Cookies

If you consent to being tracked, the site will place a cookie on your browser with a random value and collect information about the language, location, pages and actions you perform on this site. This helps us work out who is using the site and when, and how they are using it. This data is accessible to the framework administrators and includes only your IP address and the random user identifier to track anonymous users. Do you consent to this information being stored?

Onp2 tegn

’ ‘ ‹ › Ÿ « » ‘ ’ “ ” € ◃ ƒ š ¬ ° ª ⸌ ⸍ § Ž § º ¹ ² ³ ® ‡ ˆ ‰ Š ¦ ˜ ¯ Ï Ë ¨ ¸ ß â  ¼ ½ ð Ð ì Ì È Ê î Î ¥ Ñ ñ û Û © × þ Þ ã Ã Ù Ô œ Œ õ Õ ò Ò ù ¿ À ¾ µ ᴅ ž ± ¡ ¢ ´ ¤ ç Ç ß ‖ ÷ „ … — · † • ¶

Map | Phone Book | KUnet | Dansk dannebrog Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

°2hver pron. interrog. [hvess, dat. hveim/hví; dat. hveim] (kun belagt i neutr. sg. & masc. dat. sg./pl.)

Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English

I. A.

1) [e-s / e-u] hvad

   ‖  (i direkte spørgsmål) :

   ‖  (i indirekte spørgsmål) :

   ‖  (i retoriske spørgsmål) :

   ‖  (+ pleon. er) :

 ● eða hvat

 ● hvat er nú

 ● hvat nú þá

 ● hvat þá

 ● hvat þó

 ● hvat lengra/...

 ● hví sǽtir/gegnir þat/...

2) hvad for en, hvad for nogen, hvilken, hvilken slags

   ‖  (hvat + gen. sg.) :

   ‖  (hvat + gen. pl.) :

   ‖  (hvat + dat. sg.) :

   ‖  (hvat + dat. pl.) :

   ‖  (hvat + acc. sg.) :

   ‖  (hvat + nom. sg.) :

   ‖  (hvat + nom. pl.) :

   ‖  (hvat + at + dat.) :

   ‖  (hvat + af + dat.) :

   ‖  (+ pleon. er/sem) :

 ● hvat (...)manna

3) hvad end, ligegyldigt hvad

 ● hvat er/sem

 ● hvat er ... eða

4*) (sands. fejl for hvasst)

5*) (sands. fejl for hit)

I. B. (= pron. indef.)

1) enhver, hvem som helst, (neutr.) hvad som helst, alt

   ‖  (hvat + dat. sg.) :

 ● hvat (...) af/at ǫðru

 ● hvat (...) annat

 ● hvat er hann/... má/... alt hvad han kan

 ● sér hvat

 ● í ǫllu hví

2) (kun neutr.) noget

   ‖  (hvat + dat. sg.) :

I. C. (= adv.)

1) (+ adj./adv.) hvor, i hvilken grad

2) hvor, hvorhen

 ● at hví

3) hvorfor

 ● af hví

 ● at hví

 ● fyrir hvat

 ● fyrir hví

 ● til hvess

4) hvordan

5) hvornår
 ● hvat nǽr

6) mon, monstro, gad vide, vel ikke, ja vel

7) desuagtet, alligevel
 ● hvat fyrir því

8) (+ compar.) endnu

9)
 ● hvat er ... því meirr jo mere ... desto mere

I. D. (= conjunc.)

1) (indledende spørgende ledsætning) hvad

2) (indledende relativ ledsætning) hvad, hvilket, det som, som

   ‖  (+ pleon. at/er/et/sem) :

3)
 ● hvat er ... eða hvad enten ... eller

4)
 ● hvat nǽr (...) (sem/er) når, så snart (som), hver gang

5) at

 ● hvat er

6)
 ● hvat er eftersom

7) om

II. (y. no.)

Form.: hvat (445); huat (261); Hvat (104); huad (49); hvi (40); Huat (20); hui (19); hvad (13); hvæim (8); hvað (6); huæim (6); hveim (5); Huad (5); hví (5); hueim (4); huath (4); hwat (4); huatt (3); huað (3); Hví (3); Hvi (3); (2); hvath (2); huess (2); huí (2); Hvað (2); Hvad (2); hwæim (2); hvess (1); Hui (1); huat (1); huæím (1); hvǽim (1); hua (1); hweim (1); hwadh (1); hwatt (1); Hveꜱ (1); hvatt (1); hveꜱ (1); hvæimm (1);

Gloss.: EJ hvat, hveim; ClV hvat, hvattá, hvaz pron., hveim, hví; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 hvat; Finsen _; Fr hvar, hvat, hot, hveim, hví; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 hvat; LLFrämm _; Hertzb hvat, hveim; HertzbLat _; HertzbTill hveim; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím hvað; LP ²*hvar/*hver, hvat; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH hvat; AJ _; deVr item hvat, hveim; Fr4 hvar pron., hvat, hveim, hves(s); NO (hvar pron.), item hot, hvat, hvattá, hvaz, hveim, hvess, hví; Walter _; ÁBlM item (hvað) hvat, hveim, hvess, hví; Bl hvat, hví, hvað cf. corr.; WPA _;

Litt.: Kjeldsen 2016 [Opusc 14] 375

Genre. (expected): religious works [rel]: 322 (263); historical works [his]: 180 (172); romances [rom]: 141 (102); family sagas [isl]: 135 (119); contemporary sagas [bis]: 62 (72); charters [dip]: 52 (76); legendary sagas [fas]: 43 (42); learned works [div]: 38 (30); legal works [jur]: 31 (94); þættir [tot]: 27 (22); unclassified [ ]: 3 (4);

ÞH (red.) — January 2022

EÞJ (red.) — April 2020

External (non-ONP) resources:
...
...
...
...
IN PROGRESS
...

Lexicon Poeticum (2nd ed.)

This uses metadata and images from septentrionalia.net

hveðnir - hvergi
...
...
ONP’s data is licensed as CC BY-SA 4.0, excluding images of editions and manuscripts, and content under ‘External (non-ONP) resources’ in dictionary entries.
Dictionary of Old Norse Prose
Department of Nordic Studies and Linguistics (NorS)
University of Copenhagen
Njalsgade 136
2300 Copenhagen S
Contact:
Dictionary of Old Norse Prose
onp@hum.ku.dk