wef (1); vef (1); vafdur (1); vafde (1); vofðv (1); veuíazt (1); vaviz (1); uefizt (1); uofðvz (1); vefðiz (1); vefviazt (1); wafdi (1); uafda (1); væfs (1); vefast (1); veviaz (1); vaufðo (1); uef (1); uafdan (1); vefizt (1); veuizt (1); uafdiz (1); vefjaz (1); uafidr (1); uafder (1); uafiðr (1); uafid (1); væfz (1); vafðist (1); vafizk (1); vøfðosc (1); vefiest (1); vafðiz (1); uafizt (1); vefie (1); vefiom (1); vaft (1); uafdr (1); uefz (1); vefjask (1); vöfðuz (1); uafiz (1); vefivm (1); vafðer (1); vafder (1); uafðir (1); væfia (1); wafdizt (1); uafuiðr (1); vefur (1); vefiazst (1); vęviz (1); uefzt (1); vefisk (1); uefit (1); vo᷎fdu (1); uafþr (1); vefvia (1); wafizzt (1); vavfduzt (1); vefdist (1); vefíazt (1);
Gloss.: EJ ²vefja; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 vafðr; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM; Bl; WPA _; ; EDPG *wabjan-
Genre. (expected): religious works [rel]: 66 (55); family sagas [isl]: 39 (25); historical works [his]: 36 (36); romances [rom]: 21 (21); contemporary sagas [bis]: 19 (15); þættir [tot]: 10 (5); legendary sagas [fas]: 7 (9); charters [dip]: 7 (16); legal works [jur]: 4 (20); learned works [div]: 2 (6); unclassified [ ]: 1 (1);
ÞH (strukt.) — March 2010
External (non-ONP) resources:
...
...
...
...
IN PROGRESS
...
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net
veðr-þróttr - veggr
vár - yfirmusteri
...
...
DSL (experimental)
Searches Old Norse etymologies in ODS and Kalkar dictionaries based on data provided by Thomas Troelsgård from DSL’s digital resources in Nov. 2022. Old Norse homographs are not distinguished.
ODS: Vævl (vefja) ODS: vævle (vefja)