al·þýði sb. f.
(cf. alþýða sb. f.)
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
1) folk, befolkning ⫽ the people, the population
hefuir han ueitt oss ... miskunnar giafuir i mykilli lydni alþydinnar ok æftirlæti bædi lerdra oc leikmanna
RbMH (*1277)¹ 48120vard hinn heilagi Ion af slikum lutum ok oðrum þeckr alþydi. vin sæll af gudi ok goðum monnum
JBpB(2003) 958
2) almindelige mennesker, almue ⫽ ordinary people, common people
cf. simplex -þýði (0)
Form.: alþydinnar (1); alþyði (1); alþydi (1);
Gloss.: EJ _; ClV n.; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM _; Bl _; WPA _;
Genre. (expected): legal works [jur]: 1 (0); contemporary sagas [bis]: 1 (0); historical works [his]: 1 (1); learned works [div]: 0 (0); family sagas [isl]: 0 (0); religious works [rel]: 0 (1); unclassified [ ]: 0 (0); romances [rom]: 0 (0); legendary sagas [fas]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (0); charters [dip]: 0 (0);