Cookies

If you consent to being tracked, the site will place a cookie on your browser with a random value and collect information about the language, location, pages and actions you perform on this site. This helps us work out who is using the site and when, and how they are using it. This data is accessible to the framework administrators and includes only your IP address and the random user identifier to track anonymous users. Do you consent to this information being stored?

Onp2 tegn

’ ‘ ‹ › Ÿ « » ‘ ’ “ ” € ◃ ƒ š ¬ ° ª ⸌ ⸍ § Ž § º ¹ ² ³ ® ‡ ˆ ‰ Š ¦ ˜ ¯ Ï Ë ¨ ¸ ß â  ¼ ½ ð Ð ì Ì È Ê î Î ¥ Ñ ñ û Û © × þ Þ ã Ã Ù Ô œ Œ õ Õ ò Ò ù ¿ À ¾ µ ᴅ ž ± ¡ ¢ ´ ¤ ç Ç ß ‖ ÷ „ … — · † • ¶

Map | Phone Book | KUnet | Dansk dannebrog Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

2ok conjunc.

Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English

I. A. (forbindende ord, sætningsdele, sideordnede sætninger)

1) og
   ‖  (mellem to ord) :

   ‖  (mellem to ens ord) :

   ‖  (mellem to propr.) :

   ‖  (mellem to led i sætning) :

   ‖  (mellem to sætninger) :

   ‖  (foran conjunc.) :

   ‖  (pleon.) :

 ● bǽði ... ok både ... og

 ● ok svá ... sem både ... og

2) men

I. B. (indledende substantivisk ledsætning)

(ledsætningen er obj.) at

   ‖  (m. pronominal repræsentation (þat) el. svá, þar) :

I. C. (indledende adjektivisk (relativ) ledsætning)

1) (rel.) som, der, hvem, hvilken, hvad
   ‖  (som subj.) :

   ‖  (som obj.) :

   ‖  (som styrelse for præp.) :

2) hvor

I. D. (indledende adverbiel ledsætning)

1) (temp.) da, når

 ● ok (þá/þegar) er, ok sem, þá ok er

2) eftersom, fordi

3) uagtet, selvom, skønt, omend

 ● ok þó at, ok þótt

4) hvis, såfremt, ifald

5) så, da

6) som, ligesom

 ● ok fyrr/áðr

7) før, førend

8) (efter compar.) end

9) (om hensigt) for, for at, at

   ‖  (+ inf.) :

10) så, så at

11)
 ● ok eigi ... ok eigi hverken ... eller

 ● ok ... né hverken ... eller

12) eller

*) (fejl for at præp.)

I. E. (= adv.)

1) også, ligeledes, desuden, tilmed

 ● bǽði ok

 ● ok einninn

 ● ok líka

 ● ok með [!]

 ● ok svá, svá ok

 ● ok um [!] foruden

 ● ok þá, þá ok

2) heller

 ● ok (...) eigi/ekki, eigi/ekki/ei (...) ok heller ikke

3) dog, vistnok, rigtig nok

4) helt ærligt, ved du nu hvad, minsandten

I. F. (= interj.)

nåh da

I. G. (= at nota infinitivi)

II. (y. no.)

III. (poet.)

Form.: ok (2469); oc (674); og (60); Ok (34); Oc (13); ouc (2); óc (2); uk (1); Ak (1); Og (1); øc (1); o (1); ok ... ok (1); (1);

Gloss.: EJ ¹ok; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 og; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb adv./conjunc.; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím -g; LP _; Med item ak, uk; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr; Fr4 item ak, og, uk; NO adv./conjunc.; Walter _; ÁBlM (og) conjunc./adv.; Bl og; WPA _;

Litt.: Bjerre 1935 [ANF 51] 47-50; Finnur Jónsson 1921 (KultSprog) 231-232; Flom 1920 [SS 5] 27-28; Grøtvedt 1954 [MM 1954] 62; Hansen 1977 [MM 1977] 13 f.; Hægstad 1915 83; Hægstad 1916 127; Kuhn 1954 [APS 22] 68; Kvam 2000 [MM 2000] 23-31; Kölbing 1873 347-349; Lundeby 1947 [ANF 62] 90-91; Nygaard 1917 15, 39, 43, 49; Seip 1930 231; Seip 1945 [MM 1945] 25, 28; Seip 1951 [MM 1951] 17; Seip 1952 [APS 21] 28; Seip 1955 112, 166; Seip 1955 27 67 84-5 141 148 163 277 296; Western 1934 [MM 1934] 70; Western 1936 [MM 1936] 33

Genre. (expected): family sagas [isl]: 1094 (388); learned works [div]: 973 (99); historical works [his]: 681 (558); religious works [rel]: 225 (855); contemporary sagas [bis]: 79 (235); legal works [jur]: 68 (306); romances [rom]: 58 (332); legendary sagas [fas]: 45 (137); charters [dip]: 25 (247); þættir [tot]: 10 (70); unclassified [ ]: 0 (12);

ÞH (red.) — June 2020

External (non-ONP) resources:
...
...
...
...
IN PROGRESS
...
...
...
...
ONP’s data is licensed as CC BY-SA 4.0, excluding images of editions and manuscripts, and content under ‘External (non-ONP) resources’ in dictionary entries.
Dictionary of Old Norse Prose
Department of Nordic Studies and Linguistics (NorS)
University of Copenhagen
Njalsgade 136
2300 Copenhagen S
Contact:
Dictionary of Old Norse Prose
onp@hum.ku.dk