dǫgun, dagan sb. f.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
dagning, daggry, tidlig morgen ⫽ daybreak, dawn, early morning
●●● Cuthbertus andaþiz i dꜹgon. eiɴi nott firir Benedictus ... messo
●Kúðb655XXI 16827●●● Sigla um nottena við nẏlẏsi oc i dagan sꝍkia þæir væstr at æẏrar sundi
ÓHLeg 625●●● Vᴍ morgonenn i dagan stoð hann upp
~ fr.El demain a la matinee
LaisMar 11019 Menota: 42ra10 Streng 23629●●● vilia huner ei beriaz fyr dagan ... Oc nu dagar. þa ...
Þiðrᴵᴵ 3174●●● þegar i dagan
~ lat.in vigilia matutina
Vulg 1Reg 11,11 StjC 44710●●● i dagan
~ lat.in ipso crepusculo
Vulg 2Reg 2,32 StjC 49820●●● i dagan
~ lat.diluculo
Vulg 4Reg 6,15 StjC 61928●●● þa (hrafna) sendi‹r› hann i dagan at *flivga vm allan heim ok koma þeir aptr at dꜹgvrþar mali
SnE 4226●●● er kom at dagan, þa geck Þoʀ vt
SnE 5021●●● Þa var i øndverða dagan, er þeir Gizurr riðv af Mavðrv-vøllum. Þeir ato dagverð i Hlið
StuᴵᴵK 2119●●● þær geingu ofan or fiallinu j dogun
~ lat.circa ortum diei
11121 Júdít 1113●●● vmm morgvnen þegar j dagan
~ nty.Des morghens vro
LegLaurPass 110rb12 LaurReyk 26417●●● i daghanenne
FskAˣ 37416÷ annan dag i dagan
ÓTOdd 599÷ Tomas meꜱo fyr iol þegar i dagan toc konungr vt or hꜹfniɴi var þa allgoþr byʀ
ÓH 4792÷ þa vacnaþi hann i dꜹgvn
ÓH 6064÷ hilldibrandr riðr hæim til landtiallda þiðreks konungs oc er þa i dagan
Þiðrᴵᴵ 2385÷ i dagan um morginiɴ kvaðu við luðrar
Sv 1833÷ þegar i dagan reri konungr ... at leita þeira
Sv 18416÷ ok komv i dagan a bœ Haka konvngs
RagnSon 46718÷ i dagan foro þeir or borginni
Flóv¹ 12724÷ er komit var at ⸢dogvn [var. dagan SnE 5021] kom þoʀ vt. ok sa mann hvila
SnEU 259÷ litlv firir dagan
SnE 5218÷ En í dagan stoð ‹H›ymir vpp ok klæddiz ok bioz at roa ‹a› sæ til fiskiar
SnE 6115÷ fara siþan, sem leið liggr, til Skaalahollts, koma þar i aunduerða dagan; stiga af baki norðr i stauðlum, bua sik þa sem huatligaz til atgongu
StuᴵK 56212÷ Þa var i dagan
StuᴵᴵK 2044÷ ‹T›Homas messo daga fyrir iol þegar i dagan. let Olafr konungr vt or ho᷎fninni
ÓTᴵᴵ 32813÷ Vm morgininn i dagan kom til þeirra Dagfinnr
HákFlat 1835÷ Vm morgininn i dagan
HákFlat 4225÷ Þegar i dagan bad hann menn fara til urdarinnar
ÓH235 16024÷ j dagan vm morguninn
Hák81 4221÷ um morguninn í dǫgun
FlórKon 1384÷ um morgininn í dögun eru þeir snemmendis á felli ok ganga til dögurðar
Blómstrˣ 3316÷ þá var ok komið at dagan
Hkrᴵᴵᴵˣ 42514÷ eigi i o᷎nduerda ⸢dagan [var. daugun Holm perg 1 4° “E”] sem margir ... ero vanir ... helldr ꜳ midri nott
MarD634ˣ 77721÷ cona ein stoð vpp i ⸢de᷎ging [var. dagan BLAdd 11127ˣ 23r7 “IIp”] oc gecc til bæna-hus
var. StuᴵK 8817: BLAdd 11127ˣ “IIp”÷ En um morguninn í dagan þá kom Hákon galinn ofan ór heraði, er hann hafði verit á njósn
StuᴵᴵR11127ˣ 419÷ Drekinn hélt siðvenju sinni at vitja borgarinnar í dögun
Trist¹ˣ 748÷ þeir komu i daugun at þeim Eyuíndi þar er þeir lagu vm ackeri
EgM(2001) 763
Form.: dagan (30); dögun (2); daghanenne (1); dꜹgvn (1); dꜹgon (1); dǫgun (1); dogun (1); daugun (1); dogvn (1);
Gloss.: EJ (dagan); ClV (dagan); ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr -dagan; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ; deVr (daga); Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM _; Bl dagan, dögun; WPA _;
Litt.: Seip 1955 124
Genre. (expected): historical works [his]: 13 (7); religious works [rel]: 7 (10); learned works [div]: 5 (1); contemporary sagas [bis]: 5 (3); romances [rom]: 5 (4); legendary sagas [fas]: 3 (2); family sagas [isl]: 1 (5); legal works [jur]: 0 (4); unclassified [ ]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (1); charters [dip]: 0 (3);