ríkja vb. [ríkði]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
A.
[e-t / e-m / yfir e-t / yfir e-m/e-u / milli e-ra] [fyrir e-n] [með e-m]
þa es þat riki es til komet. ma enge synþ ríkia. er enge ma gor verþa
●FV15¹(1993) 13v25er ríkþi epter iulium
●HómÍsl¹⁶(1993) 22r24Vereð æigi í of-dryckiu. eða í af-áte. þvi at Salomon hinn spake mælte sva. Hvarr sem of-dryckia rikir manne. þar rikir diofull-en
HómNo² 3330I þann tima er rikði yfir Noregi Hakon j. (jarl)
ÓTOdd 1072fiallbygþir lagu eigi undir Noregs konunga er með sionum ricðu
ÓTOdd 1561rikir í ryggu bríosti ast mín
Pamph 10216þott hann se dauðr. þa rikir hann enn fyre mek er i hans stað emk komenn
Alex 3024fra þeim einom segiom ver konungvm er með sianvm rikðv ok yfir konungar voro lanzins
ÓTOddS 8431Styrlavgr man þa koma segir hon. hversv lengi man hann rikia segir prestr. tiv vetr segir hon
Hem544 446hversv lengi man hann rikia segir prestr
Hem544 446/ flvgv hramnar tvæir / af hnikars ǫxlvm / hvginn til hanga / ænn a hræ mvninn./ her ær þetta orð flvgv margfalliga sætt i hinvm fyrrvm visv orðvm, ænn þat rikir tvav æinslig nꜹfn i hinvm siðarrvm visv orðvm
Gramm³748 929Skal sa rikia of alldir oc raða firir aullum rikium heimsins
PP 3125hann barðiz við þann konvng er rikði i Edom
StjC 45522Absalon rikir i Ebron
~ lat.regnavit
Vulg 2Reg 15,10 StjC 52612oc rikti .xx. oc .ix. ar i Hiervsalem
~ lat.regnavit
Vulg 4Reg 14,2 StjC 6355ricti Cesar Gaius Julius i einvalldi .iij. ár
AnnReg 808rikir sva sanleikr i orðum sæls Mikhaelis, þvi at hann er enn hæsti guðs ærendreki
Mich 6956⟨L⟩Auðver keisari Lavðuersson ... rikti með bræðrum sinum
ÓTᴵ 13111at rikia með allzvalldanda guði eilifliga i himin rikis dyrð
ÓTᴵ 2202Eptir hann riktí i Englandi Jatmundr son hans eítt ꜳ̋r
ÓTᴵᴵ 34814Mun hann rikia vm ueralldir ok stẏra ollum heíms rikium
~
PS 1133 Pétr SÁM 1 24vb24sealfr prestr sa er messo syngr blandi uatni uid uin i kaleck. enn æigi klerkr. sva at meira se af uatni enn uini i kaleck. sva at vatn riki yfir uini[n]u
StatEi² 53627Rikir saa alldr roskinleiksins sæmiliga millum annarra alldranna
~ lat.regnat
GenMan 19132 Stj¹ 2625Nemroth rikti yfir sinum ættmonnum. lærdr þar til af einum uisum manni
Stj¹ 6425Fenix ... farandi brott af Egiptalandi kom i Syriam ok rikti i þeirri borg er Sydon heitir
Stj¹ 7510hinn ellri rikti iamnan hinum yngra
Stj¹ 1601þar sem Jsrael rikti
~ lat.regnavit
HistSchol 10833 Stj¹ 23535mikill vin Gvnnhilldar konvnga modr ok sona hennar er nv rikia her j Noregi
Hallfr62 1120a himnum rikir hann ok þar er hans uellde
EVíðA 221Hygg ek ok þat, at þar mune þitt afkvęmi ⸢rikia [var. byggja Magn¹ˣ 2441]
Orkn 9710þui læingr sem hann hefir yfir ydr at rikia þui rettari ok ro᷎ksamligri verde hans refsing
ÓTFlat 40927myklu voru ver fusari at skiliaz fra ef ver sæim eigi eymd a folki voru edr þeir rikti yfir voru er eigi voru tilbornir
SvFlat 6225vann Vilhialmr Ruduiarll ... Eingland undir sik med herskilldi af Haralldi Gudinasyni ok rikti .xx. ꜳr ok eitt
Thom² 2965angrar mik þat seger hann at ek weit eigi huert þitt kyn er edur huar þu riker
Vikt 815Þȧ riktu og þeir ho᷎fdingiar j Frigia er agætazter hafa verit
Adon 768drottningin hefer af sinne stiornv jþrott þat fyrir sagt at hennar afspringi mundi hier j Siria rikia
Adon 2086Hann ríkti lengi í Englandi
ÁlaFl 12018rikte
Theol AM 687 c I 4° 1r14af aullum kongum og keisorum þessarar veralldar er nu rikia
GibbC 10114kemur sinum skipum vit Smaland. þar rikti su drottning er Alduria hiet
Nit 288og þa sem Josaphat hafde nockvra stvnd rikt
BarlReyk 12514hann skal vera 7 hlutum bjartari en sól ok lifa án ǫllum sjúkleika ok ríkja at eilífu með Guði
Encᴵᴵᴵ731ˣ 99rijk
~ lat.procede et regna
5027 (Vulg Psalm 44,5) GlossPsalt 5131rikia
~ lat.Regnauit deus super gentes
5611 (Vulg Psalm 46,9) GlossPsalt 5710rikt
~ lat.Dominus regnauit decorem inductus est
16812 (Vulg Psalm 92,1) GlossPsalt 1698rikt
~ lat.dicite (in gentibus) quia dominus regnauit
1765 (Vulg Psalm 95,10) GlossPsalt 1775Segir i hinom fyrzta capitula ... hverir herrar riktu a Norðrlondum i þann tima
LdnSkˣ 315
● lifa ok ríkja [með e-m/e-u]
at haɴ leiþe os í þaɴ fꜵgnoþ es sa er í es lifer oc ríker peromnia secula seculorum amen
●HómÍsl⁵⁴(1993) 90v7þann er lifir ok ríkir
Hóm677 1542með lausnara varum drotne Iesu Kriste þæim er lifir ok rikir guð með fæðr ok anda hælgum
HómNo²¹ 9935Læið mic með miscunn þinni til þinar sælu firir pinslar sacir þins hins sæla sonar ær sialfr virþiz at hella ut sinu hinu blæzaða bloði til lausnar oc frelsis synðugum monnum ær lifir oc rikir með fæðr sinum
BarlB 23315sa er lifer ok riker æinn guð of allar allder verallda amen
Gramm²W 557sa er med feðr ok helgum anda lifir ok rikir einn guð vm allar veralldir
~
PS 12616 Pétr SÁM 1 27va30guð ... er lifir ok ríkir í veröld veralda
Trist² 8012
● ‖ præs. part.: ríkjandi
fagni hvn ok nyian Joseph frelstan af bræðra avfvnd ok nv rikiandi i himneskri havll
Thom³G 53418svo var honvm at o᷎llv rikvliga þionad sem þa væri hann tekinn til keisara yfir o᷎llvm heimi rikiandi
PartA 365ꜳ morgvn skallttv vera bæde sitthiande og rikiande med gvde og hans vthvolldvm j himeʀike
OsvReyk 902
B. ríkja + præp./adv.
í: ríkja í
[e-t]
Form.: rikia (11); rikir (11); rikti (9); rikt (3); rikiandi (2); riktu (2); riker (2); rikiande (2); ríkir (2); (2); rikði (2); rikte (1); rikðv (1); ricðu (1); rijk (1); riktí (1); ricti (1); ríker (1); riki (1); ríkia (1); ríkja (1); ríkti (1); Rikir (1); ríkþi (1);
Comp.: sam- (4)
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr _; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr (ríki); Fr4; NO; Walter _; ÁBlM; Bl; WPA _;
Litt.: Jessen 1916-1917 120
Genre. (expected): religious works [rel]: 29 (16); historical works [his]: 11 (11); romances [rom]: 9 (6); learned works [div]: 4 (2); legendary sagas [fas]: 3 (3); legal works [jur]: 2 (6); þættir [tot]: 2 (1); family sagas [isl]: 1 (7); contemporary sagas [bis]: 0 (4); unclassified [ ]: 0 (0); charters [dip]: 0 (5);
ÞH (strukt.) — August 2013
External (non-ONP) resources:
...
...
...
...
IN PROGRESS
...
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net
réttligr - rindr
ríða - ríkr
...
...