sakna vb. [-að-]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
A.
[e-rs/e-s]
þꜹ sꜹcnøþo hans non fyʀ. enþa. es þꜹ́ voro heim a fꜹr comen
●ClemCod645 7320þa sacnaþe moþeren sveiɴseɴs
●ÞBpCod645 518er þꜹ sꜹknøþo hlekiaɴa
●ÞBpCod645 1218glǫmþesc ǫxen. oc var ǫngom seld til varþveizlo. En non var sacnat fyʀ. en ij. nottom vel. þrimr siþ
●ÞBpCod645 2010En sa scal (lík) til kirkio ført sem fyrst. utlagr er hann elligar iii. mörcom nema þeir sakne eigi syknra manna oc hyɢi scogar manz lik vera
GrgStað 94sem hon saknaðe hennar. þa syrgði hon miok
Menota: 43vb13 BarlA 793sacnar Haralldr konungr þeira oc biþr þar nocqveria hriþ oc koma þeir eigi
Mork 2165Of morgininn var sacnat þeirra var þa farit með sporhuɴda at leita þeirra
ÓH 40311N[v] saknar Halldorr hestanna. ok leitar. ok fiðr nv. ok þickir vera illa halldnir. ok ferr nv til fundar uið Þorarin
Heið 6310En er herrin saknaði konvngs þa hvgðv þeir hann svikin vera
Bret 28630saknar spiotz sins ok skialldar; hann spyrr hverr tekit hefir. Gavtr segir, at hann klavf hvartveggia vndir ketil varn
FbrHb 1084Hann ferr þar til er hann kømr til Hlíðarenda; þá saknar hann knífsins ok þorir eigi aptr at fara
NjR1908 10824Snemma um morgin saknar Ásmundr Odds
ǪrvS 6716er hans var sacnaþ í roma borg. þa var hans leítat miok
Alexis 492er til rums hans var komit, þa var hans saknat
Orkn325IIIα 10412Konungr gerði sva, ok saknaði þa margra manna
Orkn325IIIα 1067Piazi kom heim ok saknar Iþvɴar
SnE 8015Hann ferr þar til, er hann kemr til Hlíðarenda; þá saknar hann knífsins ok þorir eigi aptr at fara
NjM 12320er meistarinn saknar þeira. þꜳ var þeira leitað
JBpB(2003) 7417Var Þorðr þa all-hugsiukr, þvi at þeir sauknuðu fyrir vist þa skipsins Sanda-Báarðar ok sva Trekyllisins
StuᴵᴵK 7412so᷎knuðu þeir Olafs ok uissi eigi huar hann mundi uera
ÓH61 75020Eigi myklu sidarr soknudu menn Dofra
HálfdSv 56521Þeira var saknat at kvelldi
Greg 38312þo sakna þeir þorpkarlz eins
Martin³ 61814Þær (konur) hǫfðu taflit at geyma. Ek gat nát því hálfu frá þeim, en þær sǫknuðu, ok fundu mik
EgÁsm 606Hid fyrra kuelld vid nȯtt sialfa ho᷎fdu hans kumpanar aller komit til kastalans og soknudv kongssonar
Adon 1566ho᷎fdu hans kumpanar aller komit til kastalans og soknudv kongssonar
Adon 1566Hleiðr ... hvarf í burt af Glæsisvöllum, ok sem konungr saknar hennar, lætr hann leita hennar
Bós 3419skulo uær taka nockura menn af huerre sueit og þo so ath borgarmenn sakne eigi lidsens
MHFlat 29826ormuren ... saknadi þess er ꜳ bruttu uar
ÞForv 43216Menn sǫknuðu nú Skeggja ór flokkinum
Gr 473saknaði hann bæði gulls ok gripa, er hurfu ór hennar geymslu
Gr 27625sakna þeir hestsins ok leituðu víða
Vígl 814hann hefir skammt farit, áðr hann saknar, at Markvarðr var eptir orðinn
Mág² 10115þav so᷎vknvdv hans ecki
AnnaReyk 40433Eg manar þic igt fyri þa saumu sorg, sem iung-fru Maria hafdi, þa er hun saknadi sins sæta sonar III daga
Encᴵᴵᴵ461 11510Sveinar sakna hans nú, ok leita at honum allsstaðar
ÁlaFlˣ 8915menn hofdu saknad Þorvalldz
Fljˣ 2125þo at her um muni miklir frøðimenn margra hluta sakna, þeira er litlu væri oskylldara i frasogn at færa, en þessir er nu hofum ver sagða, þa
Jón¹ˣ 43519spurði jarl, hversu margra manna vant væri. Var þá at hugat, ok var Þorkels eins saknat
Vatnˣ 9727saknadi
ÞBpC³ˣ 35325
● sakna vinar í stað
þá er þeir koma þar, þá eru skipin ǫll á brottu; þá þykkiz Oddr sakna vinar í stað
ǪrvM 3421fara þeir nu j hellinn ok sakna þar vinar j stad. þickiazt þeir nu vita at hun mun daud vera
Sams 2116er þeir komu þar, var bandínginn burtu, en varðmenn dauðir; þóttust þeir þá sakna vinar í stað
ÞorstVík 45725
B. sakna + præp./adv.
í: sakna í
[■] [e-s]
Form.: saknar (10); sakna (8); saknadi (4); saknat (3); saknaði (3); sakne (2); sacnat (2); sǫknuðu (2); soknudv (2); soknudu (1); sꜹcnøþo (1); saknaðe (1); sꜹknøþo (1); sacnaþe (1); so᷎knuðu (1); so᷎vknvdv (1); saknad (1); sauknuðu (1); sacnar (1); sacnaþ (1);
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr; Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM; Bl; WPA _;
Litt.: Sävborg 2006 [ScriptIsl 56] 68
Genre. (expected): family sagas [isl]: 10 (6); religious works [rel]: 8 (12); contemporary sagas [bis]: 7 (3); legendary sagas [fas]: 7 (2); historical works [his]: 6 (8); romances [rom]: 5 (5); þættir [tot]: 2 (1); learned works [div]: 1 (1); legal works [jur]: 1 (4); unclassified [ ]: 0 (0); charters [dip]: 0 (4);
ÞH (strukt.) — May 2010
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net
saga - salr
DSL (experimental)
Searches Old Norse etymologies in ODS and Kalkar dictionaries based on data provided by Thomas Troelsgård from DSL’s digital resources in Nov. 2022. Old Norse homographs are not distinguished.
Kalkar: Sagne (sakna) ODS: savne (sakna)