1freka sb. f. [-u; -ur]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
1) hårdhed, strenghed, voldsomhed, aggressivitet ⫽ harshness, severity, vehemence, aggressiveness
guþ hafþi skipt skapi hans, ok var þá freka snúin til miskunnar
●Ágr 3511●●● Gecc hann við frecv at við oss smakonunga at heimta vndir sec þer scyldir allar er Haralldr enn harfagri hafði her tekit
ÓH 782allir varo þeir a eina boc lærðir til frekvnnar
Þiðrᴵ 2554eigi skekr fastan hvg freka borgar manna er rangt vilia
ViðrǼHHauksb 3084(heiti) Þessi ero enn á heítí ... freka
SnEU 2128n.●●● Saulus skilði aull laugin ⸢til [var. með AM 84 8° “C”] freku, eptir þvi sem ritningin þotti til standa, en Stephanus hugði mest at merkingunni
Páll²A 23725
● með (...) freku
Hann ... reisti meþ freko sakargift viþ Þrœndi alla
●Ágr 3418skipaþi hann mǫrgom þeim mǫ́lom til vægþar, er Haraldr hafþi meþ freko reist ok haldit
●Ágr 4216scipaþi O. (ɔ: Óláfr) konvngr þeim morgom lvtom til vegþar. er Haralldr konvngr faðir hans hafþi reist meþ freco oc halldit sva
Mork 29119segia ørendit meþ meire frecco oc akefþ en fyʀ var flvtt
Mork 45130þv beʀ fram malit meþ freco
Mork 4524jarll hellt fram með frecv avllum alavgvm
ÓH 23314S. (ɔ: Sigurðr) konvngr flytr fram malit ... meþ slicri freco sem fyʀ
Þing¹Mork 37330hvart M. (ɔ: Magnús) konvngr mętti nacqvat mal setia meþ sva ⟨mikilli⟩ freco
Þing¹Mork 37626verþa lꜹgin halldin egi meþ jafnmikille freko seᴍ þa er Palnatoki styrþe
Jvs291 8511konungsens mænn krofðu meðr mikille freko af folke mikenn fiarlut
Thom¹ 5526þenna sama fiarlut vill Hæinrekr konungr snua i sinn visaeyre, oc lǽtr krefia meðr mikelle fræko sem annarra sinna inngiallda
Thom¹ 563Þessi orð konvngs vorv flvtt til Hakonar með míkíllí frekv. ok mǫrgv við avkít
Huldaᴵ 2102En ef þu uill þetta mal taka með sva mikilli freku at deila afli ok of riki við oss
ÓTᴵ 3312gengu uerkstiorarnir hinir egiptzku fastafari med freku at þeim
Stj¹ 26419fe-giallð ... af Pals henndi mvno ⟨til⟩ vægþar snvaz, þviat þav voro ⸢hatt [var. med freku AM 122 b fol “II”] reist
var. StuᴵK 11814: AM 122 b fol “II”iall hellt med freku o᷎llum alo᷎gum, ok let o᷎ngum hlyda mot at mæla
Orkn 2413konungs ualldi samir æigi at heimta þuilikt fie med sua mikilli freku sem onnur konungs inngiolld
Thom² 33023nockurum monnum syniz þetta med freku sett
HuldaHrokk 1216þo at nockurum synizt þetta med freku sett vera ath bidia oss eida j okunnu lande
MHFlat 26219var stefnt þing fiolment og var nockut med freku sett j fyrstu j ꜳlo᷎gum vit bændr
MHFlat 2704Þorvardur ætlade ho᷎num ei annad enn hejmta med ⸢freku [var. frekri Holm papp 8 4°ˣ “B³”] frasogn þeirra hluta
ÁBpˣ 5110med enn meire frekum enn fyrre stod vane til
ÁBpˣ 568toc at æfla blot með mæiri freko en fyrr hafðe veret
FskBˣ 695ef þér vilið þetta mál taka með svá mikilli freku, at deila afli ok ofríki við oss
Hkrᴵˣ 19011er þat vili várr at hafa þann hǫfðingja yfir oss, er hann sé hófsmaðr ok hann þykkiz oss eigi ofstórr eða fari eigi með svá mikilli freku, sem konungr þessi
Knýtl1741ˣ 13123lætr hann alt ganga með miklu meiri freku, en fyrr hafi verit
Knýtl1741ˣ 16416
2) (pl. frekur) hårde krav, strenge fordringer ⫽ (pl. frekur) harsh demands/exactions
Form.: freku (13); freko (5); freka (4); freco (4); frecv (2); frecco (1); fræko (1); frekv (1); frekvnnar (1); frekum (1); frecor (1);
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM (frekur); Bl _; WPA _;
Litt.: Finnur Jónsson 1933-1934 [APS 8] 265
Genre. (expected): historical works [his]: 20 (6); religious works [rel]: 6 (9); contemporary sagas [bis]: 3 (2); learned works [div]: 2 (1); þættir [tot]: 2 (1); legendary sagas [fas]: 1 (1); family sagas [isl]: 0 (4); legal works [jur]: 0 (3); unclassified [ ]: 0 (0); romances [rom]: 0 (3); charters [dip]: 0 (3);
CS (red.) — September 2010
ER (omred.) — December 2019
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net