dugnaðar·vápn sb. n. [÷; dat. -um]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
dydens våben ⫽ weapon of virtue
Hlifþo ambotom þinom. meþ þeꜱom dvɢnaþar vopnom (ɔ: bǿnum ok kenningum). oc veít þeim. at ganga osavrgaþa gøto meydoms. til. domini nostri iesv christi
~ lat.virtutum armis
PassMatthFabr 66323 ●Mth²Cod645 12216÷ Hlif þu ambattum þinum með þessum dugnaðarvapnum (ɔ: bǿnum ok kenningum)
~ lat.virtutum armis
PassMatthFabr 66323 Mth¹ˣ 80528
cf. simplex vápn (166)
Form.: dugnaðarvapnum (1); dvɢnaþar vopnom (1);
Gloss.: EJ (dugnaðr); ClV _; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl; Suppl1 pl.; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM _; Bl _; WPA _;
Litt.: Walter 1976 43
Genre. (expected): religious works [rel]: 2 (1); learned works [div]: 0 (0); family sagas [isl]: 0 (0); legal works [jur]: 0 (0); contemporary sagas [bis]: 0 (0); unclassified [ ]: 0 (0); romances [rom]: 0 (0); legendary sagas [fas]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (0); charters [dip]: 0 (0); historical works [his]: 0 (0);