kesja sb. f. [-u; -ur]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
I.
spyd, lanse, ?hugspyd ⫽ spear, lance, ?halberd
cf. Falk 1914 78-81
logþo þeir eptir brynior sinar. en gengo vpp með scioldom oc hialmom oc kesiom oc voro gyrþir sverþom. oc margir hofþo scot oc boga
Mork 27128voro sva settar kesiornar at * ecki fecc við comiz með hestana
Mork 27630j aɴarri hendi hafði hann kesio þa er nv stendr i Cristzkirkio við alltara
ÓH 5541margir voro sarir fyrir skeytum ok kesiom ok steinom
ÓTOddS 21925●●● fecc hann honom ⸢kesio [var. spiót SvEirsp 2926] sina oc hand-ꜹxi
Sv 4117●●● stoðu sverðin oc kesiurnar sva þyct a honom Bryniolfi at hann matti varla falla
Sv 526þa leɢr hann kiesivnni i smaþarmana
BretHb(2025) 2224konvngr ... hęllt a kesio
~ lat.hastam manu tenens
Vulg 1Reg 22,6 StjC 47533hvar se kęsia hans æða dryckiarkęrið
~ lat.hasta
Vulg 1Reg 26,16 StjC 48621la Saul a grofv yfir kęsio sina
~ lat.super hastam suam
Vulg 2Reg 1,6 StjC 49524hann drap ęinn tima með sinni kęsio .ccc. manna
~ lat.hastam
Vulg 2Reg 23,18 StjC 5104sverþit (“Fejl for sverþin”, ed. note) ok keisiurnar stoðu sua þykt a Bryniolui at hann matti trꜹt falla firi
SvEirsp 30114●●● sa þeir ok sverþin glituðo a lópti flugu ok þegar keisiurnar er ván *þætti at taka mundu til þeiʀa
SvEirsp 3961Egill hafði vapn sín. Suerð ok kesíu ok buklara
EgM(2001) 6011●●● kesiu hafði hann i hendi. fioðrin var tueggia álna laung. ok sleginn fram broddr ferstrendr. en vpp var fioðrin breið falrinn bæði langr ok digr. Skaptið var eigi hæra en taka matti hendi til fals ... iarnteinn var i falnum. ok skaptið allt
EgM(2001) 827verðr hann særðr til olifis skotinn i gegnum með fiorum kesium
Mich 6916●●● flaug elldlig kesja ór hans munni ígegnum vargana, svá at þegar lögðu þeir á flótta
Æv¹⁶ 5926●●● feck honum til vardueizlu spiot gott, er hann aátti, enn tók kesiu i haunð ser
StuᴵK 52227þeir er þar næst standa. setí sína spíotz odda firir briost hestvm þeirra. hafit sva allt kesívrnar firir at eckí megí á ganga
Huldaᴵᴵ 8625●●● kastar riddarinn suerðinu. en tekr kesíu eína. ok leggr framan i kuið riddaranum
~
PS 70124 JJ SÁM 1 79ra14iafnskiott flaugh kesia konungs vndir ho᷎nd Þori sva at vt stoð vm aðra siðuna
ÓTᴵᴵ 1293leggr Akilles kesíunne vnndir kuerkina Ecktori oc var þat bana sꜳr
TrójS 18313hann var lagðr með kesju í gegnum brynjuna ok pansarann
KlmA 32016med tuieggiudum handsoxum og iarnrekum og kesium
Dugg681a 488Úlfkell lagði þá með kesju til Hálfdanar; hann stǫkk upp yfir vindásinn; kesja kvam í lokugátit
HálfdEyst 1109Aunundur grickr a kesiu þa er med sama moti er
Vikt 1418ek a brynþuara þann at þu ert þegar daudr at ek vil fyrer honum. med slikum atkuædum er ok kesian Aunundar brodr mins
Vikt 222Festi kesiuna ecki j skilldinum
Vikt 267Enn er Aunundr fann at kesian hrauck mællti hann
Vikt 2610þesser hinu wngu menn sóttu kesiuna ok brynþuarann j hauginn sem Randuer hafdi raad fyrer giort
Vikt 4910●●● hvar karlmaðr sa er vigr var oc frials skilldi eiga skiolld oc kꝍsiu oc hoggvapn
FskAˣ 3428þeir lǫgðu kesjum, er í fyrirrúmi váru
Hkrᴵᴵᴵˣ 5410gengu upp með skjǫldum sínum ok hjálmum ok kesjum ok sverðum gyrðir
Hkrᴵᴵᴵˣ 20117Þeiʀ eru saman lx gódra dreingia og ⸢wel buner med føgrumm hiálmumm og snørpumm sverdumm [var. brinjadra, med hialmum og kesiumm og skørpumm sverdumm eru þeir buner AM 177 folˣ “B”]
var. Þiðrᴵˣ 20719: AM 177 folˣ “B”
● skjóta kesju [at e-m / til e-rs]
scaut Olafr konungr til j. (ɔ: jarls) baðum hondum iij kesiom scamskeptum
●ÓTOdd 22915ádr þeir mættuz. þa skaut huaʀʀ kesiu at odrum
EgM(2001) 10829konungr skaut þa kesiu sinni at Þori
ÓTᴵᴵ 1291●●● skaut konungr til hans þrimr kesium skam skeptum
ÓTᴵᴵ 2854Vísinn hljóp á skip til Ásmundar, ok skaut at honum II kesjum í senn
EgÁsm 322Siodr snyr nu þangat sem Gnepia uar enn Gnepia skytur at honum tueimur kesium og hender Siodur sinne hendi huora
VSj 10920skaut konungr kesju at Þóri
Hkrᴵˣ 39718var skotit ... flettiskeptum ok örvum, gaflokum ok öxum, kesjum ok pálstöfum
SǫrlaStˣ 42810skytr Antimus kesiunni at Aiaxe med ollum sinum oflum ok mætti
TrójO³ˣ 1302
● taka kesju á lofti
þa er hann barðisc undir merkiom þa tok hann a lopti fliugandi kesior. oc orvar sua vinstri hendi sem ho᷎gri
●ÓTOdd 15016konongr sialfr stoð i lyptinginni oc tekr a lofti bæiði kesior oc orvar
ÓTOddU 25116Aðra kesjuna tók Ásmundr á lopti
EgÁsm 324
II. (cogn.)
[ha]raldr kesia
BǫglFrg4b 529var af Birkibeinum Vlfr hani Haralldr ⸢kesia [var. keʀʀa Bǫgl81 2627] ...
BǫglEirsp 4452Eirekr lamb ok Olafr son Haralldz kesiu baurduz þrysuar a einum degi
AnnFlat 51336hann tok kesiu fleininn hinn stora epter fo᷎dur sinn. Hann tok nafn af kesiunni ok uar kalladur Haralldur kesia sidan
ÞorstVík556(2025) 4820Eirikr let drepa Haralld kesio
Danakˣ 84hét ... annarr Haraldr kesja
Knýtl1741ˣ 18622tók Haraldr kesja forráð ok stjórn ríkisins yfir ǫllu Danaveldi
Knýtl1741ˣ 19514
Form.: kesiu (6); kesia (4); kesjum (4); kesio (4); kesium (4); kesiom (3); kesja (3); kesju (3); kesian (2); kesiuna (2); kęsio (2); kesior (2); keisiurnar (2); kesíu (2); kesiunni (1); kesiurnar (1); kꝍsiu (1); kesívrnar (1); kęsia (1); kiesivnni (1); kesíunne (1); kesiumm (1); kesjuna (1); kesiornar (1);
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer; Anm _; Bin; Rím; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr; Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM ¹kesja; Bl; WPA _;
Litt.: Bugge 1875 [ANOH 1875] 233; Bugge 1905 208-209; Falk 1914 78 ff.; Finnur Jónsson 1921 (KultSprog) 58; Heimir Pálsson 2007 [Skírnir 181] 107; Liestøl 1971 [KLNM 16] 511 f.; Marstrander 1915 62, 94
Genre. (expected): historical works [his]: 25 (9); romances [rom]: 10 (5); religious works [rel]: 8 (14); legendary sagas [fas]: 6 (2); family sagas [isl]: 3 (6); contemporary sagas [bis]: 1 (4); learned works [div]: 0 (2); legal works [jur]: 0 (5); unclassified [ ]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (1); charters [dip]: 0 (4);
EÞJ (red.) — December 2012
TW (eng. def.) — November 2019
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net