dauð·vána adj. [indecl.]
(cf. dauðváni adj.)
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
døden nær, dødsens ⫽ expected to die, at the point of death
●●● ‹hann› sa son sin dꜹðuana
Rómv595(2010) 2758●●● Ef faðir skirir barn sitt fyri nauðsynea sakir eða moðir ... ef barn þotte dauðuána
Grg346 5820●●● Þorgrimr kostgíæfði sva míǫk at híalpa fǫrvneytí sínv. at hann fanz vti davðvana. ok avrvítí
Þorgr 208÷ Kolbeinn atte rut eiɴ þann. er gersime var i. ok honum þotte goðr. Hrvtriɴ tok sott er køllut var kringlo sott. ok varð dauðuana
GBpA 11519÷ tok hann um at hugsa hennar krankleika ok giordiz hryggr af þi at hon uar dauðuǫna
JBpB(2003) 9923÷ ef hann er ⸢daudvoni [var. daudvona AM 350 fol “350”]
var. DI II (*[1269]›AM 456) 2723: AM 350 fol “350”÷ þegar barn uerdr fætt sva sem ⸢dauduænt [var. daudvaana AM 351 fol “B”, etc.]
var. StatEi² 51515: AM 351 fol “B”÷ ger nu fyrer ydra tignn at þer healpit uid manninum er nu liggr dauduona
EgSH1005 78019÷ Hueriu uaro þeir likari enn dauduona manni, er lagu i sorg ok suth, tarum ok trega nott ok dagh
Thom² 4628÷ Baurnn. síukir. ok sarir. ok daud uona
Theol AM 672 4°¹ 23r24÷ galdrar ykkrir ok forneskja hafa drepit Gretti, þó at þér bærið járn á hann dauðvána
Gr 26220÷ Ǫngull hefði gǫrt níðingsverk, at drepa dauðvána mann
Gr 2654÷ þú grœddir mik dauðvána - þat sár, er ek fékk af eitruðu sverði
Trist¹ˣ 9115÷ var hann vitlaus og dauduona
ÞBpC⁴ 40232
cf. simplex -vána (0)
Form.: dauðvána (3); dauduona (3); davðvana (1); dauðuana (1); dauðuǫna (1); daud uona (1); daudvaana (1); dꜹðuana (1); dauðuána (1); daudvona (1);
Gloss.: EJ _; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr _; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím -ó-; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4 _; NO _; Walter _; ÁBlM (-váni), (-vona); Bl -o-; WPA _;
Genre. (expected): religious works [rel]: 3 (4); contemporary sagas [bis]: 3 (1); family sagas [isl]: 2 (2); legal works [jur]: 2 (1); þættir [tot]: 2 (0); romances [rom]: 1 (1); charters [dip]: 1 (1); learned works [div]: 0 (0); unclassified [ ]: 0 (0); legendary sagas [fas]: 0 (1); historical works [his]: 0 (2);