nú, no, ný adv.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
●●● Gefþu oꜱ i dag. þat es nu þegar þeꜱa heims
●FV15¹(1993) 14r31Nu þuiat ver hǫfom numet hvern vér skolom biþia. þa skolom ver oc vita hves biþia scal
~ lat.Quia ergo
CaesASerm 57013 ●FV15²(1993) 15r31hafe sva viþ sic héilsamlegar lǽcningar meþan eɴ er nv
●HómÍsl⁶¹(1993) 101r2hefeþ up nu þa aller huge yþra
●HómÍsl¹⁷(1993) 25r17Nu er haɴ sva fafróþr eþa ǫ́diarfr í scripta gǫngoɴe. þa scal keɴemaþreɴ iɴa fyrer honom huat aɴdmarkar ó eþa gléoper
●HómÍsl²⁰(1993) 29v27Nu glatar fiándeɴ þéim sigre vélar siɴar
●HómÍsl²⁴(1993) 35v21Nu er þat allsýɴt at vér þurfom þeꜱ miok
●HómÍsl³²(1993) 49r5Nu er skylt at vér sém sialdnast sýsloláuser
●HómÍsl³²(1993) 49r18Verom ólmoso giarnare nu heldr an hingat til
●HómÍsl³²(1993) 49r21Nu ma oꜱ þat sýɴt þyckia
●HómÍsl³²(1993) 49r27Nu þóat haɴ gáe þessa athuga
●HómÍsl³²(1993) 50r12Eþa hveʀ se sva ófroþr nu þa at eige vite þat þo at su giof es hver óþǽg guþe es aftrmund es a lꜵg (ɔ: lǫgð, cf. ed. note)
●HómÍsl³³(1993) 51v34Virþom helldr bermǽleꜱ menena vine óra nu þa þót faer virþe sva. en eptermælesmenena eige vine
●HómÍsl³³(1993) 53v15meþ huguitino má fiɴa allt. en þar er sonriɴ er miɴit er. en þar es eɴ helgi andi er skilning es. Nu þat er huguitit fiþr þat má muna meþ minnino
●HómÍsl⁴⁴(1993) 74r32hevriþ er nu þa sevnir minir mina amiɴing
Eras 2028Nu þat er þér kusið (!) yðr. hafe ðer
HómNo² 3432Verdi lofadr nv oc þa sa er maɴiɴ styrcer sva at stigr yfer freistnina
Prosper677 830Nu af þvi at hanrada hvgscot þolir freistni ens ostyrcia licama. þa ... Þat gera laugin nv oc þa i vaɴdendom sinom at þaurf scyli þyccia at bidia fulltings af cristi
~ lat.igitur
Epigram 51138 Prosper677 1120Engi mismvni er nv oc þa a goddomi þreɴingariɴar
~ lat.igitur
Epigram 51439 Prosper677 1321Lęri oss nv oc þa eɴ almatci gvd oc stadfesti i goþo grodrseti oc vevqvi fagi oc prydi
Prosper677 1326Syno nęʀ er nv oc þa seloɴi eɴ retti vili þot haɴ hafi eigi þatz haɴ girnisc
~ lat.ergo
Epigram 51716 Prosper677 1515Nu þa oc er þeim varþ at þvisa gleþi mikil, sem von var at, er sact at Satan iotunn helvitis ... hefir ða þingat viþ iotna
Niðrst¹ 315Guð allzvalldande giæte þin nu oc iamnan
ÓHLeg 4116Nv er Olafr konongr var orðenn æinvallz konongr at norege. þa ...
ÓHLeg 4317konongrenn svarar. Hvat er nu. Ærlingr vill tu banna mer at ganga
ÓHLeg 474(ek mun) nu fara fyrst sagði hann sua sem mer þyckir skullda til bera
Eg162θ(2001) 881Scal maðr epter maɴ lifa. Eða huat kueðr þu nu. láttu mic heyra þat
Eg162θ(2001) 905Nu mun þer þat her ecki tyia þui at Eirikr konungr oc Guɴhilldr drotning hafa mer þui heitit. at ec scal rett hafa af huerio mali þar er þeiʀa riki stendr yfir
Eg162θ(2001) 973Nu er furða at um Egil er hann ę[tlar] at geyra omęt ꜷll orð Eiriks konungs
Eg162θ(2001) 979Ef þu Egill ert allfúꜱ til at beriaz þa scolom uer þat nu ueita þér
Eg162θ(2001) 1009Nu uil ec Steinaʀ at þu selir mal ꜷll mer i hendr. oc látir mic siðan með fara sem mer syniz
Eg162θ(2001) 1625Vil ec nu sua at eino malum luka at þat liki uel Oddi eða Einari
Eg162θ(2001) 1628Scalltu nu fyrir raða
Eg162θ(2001) 1641Nu uil ec sagði Ꜷnuɴdr at þu Egill scapir oc skerir eiɴ allt um þeꜱi mal sem þu uillt
Eg162θ(2001) 1645Nu hefir þu Steinaʀ oc it feðgar raðit fyrir lykð mala þiɴa
Eg162θ(2001) 1651Nu teliomc ec or lꜷꜱ við þic um liþueizlo þa er ec het þer
Eg162θ(2001) 1652oc uil ec sagði hann nu þat kalla at þu ser lꜷꜱ fra ꜷllo mali við mic þui er þu vart i buɴdiɴ
Eg162θ(2001) 1657Nu er þat ꜷllom ᴍonnoᴍ ꜷðsyɴt at [þeir] hafa fallit a uerkom sinum oc ero þeir ubota ᴍenn
Eg162θ(2001) 1682ero þeir ubota ᴍenn. oc [at h]elldr nu *er þeir voro þręlar er þo uęri [sua] at slico hefði bellt frialsir ᴍenn
Eg162θ(2001) 1683Nu er þat fra mer at segia at ec hefi allan mic við lagt at skiʀa ueɴdręðom þeiʀa
Eg162θ(2001) 1697huat myni honom nu sua aɴt at hitta mic. at ec mega eigi riða heim leiðar miɴar
Eg162θ(2001) 1724Segit nu þa huat þer hafit við ázk
ÓTOdd 17513Nu náir hann eigi öllo seɴ þar féno at láta virþa. þa ...
GrgStað 8811Austr scal taca arf váʀa landa næstabrøðri eða nánare maðr. enda er nu heimting til fiarens huegi lengi sem þat liɢr
GrgStað 8815Nu væit ec æi huar ec hævi lænt
Menota: 19rb16 Streng 2214Oc nu fara þeir vt heþan
AuðMork 1812Oc nv of svmarið eftir þa fara þeir aptr tl Noregs
AuðMork 1818Þv vactir vm reþu um Brand beþi nv oc iafnan s. (ɔ: segir) konungr
BrandMork 1953Fornar iarteinir hevri ec ⸢nu [var. no AM 655 XV 4° 1v3]
var. GregDialA 996 → GregDial AM 655 XV 4° 1v3Þat er nu þvi næst. at ver hafum fund várn mæltan ár hvert her i Gula
GulKrᴵ 416Ðat er nu þvi nest at ver skolom geva manne frælsi ár hvert her i Gula
GulKrᴵ 526Þat er nu þvi nest at ver skolom kirkium þeim ollom upphallda. oc kristnum dome er Olafr hinn helge oc Grimkell biscop sette a Monstrar þingi
GulKrᴵ 726Nu er kirkia gor
GulKrᴵ 83Nu scal garð um gera aller fylkismenn
GulKrᴵ 85Nv ero kirkiur allar aðrar. er gerð scal upphallda
GulKrᴵ 813Nu scal garð um (kirkju) gera. þeir menn er þeirri kirkiu eigu upp at hallda ... þa ...
GulKrᴵ 832Nu ero kirkiur allar gorvar oc garðr um
GulKrᴵ 92Nv scal vixlu a kaupa at biscope. Hvervitna þess er iorð er vigð. en kirkia uvigð þa scal aurum .xii. at biscope kaupa
GulKrᴵ 95Nu ero kirkiur allar gorvar oc vixla a keꝍpt
GulKrᴵ 98Nu er þat þvi nest. at biscop várr scal kirkium raða. sem Olafr hinn helgi iatte Grimkeli biscope ... oc sva sem vér uurðum a satter siðan
GulKrᴵ 9101Nu ero þeir dagar er Olafr hinn helgi. oc Brimkell biscop settu a Monstrar þingi. oc buðu fosto firi
GulKrᴵ 108Nu ero þeir dagar talder er fasta scal firi. oc nón heilagt
GulKrᴵ 1014Nv ero dagar aðrer er eigi er nonheilagt firi ne fasta
GulKrᴵ 1017Nu scal þa daga telia. þar hefr upp iolahelgi fyst .iiij. daga
GulKrᴵ 1020Nu er Hallvarðar messa. þa er Botolfs messa. þa ...
GulKrᴵ 1031Nu scolo prestar krossa skera firi helgum dogum hverr i sinni syslu
GulKrᴵ 114Nu er barnet sva ufrátt at eigi ma prestr na. þa ...
GulKrᴵ 1226Nu ef eigi verðr haft at hinni fystu stefnu. þa ...
GulKrᴵ 1232En ef tecr kono nanare en nu hevi ec talt ... þa scal hann bꝍta .iij. morcom biscope
GulKrᴵ 1517Nu scal sva mæla at hann se heima er sa kemr þar
Gulᴵ 2111Nu ef hann svarar þvi
Gulᴵ 2116Nu ef þeir verða eigi aller a eitt satter a fiorðongs þingi. þa ...
Gulᴵ 2122Nu standa menn firi. oc veria með odde oc eggiu. þa falla þeir utlager oc uhelgir. aller er firi standa. en hinir aller friðhelgir er til sꝍkia oc laga vilia gæta
Gulᴵ 221Nv er lánfe. oc leigufe. oc dꝍmt fe. oc handsellt fe. oc eindagat fe. oc allt þat fe er vitni veit. þat scal allt með krofu sꝍkia
Gulᴵ 228Nu kemr sa eigi er feet skylldi taca. en sa kemr er reiða scal. þa scal hann bioða fe i eindaga
Gulᴵ 2210Nu selr maðr kyr a leigu. þa scal sa ku abyrgiasc at ollu er hever
Gulᴵ 2425Nu er su kyr dauð en hann atte veð i annarre. þa ...
Gulᴵ 2428Nu vill hann eigi ku leiga lengr. þa scal hann þann hitta er ku a
Gulᴵ 2431Nu ma maðr bꝍta rað sunar sins ef hann vill. oc leiða hann i ætt. ef sa iatter er arve er nestr
Gulᴵ 3110Nu ero þau vitni er eigi scolo andvitni a mote koma. þat er ...
Gulᴵ 3135Nu ero eigi tolumenn til. oc ero menn til i hofuðbarm oc i kvensvift. oc ero oll iamnán. þa scolo þeir hava er i hofuðbarm ero
Gulᴵ 4910Nu er þetta erfða skipan kallat
Gulᴵ 4925Nu er maðr dauðr. arve scal i ondvege setiazt. geri hann skulldar monnom stemnu at þeir kome aller þar at siaunð. oc have hverr sina skulld i brautt slíca sem vitni berr til
Gulᴵ 5111Nu er vel ef þeir verða a satter. nér vinna scal
Gulᴵ 5630‹Ð›at er þar nu enn. ef maðr er i flocke viginn. þa er vel ef hemt verðr
Gulᴵ 6023Ðat er nu enn þa at menn ganga þrir at gotu saman. þa vigr einn þeirra at oðrom. þa liva þar tveir efter. segir hvarr sogu a hendr oðrom. þa ero þeir baðer banar
Gulᴵ 6118Nv scal fe skilia. at kyr. þa scal hon vera at holfum þriðia eyri
Gulᴵ 7516Misvigi scal nu telia
Gulᴵ 802Nu skal þat segia hverir þeir menn ero er vér scolom eigi gera leiðangr firi
Gulᴵ 9721Saker varo þeirra a millum N. oc N. Nu ero þær saker settar oc fe bꝍttar fullum eyri
Gulᴵ 11023Her er noccor sa lutr er ec þarf nu sæm fyʀr yðaʀrar orlausnar viðr
Kgs 7340beþi nv oc fyʀ
Mork 17815Hvat er nv Sveinn villtu svikia mic
ÓH 17314konungr spurþi draptu jarl. Jvaʀ svaraði. Nv drap ec hann
ÓH 44413Allzsvaldande gvþ biargi oss nv oc iamnan
RiddFrg 22112nu ok ey ok of odauðlegar alldir allda
SJ¹Frg 79127Nv af þui at guðs miskunn ser til þess þorf hversdaglega utolulegs lyds oc imis fiolmennis þa hever hann skipat tueim sinom þionom at vera augsynelega hans umboðsmenn um þessa helga tru
Járns 26217Nv at konongr vite sek þui helldr skylldugan log at hallda við þegna sina oc um at bæta þa skal hann þenna æiðstaf hava þa er hann er til konongs tekinn
Járns 26333Nv þo at allt þat sem vegande atte beðe i lande oc lausum eyri felli aðr under konong ... þa ...
Járns 26424Nv er þar umaga eyrer i garðe oc male kono. þa er þat vel ef þeim vinnz baðom fe
Járns 2827Oc nu með þessum raðum er eptir fara. þa mælir Aristotiles sva til hans
Alex 412nu beʀ sva at at i þitt lið kome flottenn. þa scaltu siðarst a høl hopa
Alex 530Nu tekz af nyio mikit mannfall í hvaʀatveggio lið
Alex 423Oc nu hafðe Zoroas set fyrir af stiornogang at hann monde scamt hafa olifat
Alex 4223þar tekz nu bardage
Alex 4912Nu finna þeir í scogi þessom brunn
Alex 519hann ventir at nu myne betr takaz en fyʀ
Alex 5131Alexander ... girniz nu sem optaʀ til ens mesta metnaðar
Alex 538Nv þa ef gvðen vilia eigi fvlltingia þeim ... gerom þat þa er oss man lovat vera
Alex 957Nv þa til þess at ec mega hrinda þessaʀe v́hevu ... lat mic ... vera gezlo mann þinn í dag
Alex 9917Nv þa goðer felagar
Alex 10416Oc nv sem iafnan hava þeir ser .iii. lute
Alex 10720Oc nu þa bið ec þess guðen ... at allr heimr þione Alexandro
Alex 10922Hertogarnir heita þegar ... at fylgia honom nv sem fyʀ
Alex 11329Nu þa sǫte faðer. mantu hliota at deyia með mer
Alex 1244for no þorolfr heim
Eg162ζ(2005) 1777fara þeir no ferþar sinnar
Eg162ζ(2005) 17717oc nv fyrir sakir vinselþa hans oc haɴ var sinom moɴom ast folgiɴɴ. þá [iattv þeir] þeꜱo
Jvs291 25ef þig hefþi þetta dreymt ena fyrsto nátt er siþarst var ȷ́ drꜹminom þa mvɴde ǫ́friþriɴ fram koma á þinom dꜹgom. En nv man ecke til saka
Jvs291 67latiþ þa nv vel efnt verþa sem nv́ hafi þer heitiþ
Jvs291 9829Oc sva er no (!) oc vm nottina er þeir Vagn ero ȷ́ scerino þar til er dagr er
Jvs291 12020oc nu gengr fritila til sins hestz oc nu sem hardast ma han not oc dag þa riðr han. Nu lætr erminrikr konungr blasa sinum luðrum. oc stefnir til sin ollum riddœrum oc hæuir marga riddara oc riðr til funðar egarz oc hans brodur
Þiðrᴵᴵ 1672En Roðingeirr margreife biðr þa dveliaz með ser nockora daga. en niflungar vilia nv fara oc dveliaz ecki. Oc þa seger Roðingeirr margreife at hann vill riða með þeim með sinum ridderum. oc ganga nv til borða oc drecka nu gott vin. oc ero allkáter
Þiðrᴵᴵ 29316oc nu spyr Gislher huat grœtr þu fru. hon suarar þat kan ek vel þer segia. Mic harmar þat mest nu sem iamnan þau storo sar er hafðe Sigurðr sveinn ser miðil herða oc ekki vopn var fest a hans skilldi
Þiðrᴵᴵ 2998Nv fær þæt alt saman kiotaat oc kuenna giftir
BorgKr¹ 34310N[v] saknar Halldorr hestanna. ok leitar. ok fiðr nv. ok þickir vera illa halldnir. ok ferr nv til fundar uið Þorarin
Heið 6310N[v] saknar Halldorr hestanna. ok leitar. ok fiðr nv. ok þickir vera illa halldnir. ok ferr nv til fundar uið Þorarin
Heið 6311N[v] saknar Halldorr hestanna. ok leitar. ok fiðr nv. ok þickir vera illa halldnir. ok ferr nv til fundar uið Þorarin
Heið 6311verðr nv við hann skapfatt ok veitir honum auerka
Heið 6312ecki sættoz þeir a þat. ok stendr nv sva buit vm hrið
Heið 6317Nv er þar komit sumre at .vij. uikur lifa sumars. þa ferr Barði at hitta Þorarin fostra sinn til Lo᷎kia-moz
Heið 641foro vel verk fram um svmarit. er nv var betr til skipat en fyrr
Heið 641Nu mvn vera manna mot. segir Þorarinn. amilli Hofꜱ ok Huna-vaz. þar sem heitir Þingeyrar
Heið 645Nv skaltv þangat fara ok reyna uini þina. Firir þvi at nv vættir mik at menn se forkunnar margir er leingi hefir dualiz
Heið 647Nv skaltv þangat fara ok reyna uini þina. Firir þvi at nv vættir mik at menn se forkunnar margir er leingi hefir dualiz
Heið 648vættir mik at menn se forkunnar margir er leingi hefir dualiz. mvn nv þar vera fiolment
Heið 6410Nu vęttir mik. segir hann at litt uerði i raðit. ef þetta flytr þu fram a manna motinv
Heið 6514Nu er oglictt hvart er at hafa með ser goða dreingi. ok hvata. Eða einhleypinga vreynda
Heið 6528Nv erv ok raðnir til farar með þer heima menn þ[inir] ok nabvar er bæði eru frendr þinir ok teingða menn
Heið 6531Nu eru þeir raðnir bro᷎ðr til farar .iii.
Heið 669Nv erv nefndir þeir menn er fara skylldo með Barða
Heið 6625Nu er þeir hafa slict talat skiliaz þeir
Heið 6626Var monnum nv forkvðr a skemtan er leingi hꜹfðo niðr uerit lꜹgð manna mot
Heið 6630Nu var litt i raðit þott monnum væri tiðro᷎tt a þeim fvndi
Heið 6631Nv er ferð min albuin abrꜹt. en ek hefi ætlat at fara tuivegis
Heið 676Nu hefi ek þat ætlat ef sva feʀ sem ek uil at koma þer at liði er meira væri. ef þu þyrftir i nockura navðsyn heþan fra
Heið 678Nv ho᷎fir mer eigi at varna þeim bota þeim Eilifi ok Hꜹskulldi
Heið 6719Nu kiemr Barði a mal uið Gefnar-Odd at hann fari með honum til Borgar-fiarðar suðr
Heið 6726Nv mælti Barði. at þer hafit dreingiliga af þesv við mik
Heið 684Nv mvn ek koma lavgar dag til yðar er .v. vikur erv til vetrar. ok ef (ek) kem ei sva. þa ervt þer einskiꜱ skylldir með mer at fara
Heið 685riða nv heim af manna moti
Heið 688Hittaz þeir nv fostrarnir. Þorarinn ok Barði. ok segir Barði honum hvat þeir Halldorr ro᷎ddoz uið
Heið 689Nv liðr sva fram at fꜹstv deginvm i hinni settv vikv. ok at eykð dags þa komv heim huskarlar Barða ok hꜹfðo þa lokit miok sva heyverkvm
Heið 6815Barði mælti. dregr melracki eptir ser halann sinn nv
Heið 6823Nv skaltv ok a morgin so᷎kia i Ambar-dal yxin ... er ver eigvm ok drepa af ok færa slatrið allt til Borgar svðr lavgar dag
Heið 695Nv riðr Barði vm aptaninn til Lo᷎kia-moz ok þeir bro᷎ðr
Heið 6912Nu er at segia fra syꜱlv Þorðar. hveꜱv honum endiz
Heið 6914ok nv fiðr hann gelldinga flock sem honum hafði verit ti‹l› visat ok fær ei sott fyrr en vt at Hofꜱ-osi
Heið 6919Nv gio᷎rir hann til gelldinginn ok riðr heim með slatrið
Heið 6920nv hefir hann spreingðan hestinn
Heið 6922nv hefir hann spreingðan hestinn. Nv tekr hann annan hest ok hleypir yfir i dalinn sem leið liɢr firir
Heið 6922Nv kemr hann ardegis þar ok fęr yxinit ok drepr af ok gerir til bindr upp a hestinn. ok ferr siðan leiðar sinnar
Heið 6925Nv tekr Alof systir Barða ok fostra hennar uið slatrinv
Heið 704Nv er fra þi at segia hvat þeir hioluðuz við fostrar Þorarinn ok Barði. aðr hann væri i bravt bvinn
Heið 7011Nv mælti Þorarinn. her erv hestar Þorðar
Heið 7019Ok nv hefi ek sendan mann af nyio suðr. ok mvn sa sunnan koma a morgin. ok segia tiðendi
Heið 7030Nv riðr Barði þaðan. ok kemr a Backa þar sem Þordis bio. ok stoð þar hestr sꜹðlaðr
Heið 7034Hann let sva gera ok nv byz hann ok ferr með Barða
Heið 719Nu koma þeir ut yfir Blꜹndo til Breiða-vaðs ok fœra Þorði hesta sina
Heið 7110Nu sa þeir at maðr reið yr tvninv ofan. ok kenna þeir Arngrim fꜹrvnꜹt sinn er uera skylldi ok riðr hann nv með þeim
Heið 7120Nu sa þeir at maðr reið yr tvninv ofan. ok kenna þeir Arngrim fꜹrvnꜹt sinn er uera skylldi ok riðr hann nv með þeim
Heið 7123riða nv vestr yfir Blꜹndo til Eiriks uiðsia. ok koma þar er fe uar embætt at morgvn mali milli middegis ok dagmala ok hitta smala mann ok spvrðo hvart Eirikr væri heima
Heið 7123hann var a hesti i solar uppras ok nv vitvm ver eigi hvert hann hefir riðit
Heið 7127þeir kvꜹddoz vel ok riða siðan leiðar sinnar. ok kvomv nv miok at Glivfr-a
Heið 7211Nv sia þeir mann við vað. kenna þar Eyiolf hittaz nv ok kvꜹddoz vel
Heið 7217Nv sia þeir mann við vað. kenna þar Eyiolf hittaz nv ok kvꜹddoz vel
Heið 7218fara nv leiðar sinnar ok kvomv þar sem heitir a Ask i Viði-dal
Heið 7219Nv verðr þar fagna fundr mikill með þeim frendom er Barði hittir systur sonu sina. segia hvarir ꜹðrvm tiðendi
Heið 7228Nv reðo þeir raðom sinvm ok kvez þeim a þvi hvgr at raðaz i fꜹr með þeim. en fꜹrvnꜹtr þeira ferr i Viði-dal
Heið 733Barði riðr nv þar til er hann kemr til Lo᷎kia-moz. ok segir nv fostra sinvm sva buit
Heið 736Nv skaltv riða heim i Asbiarnar-nes. en ek mvn a morgin riða til fundar uið þik ok með mer Þorbergr son minn. mvn ek þa riða a leið með yðr
Heið 737Barði riðr nv þar til er hann kemr til Lo᷎kia-moz. ok segir nv fostra sinvm sva buit
Heið 737Nv ferr Barði heim ok fꜹrvneyti hans. ok er heima nott þa
Heið 7310Tekr hann Steingrimr til orða. ok mælti. þo er nv brytiað stormannliga moðir. ok ecki attv vanða til at gefa monnum sva kappsamliga mat ok er þeꜱu mikit van stilli. ok ertv næ‹r› ovitandi viz
Heið 7324Nv rinda þeir fram borðom ok ollv þi er a var. ok ganga til hesta sinna ok buaz hvatliga
Heið 7415Nv stiga þeir a bak hestvm sinvm ok riða abravt yr tvni
Heið 7418Nv sia þeir þat bro᷎ðr til Þuriðar moður sinnar. at hon var komin a bak hesti þeim er þav kꜹllvðo Eykiarð. ok hon hafði heimt huskarl sinn til fꜹrvneytis við sik
Heið 7419Nv mælti Barði. þetta horfir til oefniꜱ er hon er a ferð komin. ok mætti ver þeꜱ vel an vera. ok verðr nv at leita raðꜱ ok letta a ofan fꜹrna hennar
Heið 7423Nv mælti Barði. þetta horfir til oefniꜱ er hon er a ferð komin. ok mætti ver þeꜱ vel an vera. ok verðr nv at leita raðꜱ ok letta a ofan fꜹrna hennar
Heið 7425Nv skulot ið. segir Barði. riða a mot henni. ok mælit uið hana so᷎miliga ok fagurt en gerit sem ek byð
Heið 7427Nu riðo þeir imot henni ok kvꜹddo hana vel
Heið 757Riða nv þar til er þav koma fram at Saxa-lo᷎k
Heið 7514hann tekr nv ok sprettir giorðonvm af hesti kerlingar. rekr þav bæði af baki i Saxa-lo᷎k sem þeim var boðit
Heið 7520þeir riða nv ibrot ok hꜹfðo hestinn með ser
Heið 7523Barði riðr nv ok flockr hans leiðar sinnar þar til er þeir attv skamt til Borgar. þa riða menn at moti þeim nockurir
Heið 7526Nv skulo uið skipta uapnvm. skal ek þat hafa er þu helldr a. ok sua giorðo þeir
Heið 763Nu uillda ek at þv værir mer raðhollr. sva mickla stvnd sem ver leggium a yðra so᷎mð
Heið 7613Nv riða þeir i tvn at Borg til Eyiolfs mags þeira bro᷎ðra
Heið 7615kerlingin o᷎mtir uið innar i hvsinv en hon var i reckiv sinni. Hverr ferr þar nv. spyrr hon
Heið 7630●●● hann svarar. Barði er her nv hvat uilltv mer fostra
Heið 771Gack þu hingat. segir hon uel ertu kominn nv
Heið 772Sofit hefi ek nv. segir hon. en vakat hefi ek i nott at bua uistir yðrar. ok systir þin
Heið 773Barði mælti. hve kenniz þer til. ok hve ætlar þv vera þo þreifar þu nv sva uandliga
Heið 779Hann riðr nv abravt eptir fꜹrvnꜹtvm sinvm
Heið 7717hon kallar eptir honum. Lat vera nv sva bvit sem ek hefi um buit ok vættir mik at þa mvn lyða
Heið 7719Nu er (tilføj hann, cf. ed. note) kemr til liðꜱ sins þa riða þeir leiðar sinnar
Heið 7720En nv er sa maðr her kominn er i nott reið svnnan yr Borgar-firði. er ek senda suðr i þeꜱi uikv at uita tiðendin i herat
Heið 7729Nv liðr fram verkit sva at lokit mvn miðviku dag i þeꜱi uikv. ok mvnv þeir heima vera
Heið 785Nv geriz her ok þat sagt með micklvm sannendvm at þat hafa þeir heraðs menn samraðit
Heið 7810Nv riði þer annan dag uikv fra Nials. ok farit tomliga
Heið 7820Nv vættir mik at þar komi þer nær eycð dags. þa skulo riða .ij. menn af liði yðrv ofan i herat þar
Heið 7910þa mvnvt þit sia a Gullteig er it farit ofan með anni hvart þar se menn at slætti sem nv er eptir hermt
Heið 7919Nu skolv þer þegar abravt fara er þer hafit þeim skaða gert. firir þi at ei mvn yðr eptir fꜹrin livgaz
Heið 8017Nv skulot er vndan riða sem hvatazt þar til er þer komit til hins neyrðra uigis a heiðinni. firir vi at þa berr norðr alla kuiðbvrði
Heið 8021En nv mvnvm ver skiliaz at sinni ok finnvmz heilir
Heið 8026Nv kemr Barði at kvelldi til Nials með flock sinn. ok stendr Niall uti
Heið 8027Nu bryna þeir uapn sin
Heið 8114Nu þicciz sueinninn hafa uel hnyct er þeir hafa þat sem þeir þyrftv
Heið 8114Nu riða þeir leið sina annan dag uikv i goðo ueðri ok foro ecki hart
Heið 8116Nv erv þeir þar um nott ok hafa goðan beina
Heið 8116Nv erv (“herefter mgl. þeir”, ed. note) þar um nottina a heiðinni. Ok riða miðvikvdag i Kiarra-dal ok var þat nær eycð dags
Heið 8123riða .ij. menn ofan i herat sem til hafði skipat Þorarinn ok hittv ꜹnga menn a bo᷎ivm ok foro fiallveg allt ok kvomv til brvar. ok nv a Hallvarðꜱ-staði
Heið 8128finna nv bvanda ok hiolvðo við hann ok spurðo tiðenda
Heið 822Nu er nockut at segia fra þeim heraðꜱ monnum er her koma uið þetta mal
Heið 8214En þo bregðr nv kynligv við. Vndan þicki mer nv gaflhlaðit vera hvar tveɢia undan husinv
Heið 8311En þo bregðr nv kynligv við. Vndan þicki mer nv gaflhlaðit vera hvar tveɢia undan husinv
Heið 8312þa tekr hann til orða. Þorbiorn. Dreymt hefir mik nv i nott. segir hann
Heið 8319þottumz ek hafa (“derefter mgl. sverð”, ed. note) þat er ek hefi uanr verit at hafa i hendi mer. en nv er ei heima. ok brotnaði i sundr þegar ek hio fram
Heið 8322Nu nam sa uiꜱur baðar er honum fylgðien þeir riðo
Heið 843Nv suipaz hann um Þorbiorn
Heið 844Ia. segir hann. heima liggia nv smiðar emnin eða elligar hafa niðr fallit
Heið 845far þv aptʀ ok leita ... Nv ef ei fiðr þv a leiðinni þa far þu til verkꜱ þinꜱ
Heið 848Nu skiliaz þeir. fiðr huskarl eigi smiðar efni
Heið 849Þorbiorn riðr nv til Þorgꜹz frenda sinnꜱ til smiðio. ok hittir hann firir dagmal dagꜱ
Heið 8410Nv er fra þvi sagt at þeir synir Þorgavtz risa upp allir ok fara at sla a Gullteig. ok ro᷎ddo um þat at nu mundi vel vita. ok nv mundi sleginn uerða Gullteigr hinn sama dag
Heið 8413Nv er fra þvi sagt at þeir synir Þorgavtz risa upp allir ok fara at sla a Gullteig. ok ro᷎ddo um þat at nu mundi vel vita. ok nv mundi sleginn uerða Gullteigr hinn sama dag
Heið 8415Nv er fra þvi sagt at þeir synir Þorgavtz risa upp allir ok fara at sla a Gullteig. ok ro᷎ddo um þat at nu mundi vel vita. ok nv mundi sleginn uerða Gullteigr hinn sama dag
Heið 8415Nu hefir Barði skipat liði sinv i setv sem fostri hans kendi honum ok aðr er sagt. ok nv segir hann þeim ꜹllum hver firir ætlun hans er i ahvga
Heið 8428Nu hefir Barði skipat liði sinv i setv sem fostri hans kendi honum ok aðr er sagt. ok nv segir hann þeim ꜹllum hver firir ætlun hans er i ahvga
Heið 8429Nv hyggr Barði at hve margir menn væri at slættinvm
Heið 857Nv þickiz hann eigi uita uist hvart kona er hinn .iij. maðrinn er hvitt er til hꜹfvðsins at sia. eða mvn þar vera Gisli
Heið 858Ganga nv ofan undan skoginvm hveʀ eptir ꜹðrvm ok þotti þeim sva fyrst Þorgꜹz sonum. sem .i. maðr gengi þar
Heið 8511Nu snva þeir at þeim
Heið 8529nv mælti Ketill. Eigi mvn uið livgaz at hann Barði er kominn. ok uilldo þrifa til uapna sinna
Heið 8529Nv er þeir sia hvar komit er þa uilia þeir hlꜹpa heim til tungarðsins Ketill ok Gisli. ok Barði eptir ok .iiij. hans fꜹrunꜹtar
Heið 863Nv koma þeir heim at garðinvm bro᷎ðr verðr Ketill skiotari ok stiklar yfir inn
Heið 869Nv þegar snyr hann imot fꜹrvnꜹtvm sinvm ok segir þeim at *averki hefði orðit nockurʀ. þeir kvoðv litit til rað orðit mundo ok o snꜹfurmannlict
Heið 8614Hann let þo sva bvit þa mundo verða at vera. ok skulom nv aptr hverfa
Heið 8619Barði snyr nv imot fꜹrvnꜹtvm sinvm ok kvatz þat ætla at kominn mundi maðr fyr mann
Heið 8629Nv er þeir hittaz allir fꜹrunꜹtar. Þa mæltv þeir er efri voro i setvnni at uist eigi hefði þeir farit ef sva skylldi abravt leysaz at eigi skylldi meiri hefnd eptir þilikan harm sem þeim hafði geʀ verit
Heið 872kvoðv eigi iammenni þa Gisla ok Hall. ok lꜹgðo nv amæli til við Barða
Heið 877fara nv til hesta sinna ok koðvz vilia hafa dꜹgurð
Heið 879Nv mataz þeir
Heið 8713Nv talaz þeir uið heima. Þorgꜹtr ok Þorbiorn ok Ketill
Heið 8714Þat er nv at segia fra Þormoði. hann ferr nv vpp firir svnnan ana. þar til er hann kiomr i As
Heið 8728Þat er nv at segia fra Þormoði. hann ferr nv vpp firir svnnan ana. þar til er hann kiomr i As
Heið 8729Nv er fra þi at segia hvat þeir Barði sia tiðenda
Heið 8824Nv sia þeir manna fꜹr eptir ser ok sia flock eigi mycklogi minna en þeir hꜹfðo sialfir. ok glꜹddvz þeir fꜹrvnavtar Barða
Heið 8828Eigi segir þv nv satt segir Barði
Heið 895ser Barði þat at nv mvn sva verða at vera ok sneri nv imoti þeim
Heið 8910ser Barði þat at nv mvn sva verða at vera ok sneri nv imoti þeim
Heið 8911þo ma nv eigi letia yðr at eigi skulom ver fyrr renna i kvelld en yðr þickir mal
Heið 8913Nu þickr þeim allvænt vm
Heið 8916Nv kvað Eirikr visu
Heið 8919Nu hittaz þeir sunnan menninir ok Barði
Heið 8928Gangi nv eingi fram vr þeꜱum sporum segir Barði. þvi at mik grvnar at fleiri manna mvn van
Heið 8930Nu raða þeir eigi sva skiott a sunnan menn sem þeir hvgðo. ok meira lið var firir en þeir vættv
Heið 9010Nv ganga þeir ei at. ok er þat sa norðan menn. þa ætla þeir sitt rað
Heið 9015Ek heiti Þorbergr en þetta sverð selldi mer Lygi-Torfi frendi þinn. ok her af skaltv mart hꜹgg þola i dag at þi er ek uillda eða hvi so᷎ki þer nv eigi at
Heið 9023nv ef þv mant eigi þa mvn her vera vattrinn. þetta sama sverð. er enn eigi helinn þornaðr a ok skekr at honum sverðit
Heið 915þetta fa þeir eigi staðiz ok hlavpa nv at þeim
Heið 9111Nv lystr þeim saman ok eptir hꜹɢ þetta hit mickla. styrir hann þegar imot Þoroddi. ok eigaz þeir við Ketill gengr imot Barða. Þorgꜹtr ok Þorbergr
Heið 9117Nv er fyrst at segia uiðskipti þeira Barða ok Ketils
Heið 9121Kemr þar at Barði slæmir a siðv honum ok fellr Ketill. ok nv leypr Barði at Þorgavti ok veitir honum bana sar
Heið 9125Nv er at segia fra Þorbirni ok Þoroddi
Heið 9127Þorbiorn ser nv frendr sina. hirðir nv ei vm lif með ꜹrkumlum þeꜱum
Heið 922Þorbiorn ser nv frendr sina. hirðir nv ei vm lif með ꜹrkumlum þeꜱum
Heið 922Nv snva þeir fram synir Gvðbranz imoti Þorbirni
Heið 923Nv skortir eigi sokn. ok sez þo með þi at svnnan menn lata vndan
Heið 9217Nv hꜹggr Eirikr til Þorlioz með sverði ok brestr isvndr sverðit. Hann þrifr bloð refilinn ok hꜹggr til hanꜱ. ok veitir honum mikit sar ok hann fellr
Heið 9228Nv er a hvilld nockur. ok nv er sen reið manna .vi.
Heið 9231Nv er a hvilld nockur. ok nv er sen reið manna .vi.
Heið 931Sia nv vanretti sinna manna [at] miok hefir avegiz þeira lvt ok vna nv illa við
Heið 933Sia nv vanretti sinna manna [at] miok hefir avegiz þeira lvt ok vna nv illa við
Heið 934hann hafði hrvndit þeim yr loptriði nockurv ... ok hꜹfðo þeir farit neisvliga. vilia nv hefna. ok hafa af þvi gert fꜹrna at vpphafi með Barða. ef þeir næði honum
Heið 939Nv segir Barði. it ervt vaskir menn ok mikilꜱ verðir ok mikit tion ef it latiz
Heið 9311Nv skulom uer enn uid leita ad ydvarr uili gangi fram. En bidia uil ek ad þit gangit eigi vr fylkingv
Heið 9312ok nv beriaz þeir allir. ok gera mikit af ser. ok þar falla þeir synir Eiðꜱ
Heið 9323hꜹggr Þorgisl til hans vr brvnvnvm ofan nefit. ok mælti. Nv feck þv gott mark ok þer ho᷎filict. slict skylldo þer fleiri hafa
Heið 946Nv verðr a hvilld nockvr. ok binda menn sar sin
Heið 9411Nv er sen reið manna .iiij-a
Heið 9412tekz nv bardagi hit .iii. sinn
Heið 9415ok nv hꜹggr Eyiolfr til Oddz ok kemr a kinnina. ok i huaptinn ok verðr þat mikit sar
Heið 9421hann segir. leingi hefir eigi gott verit. en þo mvn nu mikit um hafa spillz. ok þo kann vera at eigi segir þv þetta þinni vinkonv. ok hꜹggr til hans sva at hann feck mikit sar
Heið 9425Nv mælti *Þor(bergr?) (!) at þeir skylldi vndan leita. ok voro .viij. menn svnnan fallnir. en .iij. norðan
Heið 951Nv spyrr Barði Þorodd ef hann mundi fara mega með þeim. hann lætr þeꜱ eigi von. ok biðr þa undan riða
Heið 953Nv sia þeir liðit er svnnan feʀ sem i skog sæi
Heið 956Riða nv .xvi. saman. ok flestir sarir
Heið 958Nv er at segia fra Illhvga
Heið 959Nv kemr [Tindr?] þar sem Þoroddr la ok ser at hann var lifs ok hꜹgr hann þegar af honum hꜹf[uðit]
Heið 9519Nu riðr Illhvgi eptir þeim við .c. manna ok nv lystr a miorkva miklvm ok verða nv aptr at hverfa
Heið 966Nu riðr Illhvgi eptir þeim við .c. manna ok nv lystr a miorkva miklvm ok verða nv aptr at hverfa
Heið 967Nu riðr Illhvgi eptir þeim við .c. manna ok nv lystr a miorkva miklvm ok verða nv aptr at hverfa
Heið 967Nv ætlar Illhvgi menn til at gæta likanna
Heið 9611þeir hittaz nv fostrarnir ok segir hann Þorarni tiðendin i lioði ok sva at þeir munv fara eptir likvm
Heið 9616Nv ferr Barði i Asbiarnar-nes. ok er þeir riða vt eptir heraði ætla menn at konur riði
Heið 9622Nv lifa .iiij. vikur svmars
Heið 9624Nv riðr hann vt til sattar fvndar er nefndr var aðr hann for heiman við þa hofðingiana at Klifvm
Heið 9626þeir voro fiolmennir ok ætla [nv] a braut at riða biðr Hꜹskvlldr at sia
Heið 9635gengr hann heim en þeir Barði riða ok segia nv tiðendin firir alþyðo
Heið 9715Nv stiga þeir a [b]ak hestom sinvm
Heið 9716Nv kemr Barði siðla til Viðidals * Biarnar ok heilsar hann honum ok bavð eigi lꜹð
Heið 9723[var. + græinir her hversu hon (ɔ: lǫgbókin) er balkunum skipat sua vattande sem her fylgir nv AM 56 4° “Gf”]
var. Landsl 71: AM 56 4° “Gf”Nv tekr merin at grata
LaxdE 32728er nv a‹t› lyða til afreks verka Olafs konungs Trygva s. (ɔ: sonar) ok þeira storvirkia er hann gerðe
ÓTOddS 222nv hyɢ ek at þetta beri þina for ynio ok ser þu svikinn
ÓTOddS 58kynliga er oss farit. at briotaz til stoʀa rikia með héttv lifs ok fiarmvna en taka eigi þat rike er nv ligr lꜹst fyrir oc með engri mannhettv
ÓTOddS 522oc skolum nv ganga upp a nesit með xl. manna ok megvm þa skipta rike T. (ɔ: Tryggva) konungs
ÓTOddS 523þau voro nv i leynom ok firðvz Gunhilldi ok ss. (ɔ: sonum) henar
ÓTOddS 67Nv hafa þav Gvnhilldr ok ss. (ɔ: synir) henar fvll gørt sitt rað þat er þau settv
ÓTOddS 68hafa þav Gvnhilldr ok ss. (ɔ: synir) henar fvll gørt sitt rað þat er þau settv. oc veita nv eptir syn Astriþi
ÓTOddS 610En Astriþr feʀ nv með leynd oc harmi
ÓTOddS 613Eirikr vekr þau upp ok vill at þau fari a brꜹtt ok er meiʀ þat nv fyrir nꜹðsyn. en mer þycke of lo᷎ng vistin yþr her
ÓTOddS 627nv *veit Gvnhilldr at þer eroð her niðr komin ok veit hon af fiolkynge sinne
ÓTOddS 628nv vil ek senda yþr ꜹstr til Sviþíoþar
ÓTOddS 632mvnom ver her møta i dag Hakoni Sigurðar s. (ɔ: syni) þvi at her ero nv kom‹n›ar hans fylgivr
ÓTOddS 632Nv er at segia fra Gunhilldi. at hon leið‹i›r miok at spvrningo hvar Astriþr mvni niþr komin
ÓTOddS 722hann dylr ecke þess at þau mvni þar verit hafa en eigi létt hann þo nv þat vera
ÓTOddS 813Hon melti. Skyntv nv þvi at nv se ec þau hvar þau fara ok ero þav nv a gꜹttvnne til Skꜹnar
ÓTOddS 817Hon melti. Skyntv nv þvi at nv se ec þau hvar þau fara ok ero þav nv a gꜹttvnne til Skꜹnar
ÓTOddS 817Hon melti. Skyntv nv þvi at nv se ec þau hvar þau fara ok ero þav nv a gꜹttvnne til Skꜹnar
ÓTOddS 818er nokot þar komit með yþr. hann svarar þar er nv gótt at vera oc sitiom ver i fagnaðe oc er Hacon þar Sigvrþar s. (ɔ: son)
ÓTOddS 835nv ‹er› her kominn til Biarnar. Hacon Sigurþar s. (ɔ: son) oc ætlar at na sveininom oc fera Gunhilldi. oc er mer grvnr a hverso honum tekz
ÓTOddS 1024farið nv til skogar oc siþan til vazins Miors oc i holm þann er i vatnino er. oc reyri er vaxinn
ÓTOddS 1027oc nv leið a dagin ok þotti þeim eigi þau fꜹng a at sinne at leita leingr ok hvrfo heim
ÓTOddS 1231sva virðe ek nv sem Þorsteinn mvni hafa verit drivgr i raðum
ÓTOddS 1331nv hefir Gunhilldr mik hingat sent drottning Noregs veldis ok vill sveininom til sin bioða með soma
ÓTOddS 1628viliom nv at sveinnin fair þv oss i hendr
ÓTOddS 1631Nv a þessi tiþ reð austr firir Garða rike Valldamarr konungr oc var hann agætr maðr
ÓTOddS 2019berit mik nv a brꜹt. oc mvn ek nv eigi segia framaʀ
ÓTOddS 2123berit mik nv a brꜹt. oc mvn ek nv eigi segia framaʀ
ÓTOddS 2124Nu er þau Astriþr ho᷎fþo verit iii vetr með Hakoni gamla. þa melti hann
ÓTOddS 2128Nv er sva at er hafit her verit um rið með oss
ÓTOddS 2129Nv vil ek senda yþr ꜹstr i Garða rike a fvnd Sigurþar broður þins Astriðr. er nv hefir mestan metnað bæðe af ser ok konunginvm
ÓTOddS 2218Nv vil ek senda yþr ꜹstr i Garða rike a fvnd Sigurþar broður þins Astriðr. er nv hefir mestan metnað bæðe af ser ok konunginvm
ÓTOddS 2219biðr lið sitt bvazt ok feʀ nv ibrꜹtt ok til Griklanz
ÓTOddS 4126hann kvaz heita Alen ꜹðge ok vera forenge kꜹp manna ok nv allir komnir af Garða rike
ÓTOddS 4725Nu kynne noccoʀ maðr þat at segia þer með sannleic
Sv 5018⸢En [var. ÷ SvEirsp 32427] nu með þvi at minum monnuᴍ leiðiz bellta-drattr þeꜱi. þa se ec engan ut-veginn annan
Sv 7925tekr konungrenn honum nu sem fyrr miok kærlega
Thom¹ 501Eþa huat nu þa
Thom¹ 15218Nu þa, seger hann abotenn, mantu pinslarvattr verþa?
Thom¹ 1537Se hann nu konungr
~ lat.modo sit rex
26331 Thom¹ 26312fyrir allra heilagra mœsso nu er kiæmr
DN III (1303) 6518Nv ef Þormoðr ma heyra mal mitt, þa s‹vari› hann mer
FbrHb 1969Þit melit vel, sem drengir; ok freistvm nv þa!
Bær 11445Nv hæfs sunnu dags hælgr. laugar dag at none oc hællðr til þess er dagr er af himni a manadag
EiðKrA 37911Em ek nú sem þá búinn til ferðarinnar ok er ecki at fresta
HG 1116Þykki mér ráð, at þú farir at finna Gizur hvíta ok Geir goða nú þegar
NjR1908 1134skal ok svá vera nú ok optar, at eitt skal yfir okkr ganga
NjR1908 2713Biði þer nu oc þa, unz hann kemr at giallda hveriom sem vert er
PP 3162sá skal bæði nú ok þá flýia hit illa
Prosper685 1724Nv þa fyrir hvi hæyrðir þv æigi orð gvðs þins
~ lat.Quare ergo
Vulg 1Reg 15,19 StjC 45718nv þa fyrir hvat gæymðir þv æigi þins herra konvngsins
StjC 48617Far nv þa oc kom siðan aftr
StjC 5962Nv þa gangit helldr til handa minvm herra
~ lat.Nunc igitur
Vulg 4Reg 18,23 StjC 64125Nv þa herra gvð varr
~ lat.Nunc igitur
Vulg 4Reg 19,19 StjC 64333byr hann ný ferð sina ok ætlar til Biorgyniar
SvEirsp 2741Jofnum ver saman nu oc þa þvi regni oc þessu, er her i heimi kann verða i ogurligum hriðum
ThPost² 73226samt er mér í hug nú ok fyrri
ǪrvS 1736æfter tuæggia postola messo dagh. Philippi et Jacobi, nu er kæmr
DN I (1313) 12237skal Ottar luka j þessa saladagha j var at Halluardz mœsso nu er kœmer fimtighi marka
DN II (1313) 10238at Haluardz mœsso nu er komr
DN II (1313) 1034skalu þæir luka aller samann sem fyr nefner nu at Haluardz mœsso nest er kœmr
DN II (1313) 1037●●● Nu en ser i laghe sæx mærkr gullz i atuistar bœtr
DN I (1317) 13535at Martæins mœsso nesto nu er kœmr
DN II (1317) 11231at kyndylls mœsso nesta nu er kœmær
DN II (1317) 1131Nu ef maðr lægzt með einni huærri þeirri þa utlægiazt þau bæðe
FrostKrᴵ 1492Nu standa synir .ij. til arfs faður sins oc er sin moðer at huarum at skilum fengnar eptir landzlagum fornum oc með guðs lagum. Nu mæler sa hin ællri at faðer hans hafðe eigi skillzt at guðs lagum uiðr moðor hans þa er hann fek hinnar siðare. þa ...
FrostKrᴵ 1514Nu standa synir .ij. til arfs faður sins oc er sin moðer at huarum at skilum fengnar eptir landzlagum fornum oc með guðs lagum. Nu mæler sa hin ællri at faðer hans hafðe eigi skillzt at guðs lagum uiðr moðor hans þa er hann fek hinnar siðare. þa ...
FrostKrᴵ 1516Nv ef kona uil lata uigia sik til nunnu þa skal biskup eigi vigia aðr hann hafe eruingia lꝍyfi til
FrostKrᴵ 15213Nv ef maðr værðr eiðrofa eða skript rofa viðr biskup
FrostKrᴵ 15224Nv ef maðr uil dottor sina gipta eða þa kono er hann a forræðe a at lagum. hann skal taka vatta .ij. með ser af hins hendi er fa uil
FrostKrᴵ 1552Nu kemr hann aptr oc hefir int skript sina þa er hann skilldi vttan landz inna þa ...
FrostKrᴵ 1567Þingfara bolkr er nu sem fyr af anduerðu ritaðr aðr en hefe sealfa bokina
Landsl 811Nu af þui at engin orskurdr ne alyctar dommr var a þetta maall lagðr þa ...
DN I (1322) 14419a. laughardaghenn nærsta æftir Nichulas mœsso nu er var
DN XV (1324) 133Nu gud almattuger oc hin helgi Olafr konongr se þeira vin er þessa skipan vara styrkia
DN III (*[c1220]›AM 309) 27Nv [eiga] menn hlut i uid Biorn ok fekz ekki gott af havnum
Heiðy 9731[N]u heyra þeir gny mikinn ad menn rida margir til arinnar
Heiðy 989Nu rida þeir af ainni
Heiðy 9817Nu eru uer sattir ok sammala huar sem uer finnumz
Heiðy 9927hꜹfum nv lofa tak ad trygda malum ok hꜹlldum uel trygdir
Heiðy 1002hꜹlldum uel trygdir ad uilia krisz ok ad uitni allra manna. þeirra er nu heyrdu tryggda mál
Heiðy 1004Nu segir Snorri tidindin. þꜹ sem ordin uoru ok þat ad þeir Bardi uoru þar komnir i flok þeirra Þorgilꜱ
Heiðy 10012þa melti Þorgils. vel hefdem uer matt missa þin. Snorri. nu ad sinni
Heiðy 10018hann suarar eigi er þat godi uinr erin eru nv ordin uanndredi med monnum. þot her nemi stadar
Heiðy 10019Þorgils uill nu eigi ganga a grid þessi er hann heuir sialfr firi melt. ok skiliaz menn
Heiðy 10020nv ridr Snorri fra med .xx. menn ok Bardi med hꜹnum ok hanꜱ menn. til Lekia-mótz ok tekr Þorarin vel uid þeim ok erv nu katir rada nu radum sinvm ad
Heiðy 10021nv ridr Snorri fra med .xx. menn ok Bardi med hꜹnum ok hanꜱ menn. til Lekia-mótz ok tekr Þorarin vel uid þeim ok erv nu katir rada nu radum sinvm ad
Heiðy 10024nv ridr Snorri fra med .xx. menn ok Bardi med hꜹnum ok hanꜱ menn. til Lekia-mótz ok tekr Þorarin vel uid þeim ok erv nu katir rada nu radum sinvm ad
Heiðy 10024Er nu leitat huerir vænstir se vm sættir at læita
Heiðy 10111kunnu uær nu eigi annat segia en til manniafnaðar voro menn lagðir er fallnir voro
Heiðy 10117Ræððu nu þetta sin a milli huat uænligaz uæri til sætta. Nu synðiz þat at menn skal leggia til manniafnaðar
Heiðy 10121Ræððu nu þetta sin a milli huat uænligaz uæri til sætta. Nu synðiz þat at menn skal leggia til manniafnaðar
Heiðy 10122Hesthofði er byr þar er nu heitir at Stað i Skaga-firði. hann er frenði hanꜱ
Heiðy 10215Nv senðir Barði menn heim i herat
Heiðy 10231var nu raðit at kalla kaup þeira
Heiðy 1034Nu kemr skip af hafi i Blondu-os er atti Hallðor fostbroðir Barða
Heiðy 1035nu koma menn heim af þingi ok eʀ Hallðor spyʀ at Barði skal utan lætʀ hann bera farminn af skipinu
Heiðy 1036Nu heit ek þer nockuru til lagi. skalt þu nu þat heyra
Heiðy 10311Nu heit ek þer nockuru til lagi. skalt þu nu þat heyra
Heiðy 10312byrr hann nu þetta skip ok er með honum halfr þriði togr manna
Heiðy 10315ok um kuellðit mælti Eyiulfʀ son hanꜱ. uera ma nu at Barði se firir hanðan er heðan of ser
Heiðy 10321Einaʀ Iarnskeggia son byðr þeim þar ok oft at uera með ser ok eru þeir nu katir
Heiðy 10411eʀ nu til þess at taka er Þorarenn reð at menn uoro þeir með Barða. er mikils * uerðir ok mikils attu kosti
Heiðy 10411lata nu gera eftir fe sinu uestr ok ætla enn utan vm sumarið
Heiðy 10413Enn uerðr þeꜱ ðæmi at nu var spurt hue margir fallner voro af huarum
Heiðy 10421Nu toko þeir fe sitt felagar Barða ok biugguz til utan ferðar með goðan fiarhlut
Heiðy 10431uerða nu annat huart at missa fiarins eðr ðrepa hann
Heiðy 1055nu segir Eyiulfr at hann mun fa þeim iafn mikil fe sem lanð er uert. en hann eiga uið hann
Heiðy 1056foro þa utan ... ok ferst nu uel. ok kemr af hafi norðr i Þranðheimi. i kaupangi
Heiðy 10512lætr nu upp setia skip sitt ok bua vm uel
Heiðy 10513vm uarit byr hann skip sitt til Danmerkr ok er þar uetr annan i goðu ifirlæti. ok nu er ecki getið tiðenða
Heiðy 1063Nu keypti Eyiulfr allt lanð vnðir þa bræðr ok leyser Barða fra með lausa fe
Heiðy 10614Setia nu bu saman a foður leifð sinne. ok urðu elli ðaudir
Heiðy 10616nu byr Snorri ueizluna vm hauꜱtið sem ætlat ‹va›r ok kemʀ þa fiolmenne mikit
Heiðy 1071ok skiliaz þeir goðir vinir Barði ok Snorʀi. ok ferʀ hann nu norðr i Vatz-ðal
Heiðy 1076er nu fiaʀlutum skift þeirra imilli. ok hann ræðz þaðan i braut vm varit
Heiðy 10725gera nu barðaga mikinn ok fellr miog lið konungs er við ofrefli var at briotaz ok gerðu aðr morg stor uerk
Heiðy 1085⸢þott [var. Nv þott AM 68 fol “68”] þar liɢi við reiði Svia konungs ... þa vill ec miclo helldr til þess hetta en hitt spyriz
var. ÓH 1318: AM 68 fol “68”nu oc iamnan
RbHS (*1202) 44420nu oc iamnan
RbHS (*1202) 44526Gylfi konvngr reð þar londvm, er nu heitir Sviþioð
SnE 81þar sem landit hafþi vpp gengit, var þ[ar] eptir vatn; þat er nv Lꜹgriɴ kallaðr i Sviþioð
SnE 811Þa mælti Gangleri: Hvernig oxv ættir * þaþan eða skapaþiz sva, at fleiri menn vrþv, eða *trvi þer⸣ þaɴ gvð, er nv sagþir þv fra?
SnE 1310Þa mælti Gangleri: Þetta erv mikil tiþindi, er nv heyri ec
SnE 1519Eigi er nv froþlega spvrt
SnE 1914hinn iii. himinn se eɴ vpp fra þeim (himni), ok heitir sa Viðblaiɴ; ok a þeim himni hyɢivm ver þeɴa stað vera, en Liosalfar einir hyɢivm ver at nv byɢvi þa staþi
SnE 2613en þa er æsir vildv eigi leysa hann, þa beit hann havndina af, þar er nv heitir vlf‹l›iðr
SnE 3210Nǽr lagþi þat vfærv einv siɴi; kvɴa mvn ec þar af at segia, en þv skalt nv fyrst heyra fleire nꜹfn asaɴa
SnE 3221ok þottv vitir eigi aðr þesi tiþinde, þa mattv nv fiɴa skiott her savɴ dæmi, at eigi er logit at þer
SnE 3610þesa lvti ma ec sia, er þv hefir nv til dæma tekit, en hvernig varþ fiotvʀiɴ smiþaðr?
SnE 3616Fiotvʀiɴ varþ slettr ok blavtr sem silkiræma, en sva trꜹstr ok sterkr, sem nv skaltv heyra
SnE 3619En hverr asaɴa sa til aɴars ok þotti nv vera tvꜹ vandræþi
SnE 379ok nv skaltv fara ok biðia hennar mer til handa ok hafa hana * hingat, hvart er faþir hennar vill eða eigi, ok skal ek þat vel lavna þer
SnE 418Þa mælti Gangleri: Þat segir þv, at allir þeir menn, er i orrosto hafa fallit fra vpphafi heims, erv nv komnir til Oþins i Valhꜹll
SnE 422En þesi spvrning, er nv spyʀ þv, þicki mer likara at fair mvni sva visir vera, at her kvɴi satt ‹af› at segia
SnE 429Þa segir Har: Vndarlega spvrþv nv, at Allfavðr mon bioþa til sin konvngvm eða iorlvm eða ꜹðrvm rikis monnvm ok mvni gefa þeim vatn at drecka
SnE 439Þa mælti Gangleri: Þetta erv vndarleg tiþinde, er nv sagþir þv
SnE 443mvn sia sitia nær, er vita *mvn savɴ tiþindi af at segia, ok mvntv þvi trva, at hann mvn eigi livga nv it fyrsta siɴ, er aldri lavg fyʀ
SnE 4821Þa mælti Þriþi: Avðsynt er nv, at hann vill þesi tiþindi vita, þott os þicki eigi fagrt at segia
SnE 491vaknar Skrymir ok mælti: hvat er nv; fell akarn nokqvot i havfvt mer, eða hvat er titt vm þic Þoʀ?
SnE 5212(Þórr) liggr nv ok gætir, ef Skrymir sofnaþi ‹enn› fast
SnE 5217Mal mvn vera vpp at standa ok klæþaz, en ecki eigvt þer nv langa leið fram til borgariɴar, er *kollvð er Vtgarð‹r›
SnE 531Nv mvn ek raþa yðr heilræþi
SnE 534en ef þer vilit fram fara, þa stefnit þer i avstr, en ek á nv norðr leið til fialla þesa, er *þer megvð nv sia⸣
SnE 539en ef þer vilit fram fara, þa stefnit þer i avstr, en ek á nv norðr leið til fialla þesa, er ⸢*þer megvð nv sia [AM 242 fol “W”; non emend. nv mvnvt þer sia mega]
SnE 539n.ok syndiz nv ꜹllvm, sem Loki hefþi latit leikinn
SnE 5417vel *þicki mer *Þialfi reɴa skeiþit, en eigi trvi ec honvm nv, at hann viɴi leikiɴ, en nv mvn reyna, er þeir reɴa it iii. skeiþit
SnE 5512vel *þicki mer *Þialfi reɴa skeiþit, en eigi trvi ec honvm nv, at hann viɴi leikiɴ, en nv mvn reyna, er þeir reɴa it iii. skeiþit
SnE 5512en er hann þravt eyrindit ok hann lꜹt or horninv ok ser, hvat leið dryckinvm, ok litz honvm sva, sem allitill mvnr mvn vera, at nv se lægra i horninv en aðr
SnE 568Þoʀ svarar ꜹngv, setr hornit a mvɴ ser ok hyggr nv, at hann skal drecka meira dryck, ok þreytir a dryckivna, sem honvm vaɴz til eyrindi
SnE 5612ok er hann toc hornit af mvɴi ser ok sér ‹i›, litz honvm nv sva, sem miɴa hafi þorrit, en i env fyʀa siɴi
SnE 5616litz honvm nv sva, sem miɴa hafi þorrit, en i env fyʀa siɴi; er nv gott *beranda borð a horninv
SnE 5617Þa mælti Vtgarþaloki: hvat er nv Þoʀ; mvntv nv eigi *spara til eins dryckiar meira en þer mvn hagr avera?
SnE 5618Þa mælti Vtgarþaloki: hvat er nv Þoʀ; mvntv nv eigi *spara til eins dryckiar meira en þer mvn hagr avera?
SnE 5618Sva litz mer, ef þv skalt nv drecka af horninv hiɴ þriþia dryckiɴ, sem þesi mvn mestr ætlaðr
SnE 5619en er hann sa i hornit, þa hafþi nv hellzt nockot mvnr afengiz, ok þa byðr hann vpp hornit ok vill eigi drecka meira
SnE 573Þa mælti Vtgarþaloki: Avðset er nv, at mattr þiɴ er ecki sva mikill, sem ver hvgþvm, en villtv freista vm fleiri leika?
SnE 575sia ma nv, at ecki nytir þv her af
SnE 577En hvat leic vilit þer nv bioþa mer?
SnE 5710Þa mælti Þoʀ: sva litiɴ sem þer kallið mic, þa gangi nv til *eiɴhverr ok faiz við mic, nv em ec reiðr
SnE 582Þa mælti Þoʀ: sva litiɴ sem þer kallið mic, þa gangi nv til *eiɴhverr ok faiz við mic, nv em ec reiðr
SnE 582Þa mælti Vtgarþaloki: Nv skal segia þer it saɴa, er þv ert v́t komiɴ or borginni
SnE 595en nv, er þv kemr til siavarins, þa mvntv sia mega, hvern þvrð þv hefir drvckit a sænvm
SnE 603mvntv sia mega, hvern þvrð þv hefir drvckit á sænvm; þat erv nv fiorvr kallaðar
SnE 605Ok er nv þat satt at segia, at vær mvnvm skiliaz
SnE 6015Nv ætla ec engan kvɴa þer saɴara at segia fra þesi ferþ Þors
SnE 614Hárr svarar: Eigi er þat vkvɴigt, þott eigi se fræþimenn, at Þoʀ leiðretti þesa ferþina, er nv var ‹fra› sagt, ok dvalþiz ecki lengi heima
SnE 6110Nv sa æsirnir, hvar hann for, fara eɴ vpp til forsins ok skipta liþinv i tva staþi, en Þoʀ veðr þa eptir miðri aɴi, ok fara sva ‹vt› til sævar
SnE 699Nv var Loki tekiɴ griþalavs ok farit með hann i helli nokqorn
SnE 6916En nv ef þv kant lengra framm at spyria, þa veit ec eigi, hvaþan þer kemr þat, firir þvi at ongan maɴ heyrþa ec lengra segia fram aldar farit
SnE 7614ongan maɴ heyrþa ec lengra segia fram aldar farit, ok niottv nv, sem þv namt
SnE 7616(ǽsir) gefa nǫfn þesi hin sꜹmv, er aðr erv nefnd, monnvm ok stꜹþvm þeim, er þar voro, til þes at þa er langar stvndir liþi, at menn skyldo ecki ifaz i, at allir væri einir þeir æsir, er nv var fra sagt, ok þesir, er þa voro þav somv nꜹfn gefin
SnE 773daghen nesta eptir Blasii nu nest er kœmr
DN II (1337) 19017Nu ottaðiz hann um sinn lut ok nu hið fyrsta uar það að hann uilldi upp gefaz með sꜹnnu
Rómv595(2010) 559Nv þꜳ fyr hvi skolvm ver eigi giora krapt af navðsyn
Ant 6320Heyr nv þꜳ, vondr andzskoti
Ant 7013Hyggit at nv þꜳ, hverssv margir ver, er rettkristnir menn ervm, heimtv‹m›z hverssdagliga fra heiðingligri hiorð
Ant 10627han hafde saeet jord hans ... nu i sumar
DN II (1346) 2312þakka vil ek yðr ... alla sæmð, er þér gerið til mín nú ok fyrrum
Boll 29813Ok nu þegar hneigir hon ok gefr goðan dagh keisara syni, ok gengr brott
ClarA 570Ok nv tekr kongs dottir vpp eitt eggit
ClarA 716Ok nv þegar hallar hon at ser ok lętr sem hon drekki
ClarA 721Ok nv spyʀr Ivngfrven hann fyrst at nafni
ClarA 1230þa mundi yðr mart vm finnaz ... ef þer hefðit allan þann (ɔ: skatt) sem þer attuð. En nu fór þat fiaʀʀi
EgM(2001) 214Nv kan sua til beraz at hion .ij. fara med barne sino til skiringar ... þa ...
EiðKrC 3952þetta væri it vheyriligsta bragð þo at fatækr maðr gíorði. en nu allra hellzt er yðr skortir ecki goz
Finnb 413vil ek bioða þer nu sem i fystu. at þu later manninn lausan ok nu i mitt valld
Finnb 873Nu med þui at ollum monnum syniz æinn veg ... leggia witrir menn ok gudhræddir þat rꜳd þersum auma manni, at ...
Mar240g 50914Nv sem þannig er komit ... hvgsar hann, at ...
Mar655XXXII 4483þessi hin rika kona ... er smiliga tekin nv sem aðr
MarS 1679Hvat er nv þa vndarlict, þo at hennar likneskia setti frið ok stt meðal manna
MarS 17229Nv með þvi at klerkrinn ... er allvel raddaðr, syngr hann hátt versit
MarS 20429nv i stað þickiz hann kenna þeirar sottar, sem fyrr hafðe hann
MarS 21810blezvð Maria hlifir henni nv sem fyrr
MarS 27822Nu þa, hvat hǫfu ver sett i sǫgðu mali utan ꜳminningh til upptendranar
Mich 6909Þykki mér ráð, at þú farir at finna Gizur hvíta ok Geir goða nú þegar
NjM 1282skal ok svá vera nú ok optar
NjM 2984Nu þo at ek hafi lesit guðlegar ritningar. hvat mꜳ ek annat segia þat er meiri dyrð se himneskum guði ok hans miskunn
Æv657 32422Nú þá, inir góðu menn, segir Ǫlkofri, veitið mér þá nǫkkurn dugnað eptir
Ǫlk 8821nu ok íafmnan
Landsl1154 7715Nu kemr hann þar. þa skal hann eið festa
Landsl1154 18811Nv væntum uer at þinn sigr muní skipa oss ꜳ varar eigur
Rómv226(2010) 2382Nu skunda þinní ferð. þuiat fátt er manna i borginní. ok þo allir otta fullír
Rómv226(2010) 2383Nu þo fyrir sakir tengda vaʀʀa. þa væri val at æigi værí v fridr med oss
Rómv226(2010) 2584Arnórr vill hafa ræði öll nú sem fyrrum
GBpD 8935Nú þá, segir herra Guðmundr, hvárt kalli ‹þér› burðartíðina föstudag eða drottinsdag
GBpD 9334býð ek mik nú sem fyrr allan á guðs vald
GBpD 9823aat Olafs uoku nu nest er kemer
DN IV (1358) 30726a. daghæn eftir vettræ daghæn nu er kœmer
DN IX (1360) 16423Nv er at segia fra þeim Bardi ok Aroni, at ...
StuᴵK 399ec geri fyrir averkann hest oc vxa III-vetran, oc gialdi nv þegar
StuᴵK 7511hann man nv hafa illt, enn halfo verra siþar
StuᴵK 9619●●● Þav Gvdbiorg oc Birningr attv þann son, er *Þorleicr het. Nv kallar Birningr *Þorleic arfa sinn
StuᴵK 10313Nv er þar til mals at ‹taka›, er ...
StuᴵK 1246Nv þa, segir en ellri Þora, gerom við ocr her af gaman oc ræynvm hvgspæ‹c›i ockra. Seg mer hvat þv mundir kiosa, hverr maðr helldz bædi þin
StuᴵK 24827Nv er þat vist, segir en ellri Þora, at þat er aquedit, er minna hatar er enn forlavg manna
StuᴵK 2496Nv man ek bidia gvd, at hann styrki þic oc gæti þin
StuᴵK 25224Nv litti þinn fadir minni forsia oc sva adrir frændr minir; enda ræd ec þer þat. Nv man þer ætladr havfþingskapr eptir mik
StuᴵK 25819⸢*Nv [non emend. No] em ek scylldvgr þins fvlltings, at ec hefi meira vanða iatt a mik, en ek se til færr at bera
StuᴵK 2649n.Nv riðr biskup brot, enn þeir gera orð Kolbeini, kalla nv at biskup hefi rann oc hernað
StuᴵK 2816toc til orþa Brvsi prestr: Kolbeinn! þar riðr biskup nv brot með ‹uirding› *yckra beggia
StuᴵK 2825Var nv lios tendrat, oc ‹var› Hafr orenðr, oc bioggv þeir vm lik hans
StuᴵK 35513miok eggia Ions synir þa, nv firir slikt gengv Rafns-synir ‹í› þetta vandræði ok sva Oððr Aala *son
StuᴵK 36220lifa uilldi Þiostarr nv, *er hann heimti uel ok stilliliga
StuᴵK 38316Sturla sór nu eið Kolbeini til trunaðar ok flestir þessir menn, nema Ketill, hann var ecki beðinn
StuᴵK 57516Enn er Þorsteinn kom norðr ok bar upp erindi sin fyrir Kolbeini, nv kuez Kolbeinn þat alldri mællt hafa at gefa Þorði upp Nordlenndinga-fio᷎rdung
StuᴵᴵK 492Nu er hann i Kirkiv-be᷎, þat er eptir var sumars
StuᴵᴵK 11113Þa stoð Gizurr upp ok talaðe ok segir sva: guð se með oss nu ok iafnan!
StuᴵᴵK 19013hafandi fram so᷎mu orð ... ⸢nu med blidu nu med striðu [var. ymíz med blídu edr strídu AM 651 I 4° 44v13]
JJ SÁM 1 56ra18Nu þa. huat finnr Antichristus þessu grimmara nema þat er sialfr sannleikrinn vattar in ewangelio
~
PS 61911 JJ SÁM 1 59ra3Nu þa. huat hefir þessi o᷎rn at merkia
~
PS 62631 JJ SÁM 1 60vb22hviliks verdleiks hun er fyrir guði nu ok fyrrum
MMA 54421Nu sem Gunnhilldr ok synir hennar spurdo til Orkneyia at v friðr var milli Danmerkr ok Noregs. þa ...
ÓTᴵ 2817Nu fyrir þvi at þer farit með friði ... þa er þat hennar orðsending at ...
ÓTᴵ 11213Danir fundo þa nu eigi helldr er þeir lagv ꜳ slettum velli en aðr i þyckum skogi
ÓTᴵ 1526Nu var hann ꜳ brotto vm hrid. ok gerðiz hollr ok heilraðr þeim ho᷎fþingium
ÓTᴵ 15614gaf honum at skilia at hann matti eigi o᷎ðlaz riki i Noregi vtan guðs miskunn efldi hann eɴ framaʀ nu enn sem fyrr
ÓTᴵ 2028Nu huart er þeir talaðu her vm lengr eðr skemmr. þa iataðu þeir vm siðir
ÓTᴵ 20711Nu þo at mer se min svivirþing nalæguz. þa man eigi langt liða aðr fleiri munu eiga vm slik vandræði at tala
ÓTᴵ 22720Nv ef skal til blota huerfa ok liknaz við guþin. þa vil ek gera lata hit mesta blot þat er mo᷎nnum er tiðt
ÓTᴵ 37410●●● Nv var Hakon konungr Aþalsteins fostri einn sua at slikan boð skap hóf
ÓTᴵ 37716Seeth er þat at huartveɢi yckarr man vera halldin orðr. Nv með þíj at þíth vilit eigi segia mer. þa skal ek segia ykkr þar no᷎ckut af
RRÓT 3509Nu af þui at uer uilium æigi uanrækia uár rettindi. ok vaʀar brudar heilagrar kirkiu. skipum uęr ok fyrirbiodum at nockurr talmi fyrir sik edr annan
StatEi³ 62715Nv þo at ovinir minir kalli vigslvr miɴar ǫngv neytar þa veitt ek þo at gvdi þikcir eigi sva
GBpB(2018) 1336See nu her. nu er draummaðrinn kominn
Stj¹ 19324fylðe honum sa enn gode maðr nu sem fyr mæir
BarlC 20840Nu þa ris vpp ... oss til hialpar
Mar240a 33821Nú allir þeir menn sem i Øxarár þings fǫr eru, þá skulu í griðum vera
Jb 107Nu af þvi at sva finnz ritat j logum heilagrar kirkiu ... ok af þvi leɢium wer vnder bann alla þa sem þuilika luti dirfaz at gera
StatJón 17810Nv
~
HMSᴵᴵ 7028 Nik Holm perg 16 4° 12r14skal egh nu at sinne lanngt vnndan þer fliyia
~
HMSᴵᴵ 9420 Nik Holm perg 16 4° 25r25Nu þa. sennilega elskadi Nicholaus þenna sama Iesum er sua taladi
Nik Holm perg 16 4° 33v13fellʀʀ nu þegar vedrit
~
HMSᴵᴵ 12210 Nik Holm perg 16 4° 40r9Nu þa brǫ᷎dr minir kiæ᷎ruzstu glediumz væ᷎r allir samt i gudi vaʀum
Nik Holm perg 16 4° 44r15Nu huar er lifuir vtan einhuern af þessum þrenna handa lifnað þa er han vtan guðz naða
StatÁrni 83733hvat er i þesso Haflidi, sagdi hon, at bera nv vapn helldr en fyr ertv vanr at gera, ok hallt þv hattvm þinvm
StuᴵR 2810nu uannzst honum æigi lif til at launa þer sem uert uar. nu þo at ek se verr tilfær en hann þa skal ek þo hafa uilea til
Ásbj 23825●●● ek kann æigi skip at kenna ef hann siglir æigi her nu
ÓHFlat 23813suo er nu Þorir at Asbiorn son minn lyddi astsemdarradum þinum
ÓHFlat 23823nu uannzst honum æigi lif til at launa þer sem uert uar
ÓHFlat 23824nu er her giof at ek uil gefa þer er ek uillde at þer kęmi uel at hallde
ÓHFlat 23826nu yrdi þer skoruliga ef þu letir þetta spiot suo at hondum at þat stæde j briosti Olafi hinum digra
ÓHFlat 23829nu mæli ek þat um sem ek uilldi at væri
ÓHFlat 23831nu med þui at þer virdit ord vo᷎r þa helldr enn aadr ... þa skulum ver nu þat allt sem ver megum vid komazst yduart riki stydia
SvFlat 54123at ... ⸢*nu [non emend. ny] væri gott heima
SvFlat 69612n.Nú svá sem Karl konungr kom heim í Franz, þá kom einn heiðinn konungr
KlmA 26727Enn nu ꜳ nyium timum syndiz godfusum monnum nytsamligt, at setia samt i eina bok, til lofs ok tignar sælum Thome, þat er af huerra ordum hæst berr
Thom² 29510Siꜳm nv þui næst, huat lidr lꜳndzstiorn ok hofdingium i Einglandi, at huartueggi rꜳs fꜳi somu endalyckt
Thom² 30136Nu þa ef no᷎ckurr hyggr sik heiminum hafnad hafa
~ lat.Si quis ergo est, qui se putat renuntiasse mundo
35123 VP 35112hrædaz þau iafnan ok hræraz yfirstigin nu af onytri hrygd ok nu af hegomligri gledi
~ lat.nunc ... nunc
35136 VP 3527Nu þa nem þu, at hverr er sik hefr upp, mun lægdr verda
~ lat.ergo
35925 VP 3601Nu þa ger þu vesall! Fyrr skalltu go᷎ra alla luti, en þu kennir odrum at go᷎ra
~ lat.Age ergo, miser
36832 VP 36814●●● Nu rett i dag ok hedan fra skalltu vera minn lærifadir
~ lat.Ex hodierna die
52827 VP 5289Ok nu giorir hann, sem hann heitr
ClarB 1940Nv bar þat til firir víȷ́ vetrum ath ek reíd eínn samt
ÍvA 73nv sakir þess at o᷎ss leitzt. arnbio᷎rn einarsson þar lavgliga firir kalladr
IslDipl (1426) 26036Nw sakir þerss ath ...
IslDipl (1433) 29237Nw af þui ath þessi þeira sættar giord ... var suarin af tueimr skilrikom prestum ... Þui dæmdum vær ... þessa þeira sættar gerd stodoga
IslDipl (1433) 31317Nu þo at ek se osælligr i kennimannz tign edr guds þionustu, þar somir þer þo eigi edr þinu fyrirheiti hendr a mig at leggia edr annan kennimann
Ambr 323Kom þu hingat ꜳ tveggia natta fresti, þviat nu er ecki til i dagh ath gefa
Ben 17327nu þa bidium Kristz votta, at þeir ... se arnendr vorir vid drotten varn Jesum Crist
Dionys 32131nu far þu heim ok kom a bæ þann er [h]eitir a faskrudz backa j midiu heradinu
Vápnf162 783Nu huat manne lærder æder leiker er dyruizst at briota thessa vara skipan ... skal gielda oss oc stadenom atta o᷎rtuger oc xiij marker
RbHMy (*1358)¹a 479 n. 247ek heiti Án bogsveigir, er þú munt nú heyrt hafa getit af skotum mínum
Án 34014hann rær á einn leynivog, ok kom at þeim sama bæ, ok nam nú staðar, ok hlýðir til tals manna
Án 34022Nu giorit fyrer guds skylld ok hialpit þeim agæta manne
Rém 13633●●● gud geymi ydar fru nu ok a uallt
Rém 14226fyst j Arabia ok j Africa nu ok iafnan. ok nu ok fyr j Asia
Rém 35927fyst j Arabia ok j Africa nu ok iafnan. ok nu ok fyr j Asia
Rém 35927bæði nú ok fyrri
ǪrvA 13715Nu vill konguren eigi undir vikiazt þessi eyrendi, þa eru ordin efni til sunndr-þyckis
KirjA 756þótt Búi ... væri hér ... þá munda ek þér hann aldri til dauða fram selja; en nú hefir Búi ekki hér komit síðan gærdag
Kjaln 192Er ek útlenskr maðr en heyrt margt sagt af frægð yðvarri. Nú þótti mér ófróðligt at sjá eigi svá tiguligan hǫfðingja
Kjaln 496Þorbiorn ... spurde, huer þar færi. Refr suarar: Eg fer hier nú
Krók 612Nu sem Petrvs hefir þuilika myskunn at sialfum gudi þegit ... hugsar hann margfallsliga, huersu gudi mune bezt lika
MarE 51124Nu þa huer ok ein sal segi blezadri mey ok modr þvilik ord
MarE 6833nu vili hann vel ... þꜳ er gotth vid þui ath taka ... nu vili hann odruvisa þa er þat hans
MHFlat 28226nv sia hvat er þier hæfir
PartA 477●●● nu ok ath eilifu
DI VI (1487) 5928og þar nu kendizt hun fyrer honum
Æv696¹ 20219Nv ꜳ nockurum tijma talar Sigurdur til fostra sijns Nw uil eg at þu fair mier herrskip fimm
SigÞǫgl 16112Nu sem meykongur sꜳ̈ þeirra sigling og gullskoten segl. þꜳ̈ sender hun Hleskiolld ofan til skipa
Nit 104nu þetta forlidit ar
DI IX (1533: AM 191) 67825þꜳ nv at sex dagar vorv vmm lidner þa ...
HenKunReyk 3616no þo at eg er komen hiꜳ menskvm manne
JGullmReyk 17627en fra þvi at þeir vorv samþyckter þa skyllde hann heita Jon prestr og nv sidan erv aller veralldleger menn og rettinde sem j Jndia erv vnder hann skylldbvndner
KonReyk 216Nv þꜳ so at þv hefvr þier so vel orlofs bedit og so þar med fritt leide
OsvReyk 7614Nu svo sem þessir formenn og hofdingar voru j dom nefnder toku þeir tal sitt
AnnGott 3357Nu verdur þat at gialldkyra skilr á dóm oc bæar menn, eda ... þá skulo þeir sitt mal hafa er fleire ero saman
BjarkExcYaˣ 9141Nu sakir þess ad wor landzlagabok j sijnum texta so vtuijsar. sem hier j landid hefur obrigdanliga yfir geingid ad ...
DI VII (*1495›Alþingi1ˣ) 26715Af þui at korsbrœdr varer ok sumir soknar prestar her i stadenom hafa ... kært firir oss um nokora vetr at Svein bonde i Grisenom ... næittar ... at luka tiund af gardum sinum er han a her i bœnom ... Nu af þui at ver hafum længe med mikilli þolen mœde um boret hans þriotzsko ... seam ver nu þo at ...
DN I (*1328›DonVar 1ˣ) 16226Ydr see kunnight at Svein bonde i Grisenom, æftir langa villu þoko ... hefer nu snarat sik a rettan vegh undir miskunnarskaut heilaghrar kirkiu
DN I (*1328›DonVar 1ˣ) 16313han er nu alsaattr vid gud ok hæilagha kirkiu ok oss um tiundar lykt siina
DN I (*1328›DonVar 1ˣ) 16318dœmdezst nu i haust fyrir jol a almennileghre stæfnu a Vange æffter þvi sem vitnad var Jorundi er nu a Hallridi bæde iord oc landskylldir
DN IV (*1321›DonVar 1ˣ) 14034effter oskuodenss dagh nu er var
DN VII (*1320›DonVar 1ˣ) 10037.a. þriðia sunnudagh .j. langafastu nu er var
DN VIII (*[1320]›apogrˣ) 847þriðia sunnudagh j langafastu nu er var
DN VIII (*1320›apogrˣ) 8635þa letom ver firirbioða. efter skylldu vaarre nu .j. vetr pilagrims færð þa ok ouenio er menn sloghozst a með ymisolegho akalle at hafua j Norðness við Berghwin til kono þæirrar er þar var brend firir morghum vetrom
DN VIII (*[1320]›apogrˣ) 888Nu af þui at sira Botolfr hafðe openbærlegha misþyrmt sira Arna .j. hæilaghre kirkiu ok .j. almanna færre ... þærss ok annarss. at ...
DN VIII (*[1320]›apogrˣ) 8825oflanght være nu alla þa luti upp at telia
DN VIII (*[1320]›apogrˣ) 8835Gœymi yðr gud nu ok jamfnan
DN VIII (*[1337]›apogrˣ) 11618Bioðr til vaar ydars þionostu manz nu eðr siðar vm allt þat sem yðr meghi væl lika
DN VIII (*1337›apogrˣ) 11710þokkum ver yðr mykla vaalgerd ok hœfuersko er þer tedor oss nu nest j Vikenne
DN VIII (*[1337]›apogrˣ) 11829vndirstoðom ver at þer vilir med guðs naðom vilia bryllaup dœttra ydra gæra nu at Mikkiallsmœsso
DN VIII (*[1341]›apogrˣ) 1547nu j sumar andaðezst virðulegr herra Erlendr
DN X (*1308›apogrˣ) 1510Nú í hverjum fǫstugangi sem páskadagr stendr, þá skaltu hafa samlíkan reikning ok niðrsetning dominicarum sem fyrr greinir
Encᴵᴵ727ˣ 21328Allt er mier samt i hug umm þad nu og þa
Fljˣ 247Nu medur þui ad þu villt einskis mijn ord meta, þa lattu mig niota modur minnar
Fljˣ 6627Nu ef þier lati‹d› wt fied, enn eigi inn, þa ætla eg ydur ad abyrgiast bædi vid hrijdum og siafar-gangi
Fljˣ 872Nú verðr þeim þat fyrir er þeir koma at landi. at þeir scera báðer örvar. oc báðer koma þeir til þings. þá scal at söcum hyggia
Frostˣ 15917Nú ero aller menn inni oc missir engi síns laxmanns. en ef ólýst er vígi þá ...
Frostˣ 16316nú scera þeir örvar hvárertveggiu á hendr öðrum. oc koma þeir aller til þings. þá scal at söcum hyggia
Frostˣ 16529Nú ero eigi sacar til. þá fꝍrez undan hverr þeirra með tylftareiði. nema þar fái bana sannan til
Frostˣ 16531Nú ero beingiölld hvervitna er bein leysir or sári manns. þó at alllítit se oc skellr á skilldi
Frostˣ 17221marger vito eigi hvat laga bót er. en þó at vissi. þá vilia nú fáer því una
Frostˣ 1848En nú segir her fyrst í frá því ef .vj. mercr gullz ero dꝍmdar hvat þá scal hverr af baugum eða bót taca eða reiða
Frostˣ 18412Nú er önnur erfð ef tecr dótter oc sunarsunr
Frostˣ 2057Nú er búanda heim stemnt. Nú finnr hann eigi hann heima er dóm festir. þá er hann secr aurum .iij. töldum
Frostˣ 22110Nú er um réttarfar cvenna
Frostˣ 2267Nú cemr sá út. en hinn berr upp sitt mál oc segir í frá at honum er naut horfit
Frostˣ 2557nú hefi ek spurt oc heyrt at þú hafir því nauti stolit
Frostˣ 2558eigi gerir þú nú vel
Frostˣ 25510Nu kann sa at burðr einn hueʀ til at gęrast at ... þa ...
FrostÁMˣ 2028... Nv skal til þess segia hver grið þęir menn skolu hafa er nefnðer ero til Frosto þings faʀar
FrostÁMˣ 2634nu
~ lat.Proicientes me nunc circumdederunt me
29 (Vulg Psalm 16,11) GlossPsalt 39nu
~ lat.Nunc cognoui quia saluum me fecit dominus christum suum
1417 (Vulg Psalm 19,7) GlossPsalt 1517nu
~ lat.et nunc exaltauit capud meum super inimicos meos
3029 (Vulg Psalm 26,6) GlossPsalt 3128nú varð rómr at ok þótti þetta ǫllum ráðligt
Hkrᴵˣ 6820Nú er langar hríðir hafði þannug fram farit, kómu vinir beggja því við, at þeir sættusk
Hkrᴵˣ 707hann bjó í Ǫrnólfsdal; þat var nǫkkuru ofar en nú stendr bœrinn; var þar mart bœja upp í frá
Hǿnsˣ 51skrifaþa ec þeꜱa (bók) of et sama far ... oc *iócc því er mér varþ *síþan cuɴara oc nú er geʀ sagt á þeꜱi en á þeiʀi
Íslbˣ 16þꜹ hafa upphǫf verit at gialldi því es nú er kallat laɴdaurar
Íslbˣ 928‹A›lþingi vas sett at ráþi Ulfliótz oc allra laɴzmaɴa þar er nú es
Íslbˣ 1716En nú þykker mér þat ráþ qvaþ hann
Íslbˣ 2923móþor Þorlács es nú es byscop í Scálahollti nę́str Gizori
Íslbˣ 4022fǫþor Eyiolfs fǫþor Þorsteins fǫþor Ketils es nú es byscop at Hólom nęstr Ióaɴi
Íslbˣ 4025Nú þá er ek heyrði þvílíka hluti, óttast nökkut minn hugr
KlmBˣ 13427Nú þá hvat mun honum til ganga svá mikillar þolinmœði
KlmBˣ 13725Nú þá, farit þar til sem valrinn liggr, ok taki hverr sér þann herskrúða meðr hestum ok öðrum riddaraligum fórum
KlmBˣ 22021Nú var fram orðit dagsins
LjósvLˣ 8121Nú af því ‹at› hans faðir má honum ekki í móti láta, er þetta þegar sýslat
Rémˣ 76Nú sem Akillás fregnar þessi tíðendi, gengr hann fyrir fǫður sinn
Rémˣ 1012Nú með því, at á þessu þótti mikit mein sem nú var frá sagt, þá gerðust þó mörg önnur óhægindi í ríki þessa hins únga konúngs
StjǫrnODrˣ 1097Nú er Þórðr var í Hvammi, bað Guðmundr Jón fara inn þangat ok sækja Þórð at sínu máli
StuᴵR8ˣ 47422Sturla kvað ekki skipta, hvat þeir segði frá, því at nú í sumar mun bariz vera, ok munu eigi allir þaðan frá tíðindum segja
StuᴵᴵR11127ˣ 24823ef nǫkkurr er sá hér, er þat veit á sik, at eigi vill berjaz, þótt þurfi, þá segi sá nú heldr en síðarr
StuᴵᴵR11127ˣ 2628Nu ef þier geingur thil vinatta vid mig ‹þa munnttu vera minn hlijff ok skiólldur›
Vallˣ 1226Þar var nú einn kynstórr maðr er átti friða konu
Æv⁶⁷ˣ 1818at haustinu nu nest kømer
DN¹ 38624at þæir skuldu vera a Skardabergi ... þria dagha nest eftir Marteins messo nu nest er kømer at allu iamfullo
DNᴵ 6116ok livki nv at askæodhensdeghi nv er kømer
DNᴵᴵ 3495
Form.: nv (201); nu (145); Nu (138); Nv (137); nú (31); Nú (23); no (5); Nw (2); ▹N◃u (1); ▹nv◃ (1); ný (1); No (1); ny (1); N▹v◃ (1);
Comp.: hér- (1)
Gloss.: EJ; ClV adv./interj.; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM; Bl; WPA _; ; EDPG *nū
Litt.: Bugge 1887 [PBB 12] 95; Hallberg 1963 [StudIsl 22] 12; Hansen 1979 [Gripla 3] 169-175; Knudsen 1959 [KLNM 4] 658; Knudsen 1960 [KLNM 5] 563; Meissner 1910 279-280; Nygaard 1917 33; Seip 1956 [ANF 71] 175; Sverrir Tómasson 1988 [Rit 33] 258
Genre. (expected): family sagas [isl]: 267 (82); religious works [rel]: 87 (181); legal works [jur]: 85 (65); historical works [his]: 76 (118); learned works [div]: 55 (21); romances [rom]: 37 (70); charters [dip]: 36 (52); contemporary sagas [bis]: 27 (50); legendary sagas [fas]: 8 (29); þættir [tot]: 7 (15); unclassified [ ]: 0 (3);
External (non-ONP) resources:
...
...
...
...
IN PROGRESS
...
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net
norn - nýr
nátt, nótt - oddaeyrr
...
...
DSL (experimental)
Searches Old Norse etymologies in ODS and Kalkar dictionaries based on data provided by Thomas Troelsgård from DSL’s digital resources in Nov. 2022. Old Norse homographs are not distinguished.
Kalkar: Nu (nú) ODS: nu (nú) ODS: endnu (enn nú) ODS: nu (nú)