bein·brjóta vb. [; ·braut, ·brutu; ·brotinn]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
[e-n] brække (ngns) knogler ⫽ break (sby’s) bones
tröll ... gerðu mönnum hit mesta mein ‹lömdu› skip en beinbrutu menn
Bárð564 1010Var þat ótal manna, sem hann drap ok beinbraut, áðr hann var bundinn
FlórKon 15213
● ‖ præt. part.: beinbrotinn med knoglebrud, med brækkede ben ⫽ with broken bones, with broken legs
sumir lágu blindir, sumir beinbrotnir, aðrir með öllu dauðir
●GBpD 7834barði Þorleifr skuma Hauarð ho᷎ggvanda með kylfunni þar til er hann fell ok var miok beín brotinn
ÓTᴵ 1948æstizt uedrit svo miog at þa slo nidr af sinum hestum. og hestana nidr undir sumum ... voru sumer hestarner beinbrottner
VSj 1015*þeim *monnum sem ganga uilldu sinna erinda war nu suo hart kastat at þeir uoru beinbrotnir enn sumir daudir
SigÞǫgl 24213
cf. simplex brjóta (918)
Form.: beinbrotnir (2); beinbrutu (1); beinbrottner (1); beín brotinn (1); beinbraut (1);
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM _; Bl item -brotinn; WPA _;
Litt.: Åkermalm 1955 71-72
Genre. (expected): romances [rom]: 3 (1); family sagas [isl]: 1 (1); contemporary sagas [bis]: 1 (0); historical works [his]: 1 (1); learned works [div]: 0 (0); legal works [jur]: 0 (1); religious works [rel]: 0 (2); unclassified [ ]: 0 (0); legendary sagas [fas]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (0); charters [dip]: 0 (0);