ó·gǽfa sb. f.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
- (click to see citation slip for text) ●ÓH619 12120
- (click to see citation slip for text) ●ÓH619 12320
(hon) sagðe hꜵnom ⸢sina o-gǽfo [var. sin vanndkvæðe ÓHLeg 10231]
●ÓH619 12330- (click to see citation slip for text) ÓHLeg 5826
ugævo
Menota: 27ra29 Streng 7623þægar er hvæʀr litr a sialfs sins list oc slœgð þa værða of gangse allzkyns ugefor í þvi lannde. aucaz manndrap oc sakir. þa værða konor sumaʀr hærnæmðar oc nauðgar tæcnar en sumar velltar mæð brogðum
Kgs 5329þa værða oc framðar allz kyns aðrar o gevor
Kgs 5334Atli mælti: Lengi hǫfum vit feðgar eigi kærir verit Nóregskonungum yðrum. Ykkur ógæfa er þat, segir Hrútr
NjR 184Lengi hǫfum vit feðgar eigi kærir verit Nóregskonungum yðrum. Ykkur ógæfa er þat, segir Hrútr
NjR 184ek réð ráði hennar fyrri, ok varð oss þat at mikilli ógæfu
NjR 437- (click to see citation slip for text) NjR1908 2759
- (click to see citation slip for text) NjR1908 3025
- (click to see citation slip for text) NjR1908 36813
Allmjǫk hefir þér yfir sézk ... er þú skyldir þetta rangt gera, ok er slíkt ⸢ógæfa [var. ógipta NjM 40126] mikil
NjR1908 36813ok skalltu helldr hæyra ugiæfuna en sia a fꜹður þins dꜹða. ok hans hꜹrmulikt liflát
Rómv595(2010) 3557Mikill harmr er at oss kveðinn, er vér skulum svá mikla ógæfu saman eiga
NjM 3318vgíæfv
Huldaᴵᴵ 3367uillda ek helldr at þer legdit til vit mig fe ok hamingiu þina ok kann vera at þa dugi. uenti ek at þa megi meira gipta ydr ok hamingia en vgæfa min
HróF(2019) 6226Sá er í flestum úgæfum hefir sinn trúnað, lendir jafnan í þann vanda, er of seint verðr at kæra
KlmA 30810ogæfv
Trist¹Frg1964 5221ogæfu
Harð 15231- (click to see citation slip for text) BernhRitn 19815
- (click to see citation slip for text) SigÞǫgl 961
ogiæfu
SigÞǫgl 961vgœfo
DN VIII (*1305›apogrˣ) 2730vgæfo
DN VIII (*1305›apogrˣ) 2734- (click to see citation slip for text) FskAˣ 37430
- (click to see citation slip for text) FskBˣ 39010
- (click to see citation slip for text) Hkrᴵˣ 298
- (click to see citation slip for text) Hkrᴵᴵᴵˣ 47920
- (click to see citation slip for text) LdnHb105ˣ 478
- (click to see citation slip for text) LdnStˣ 17210
cf. simplex gǽfa (88)
Form.: (14); ógæfa (3); ógæfu (3); ugiæfuna (1); vgíæfv (1); vgœfo (1); vgæfo (1); o gevor (1); ogæfu (1); ugævo (1); o-gǽfo (1); ugefor (1); úgæfum (1); ogiæfu (1); ogæfv (1); vgæfa (1);
Gloss.: EJ ú-; ClV (ú-) ú-; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr ú-; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin; Rím _; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH ú-; AJ _; deVr _; Fr4 ú-; NO ú-; Walter _; ÁBlM _; Bl; WPA _;
Litt.: Einar Ól. Sveinsson 1950 22-23; Einar Ól. Sveinsson 1962 [KLNM 7] 510; Gurjewitsch 2000 [Mediaevistik 12] 240; Hermann Pálsson 1975 135-153; Kanerva 2012 [SS 84] ; Kramarz-Bein 2000 173-179; Ranković 2017 [SS 89] 377ff.; Schach 1972 499; Vilhjálmur Árnason 2009 [Gripla 20] 229; Zimmermann 1986 343, 348
Genre. (expected): historical works [his]: 13 (6); family sagas [isl]: 10 (4); romances [rom]: 5 (3); religious works [rel]: 2 (8); charters [dip]: 2 (2); þættir [tot]: 1 (1); learned works [div]: 0 (1); legal works [jur]: 0 (3); contemporary sagas [bis]: 0 (2); unclassified [ ]: 0 (0); legendary sagas [fas]: 0 (1);
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net