gnótt sb. f. [; -ir]
(cf. gnóttr sb. m.) gnóttr sb. m. [2]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
1) [e-s / e-rra / af e-u / til e-s] rigelighed, overflod ⫽ plenty, abundance
vas þa gnott allra goþra hluta
~ lat.copiaque omnium rerum
5431 ●Eluc674(1989) 546Lif eilift oc fvllsęla eilif oc gnot altz góþs
~ lat.omnium bonorum sufficientia
14231 ●Eluc674(1989) 1426at hvesskes es vér biþiom þess í pater noster ... þa véite oss þat goþ allt efster gnótt millde siɴar
FV15³(1993) 93v6þéim mon gefet verþa ... es áþr á. oc mon haɴ gnóᴛ fá
~ lat.et abundabit
Vulg Matth 13,12 HómÍsl³³(1993) 51r3af gnóᴛ hiarta mǽler muþr eɴ
HómÍsl⁶⁰(1993) 98v2hvar matti levnasc i litlu corni afl tresens. oc snarpleicr nęfrar. gnott aldins. oc grǿnt lꜹf
Hóm677 2115A þessi tid scal ýþor gnott huɢa valaþ þeirra. at siþan verþi þeira gnott huɢon ýþvars valaþs
~ lat.abundantia
Vulg 2Cor 8,14 Hóm677 4720mikil gnott
KgsFrgβ 13927Gnott er æigi raðs mer
~ lat.consilij copia nulla michi
Pamphilus 2121 Pamph 9610So᷎md oc tilgiof er æigi til með mer. ne gnótt fíar
~ lat.copia
Pamphilus 2167 Pamph 985nu er gnótt fíar brott farin
~ lat.Copia
Pamphilus 25011 Pamph 11118æinum kurtæisum konongi er guð leðe yvir oss vizku ok valld. gævo ok gnott margfallegs hins frægiazta goðlæiks
Menota: 17vb28 Streng 85guð hafðe frammarllega kennt honom. með sua fullkomenne gnott at hvarttvegia. logh mal nytt oc forntt. þa var honom kunnigt
Menota: 40va15 BarlA 7317hínn same konongr hafðe gnott goðra klerkka
Menota: 76va12 BarlA 14216En at miðium dæge syner sunnan vinndr sec æfldan væra mæð yliar auðœfum ... oc værmir svalt and⟨l⟩it oc byðr allum grannum sinum at miðla við þa af ⸢gnott [var. gnogt AM 243 a fol 3va27] sins auðar
Kgs 81sva er mykil gnott guðlegs manvitz
Kgs 8516Liota sumir mykla gnott af þæssom giofum en sumir minna
Kgs 8528fiarens gnott vanstilles moðer
~ lat.opulentia
Alexandreis 7610 (III 247) Alex 4525Copia ⸌þat er gnott⸍
marg.
~ lat.cum pleno ... cornu
Alexandreis 1109 (IV 426) Alex 6929n.voro þar fyri allz gnottir
Eir544 74b23hon gerðiz mikillat af gnot fear ok metorða
ViðrLS544(1995) 22018gofga menn með auðefum. þeim er hann gefr þeím gnott þui at hann veit oll folgen fe
Eluc544(1989) 12714syniz mer sua mikil ⸢nogt [var. gnótt HákFris 53037] af gæzku, at bœde eru full af hus ok skip
var. Hák81 59716 → HákFris 53037brægðr hon við oc tekr ... mikla gnott grasa ęrtra oc epla oc margskonar alldins
StjC 4838gafv honvm oc hans monnvm sva mikla gnott vins oc vista at þeim mætti vinnaz marga manaði
StjC 53314mikil dyrðligra gimsteina gnott með ymissvm natvrvm
StjC 5727oc gefr ꜹllom gnóᴛ
BlasA623 3710atti hann bratt hvesvetnna gnott
Nik69 4612sua mikla gnott sem hann hefir til fiar. þa hefir hann þo eigi minni gæfu til vitzmunanna. ok til raðagerða þegar hann þikiz þess við þurfa
BandM 457þau váru vel at sér ok hǫfðu gnótt fjár
Boll 2906Þau áttu ⸢gnóttir [var. gnótt NjR1908 3874] í búi
NjM 42417hvarki mællti fyrir mer gnott klerkligra lista edr natturugio᷎f hiartaligra vitzmuna ne lofligr vitnisburðr fyrirfaranda lifs
JBapt²B 84915her er eigi riddera styrkr her ⟨er⟩ litil gnott gullz eda silfrs
BretS¹(2025) 14210Hann hafðe komit við hval vm sumarit ok hafðe gnott favsto-matar, riklinga ok rafe ok fiska
StuᴵK 4685luku þeir inni sva mikla gnott fiska at netin slitnuðu
~
PS 315 Pétr SÁM 1 1vb22hann gaf honum ok hans monnum ... mikla gnott þess kostar sem þeim uar þa uiðrkęmiligr
Stj¹ 1098audgade heilaga Holakirkiu med kirkiu skruda ok klockum. ok allskyns gnottum
AnnL 27310fra gnott gullz ok gimsteina
EVíðA 526með því böllótta grjóti, er þar lá gnótt til
KlmA 27815agirne, su er eigi sedz af gnott ne minkaz af voladi
Ambr 483hann fal volada menn ꜳ hendi þeim, er audgir voru, at þeira gnott huggadi volad hinna
~ lat.abundantia
VitSylv 50935 Silv 24719gnot allzskonar uesællda
Dugg681a 373firir gnott allra audræda
~ lat.propter rerum omnium abundantiam
Vulg Deut 28,47 Stj² 34515bondi atti gnott [var. + godz AM 589 d 4° “589”] dryckiar
Stúf¹ 36miklu vex þar solinn skiotari og stærrum til vppstigningar sem næsta er engi dagur vm vetur og suo mikil ⟨g⟩nott vm sumarit at hun skijn iafnbiart vm nætur sem vm daga flest allt sumarit
KgsE 1234Enn þar sem þier ræddut wm at suo mikil gnott verdur elldsinz j grunduollum landsinz at landskiálftar verdi af vmbroti elldsins og elldurinn suo hættur vid steininn edur bergit at hann brennir þat sem vax og nærist vid þat eina. þá hugda eg at hann mundi brátt brenna alla grunduollu landsins
KgsE 1921hin rikuztu ath ⸢gnott [var. gnogt Holm perg 1 4° “E”] allra audæfa
~ lat.opulentia
MirMar1896 27a2 MarD634ˣ 74220vellauðigr at fé ok hafði gnótt í búi
StuᴵᴵR11127ˣ 2791ræntu þeir at Haukagili mat miklum, því at þar váru gnóttir hversvetna
Vatnˣ 924
● yfrin/ǿrin gnótt [e-s / af e-u]
hafa þeir nv rna gnót vista
Jvs291 3019i marga þá stadi sem yfrin gnott er af gulli ok gimsteinum. fær sealldan edr alldrigi madr komit sakir orma ok mikilleika griphorum
Stj¹ 7933
2) fyldestgørelse, opfyldelse ⫽ fulfillment
● gera gnótt [e-u]
at ek ⸢gerag gnott spurniɴ⟨g⟩ þiɴi [var. fylli spurning þina EVíðA 421] þa heyr þat er ek segi þer
EVíðB 4229konvngr sagði. for vitiɴ erttv ok mart villtv vita þat er eigi er nꜹðsynligt ok flestv⟨m⟩ monnvm erv þetta fa heyrðir hlvtir ok okvnnir. enn at ek ⸢gerag gnott [var. fylli EVíðA 421] spurniɴ⟨g⟩ þiɴi þa heyr þat er ek segi þer
EVíðB 4229
Form.: gnott (34); gnótt (7); gnóᴛ (3); gnot (3); gnóttir (2); gnott (1); gnottir (1); gnót (1); gnottum (1); Gnott (1);
Comp.: aura- (2), fé- (1), gǿzku- (1), húðar- (2), klǽða- (1), orða- (2), orð- (3), vápna- (2), vista- (1)
Gloss.: EJ (gnógt); ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím; LP item ²nótt; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr; Fr4; NO item nótt; Walter _; ÁBlM; Bl; WPA _;
Litt.: Bandle 1956 [BA 17] 116, 131
Genre. (expected): religious works [rel]: 25 (14); historical works [his]: 10 (9); romances [rom]: 9 (6); family sagas [isl]: 3 (6); legendary sagas [fas]: 3 (2); contemporary sagas [bis]: 2 (4); þættir [tot]: 2 (1); learned works [div]: 0 (2); legal works [jur]: 0 (5); unclassified [ ]: 0 (0); charters [dip]: 0 (4);
CS (red.) — February 2012
ER (omred.) — September 2020
External (non-ONP) resources:
...
...
...
...
IN PROGRESS
...
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net
gnóð - gnýskúti
gátt - gørva
...
...