ásynja sb. f. [÷; -ur]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
asynje, gudinde blandt aserne, kvindelig as (‘áss’) ⫽ goddess, female counterpart to an ‘áss’
●●● Þa mælti Iafnhar: Eigi erv asynivrnar vhelgare (en ǽsirnir) ok eigi megv þær miɴa
●SnE 2712●●● en Freyia er agætvz af asynivm; hon a þann bǽ a himni, er *Folkvangr heitir⸣
●SnE 3112●●● Iorð, moþir Þors, ok Rindr, moþir Vala, [erv] talþar með asynivm
●SnE 4014●●● Hvernig skal keɴa Friɢ ... drotning asa ok asynia
●SnE 11011●●● Kona er ok kend við allar asynivr ⟨eða valkyrivr⟩ eða nornir eða disir
●SnE 12013÷ Þa mælti Gangleri: Hveriar erv asynivrnar?
●SnE 387÷ Sol ok Bil erv talþar með asynivm, en sagt er fyʀ fra eðli þeira
●SnE 3925
Form.: asynivm (3); asynivrnar (2); asynia (1); asynivr (1);
Gloss.: EJ _; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP ǫ́s-; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ; deVr; Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM item (-ynja); Bl; WPA _;
Genre. (expected): learned works [div]: 7 (0); family sagas [isl]: 0 (1); legal works [jur]: 0 (1); religious works [rel]: 0 (2); contemporary sagas [bis]: 0 (1); unclassified [ ]: 0 (0); romances [rom]: 0 (1); legendary sagas [fas]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (0); charters [dip]: 0 (1); historical works [his]: 0 (1);
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net
askr - at
ástmaðr - áþokkaðr
DSL (experimental)
Searches Old Norse etymologies in ODS and Kalkar dictionaries based on data provided by Thomas Troelsgård from DSL’s digital resources in Nov. 2022. Old Norse homographs are not distinguished.
ODS: Asynje (ásynja)