borgar·múrr sb. m. [dat. -; -ar]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
borg-/bymur ⫽ wall of a fortress/city
●●● varð sa atbvrðr at borgarmvrrinn fell a þa
~ lat.murus
Vulg 3Reg 20,30 ●StjC 59837●●● Raab ... let þa (sendimenn) siga vt vm einn glugg aa husi sinu nidr fyrir borgarmurinn
~ lat.muro
HistSchol 25311 Stj³ 35229●●● byðr ... Diókletíanus, at herra pafinn með prestum sinum leiðiz ut af borgarmur, allir undir hálshogg
Jón⁴ 46830÷ sęvir hann sinni hendi vt a ⸢borgarmvrinn [var. borgarvegginn AM 226 fol “A”]. sva at Jsraelite sia þetta
~ lat.super murum
Vulg 4Reg 3,27 ●StjC 61215÷ hann var latinn síga ofan fẏrir borgar muriɴ jvandlaup
~
PS 3834 ~ lat.per murum
Vulg Act 9,25 Pétr SÁM 1 8vb23÷ Hann liet og bǽta borgarmúra, þar sem brostinn var
ÞJˣ 3721
cf. simplex múrr (59)
Form.: borgarmuriɴ (2); borgarmvrrinn (1); borgarmúra (1); borgarmur (1); borgarmvrinn (1); borgarmurinn (1);
Gloss.: EJ (borg); ClV (borg); ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím -r; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM _; Bl; WPA _;
Genre. (expected): religious works [rel]: 6 (2); romances [rom]: 1 (1); learned works [div]: 0 (0); family sagas [isl]: 0 (1); legal works [jur]: 0 (1); contemporary sagas [bis]: 0 (1); unclassified [ ]: 0 (0); legendary sagas [fas]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (0); charters [dip]: 0 (1); historical works [his]: 0 (1);
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net