á·sǫkun, á·sakan sb. f. [·sakanar; ·sakanir]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
[við e-n / upp á e-n] [um e-t / yfir e-u] anklage, beskyldning, kritik ⫽ charge, accusation, reproach, criticism
●●● engi oc hegomleg asakan. berst þar fram
Menota: 13ra22 ●BarlA 241●●● elia hennar ... brigzlaði henne iafnan barnlæysi meðr rangri asakan
StjC 4283●●● at þann tíma ... sér þú, blezuð! oss öruggr verndari, forstoð ok formæli móti ásakan ok rógi várra úvina
MarS 6428●●● englar mælltv þá. æigi þurfi þer sva hart framm at ganga i aasakan vm saalina
ÆvFurs 3125●●● sꜳ er samþyckr, er ꜳsꜳkan lytr at ok þegir hann þo, ok sꜳ styrkir logbrot, er æigi stendr mot
Thom² 39131●●● Þat hygg ek, ef madr helldi med ser asakan, at honum kæmi gudhrædzla
cf.At madr asaki i hvivetna sal sialfs sins ok sege sva til hennar ...
63036-37 ~ lat.increpationem
VitPat 8647 VP 63034●●● harmandi sꜳrliga sitt fꜳtæki ok vanheilso ok einna mest vandlyndi modr sinnar fyrir rangar ꜳsakanir ser veittar vm vsialfrꜳdligan krankleika sinn
MarS² 106117●●● nu launa eg ydr huersu uel og litilatliga þer tokut radin þau er eg gaf ydr nockut so med beryrdum og ꜳso᷎kun
MHFlat 31321●●● einn byskup ... hrærdi nockurar bækur. ok hego‹m›ligar ꜳ sakaner. upp ꜳ erchibyskupinn ... ok yfer nockur‹u›m jordum kirkivnnar
Dunst 2915●●● með ásakan viðr þá er slíkt báru saman, ok margfölldum vitnisburð lögtekinna dæma ... hversu ferliga rangt þeir skilðu þetta mál
Æv¹⁵624 5110●●● frelsa sig af þessare rangre ꜳsakan er hvn være boren af ollvm
HenKunReyk 5112●●● Enn saker míns ofsa og oiafnadar þordi eingi madr mier asakan at gefa
DI VI (*[1479]›JS 308ˣ) 24614÷ margar fagrligar forspár gvði til dyrðar oc hans heilagri eftirkomandi kristni til sømðar. enn til asakanar envm siðarrvm Gyðingvm
StjC 38833÷ Fyrir þersa ásakan ... er hann gripinn ok dreginn ok ýmissu kvalakyni píndr ok prísaðr
Æv⁴ 213÷ Arnor skilði goðfyst moþur siɴar ok tok uel hennar ꜳsakan
SvaðaÓT 1816÷ Ottannligr leiz hann i asakan. en blidr ok dasamligr i fagri amínníng
Enc AM 764 4° 17v6÷ mættu þeir æigi stridari ꜳsakan sem hardlyndir
Thom² 3241÷ Senniliga ertu ... eigi meðr lymskligum orðum áminnandi heldr opinberri ásakan snarpliga hirtandi
KlmBˣ 21111÷ Ablauius verdr hrædr ‹vid sva strida asakan› emend. Nik 32v18: AM 638 4°
emend. Nik Holm perg 16 4° 32v18 → Nik AM 638 4°ˣ ***
cf. simplex sǫkun (1)
Form.: asakan (7); ásakan (4); ꜳsakan (3); aasakan (1); ꜳsꜳkan (1); ꜳso᷎kun (1); asakanar (1); ꜳ sakaner (1); ꜳsakanir (1);
Comp.: lítil·lǽtis- (1)
Gloss.: EJ _; ClV (ásakan); ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 -sakan; Finsen _; Fr -sakan; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4 _; NO -sakan; Walter _; ÁBlM _; Bl; WPA _;
Genre. (expected): religious works [rel]: 16 (5); romances [rom]: 1 (2); þættir [tot]: 1 (0); charters [dip]: 1 (2); historical works [his]: 1 (3); learned works [div]: 0 (1); family sagas [isl]: 0 (2); legal works [jur]: 0 (2); contemporary sagas [bis]: 0 (1); unclassified [ ]: 0 (0); legendary sagas [fas]: 0 (1);