Cookies

If you consent to being tracked, the site will place a cookie on your browser with a random value and collect information about the language, location, pages and actions you perform on this site. This helps us work out who is using the site and when, and how they are using it. This data is accessible to the framework administrators and includes only your IP address and the random user identifier to track anonymous users. Do you consent to this information being stored?

Onp2 tegn

’ ‘ ‹ › Ÿ « » ‘ ’ “ ” € ◃ ƒ š ¬ ° ª ⸌ ⸍ § Ž § º ¹ ² ³ ® ‡ ˆ ‰ Š ¦ ˜ ¯ Ï Ë ¨ ¸ ß â  ¼ ½ ð Ð ì Ì È Ê î Î ¥ Ñ ñ û Û © × þ Þ ã Ã Ù Ô œ Œ õ Õ ò Ò ù ¿ À ¾ µ ᴅ ž ± ¡ ¢ ´ ¤ ç Ç ß ‖ ÷ „ … — · † • ¶

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Citation

ráða vb.

ÓTFlat 30931

GKS 1005 fol (c1387-1395) 15-45, 50-59 ..., 73-75, 102-104, 108-110, 115-126, 133-136, 139-140, 144-145, 146-147, 157-162, 162-167, 174, 185-186, 189-195, 197-199, 202-211, 214, 216, 217-222, 223-225, 228-233, 234-237, 242-259, 260-264, 267-272, 279, 280-281, 288, 294-295Óláfs saga Tryggvasonar

(Guðbrandur Vigfússon & Unger 1860, 39-96²², 106²²-122²⁷ ..., 150⁷-153²⁸, 203²³-207²⁹, 216-219³, 229²⁰-248, 263⁹-268³², 273¹⁷-274, 283⁹-285²⁷, 287²⁵-288²⁴, 308³-316³⁰, 317¹⁹-325, 339³¹-340²⁰, 362³¹-363, 369²⁹-379⁹, 383³⁵-387¹⁴, 393³-409³¹, 414³⁰-415, 418⁸⁻³¹, 421²²-430²⁵, 432¹⁵-435¹³, 441¹²-448²², 451²⁰-456²², 464³¹-497¹⁰, 500⁵-506²², 511¹⁷-520, 532³³-533²⁴, 536³²-538¹², 549¹⁶⁻²⁷, 560¹²-561²⁵)

9) [e-u / e-t] [með e-u] [með e-m/sér / við e-n/sik] beslutte, bestemme, afgøre

Kiartan hitti Gudrunu ok sagde henni at hann ætlade vtan. hon kuat hann þessu skiott hafua radit

þáttr Kjartans. 309 Jagunnarson. bann druknade a Bræidafirde. þeirra son var þordr kottr er fostrade Snorre gode. hans son var Stufr skalld. Gudrun var þa ekkia vm hrid ok sat heima at Laugum. Kiartan uande oft læidir sinar til Sælingsdals laugar. funduzst þau Gudrun þar iafnan toloduzst mart vid. þat tolodu margir menn at med þeim þætti jafnnræde. Olafr talade vid Kiartan. ekki er mer vm ferdir þinar til Laugar. puiat þat er mitt hugbod en æigi vil ek þess spa at ver frendr ok Laugamenn berum æigi til alsendis giftu vm vor vidskifti. Hellt Kiartan uppteknum hætti um ferdir sinar til Lauga. Bolli for iafnan med honum. Ættartolur. capitulum. 258. Asgeirr het madr er kalladr var ædikollr hann bio at Asgeirsaa j Videdal. hann var son Audunar skökuls er fystr kom til Jslandz sinna kynsmanna ok nam Vijdedal. Audun var Biarnarson Hundastæinarssonar jalls af Einglande. modir Biarnar var Olof dottir Ragnnars lodbrokar. dottir Audunar var þora modir Hallz fodur [158] Ulfhilldar modur Astu er atti Haralldr grænski. þeirra son var Olafr konungr hinn helgi. Asgæirr Audunarson atti Jorunne dottur Jngimundar hins gamla. þeirra son het Audun fadir Asgæirs fòdur Audunar fodur Egils er atti Vlfb- æide dottur Eyiulfs hins hallta Gudmundarsonar hins rika. son þeirra var Eyiulfr er ueginn uar a alþinge fadir Orms kapalins þorlaks bysk- ups hins helga. annarr son Asgæirs ędikollz het porualldr fadir Döllu er atti Jslæifr byskup. þeirra son var Gizsorr byskup. hinn þride son Asgeirs het Kalfr. hann var j þann tima j kaupferdum ok potti hinn bezsti dreingr. þuridr het dottir Asgeirs. hon var gift þorkeli kugga syne pordar gellis. þeirra son var þorsteinn. Onnur dottir As- geirs het Hrefnna. hon var kuenna uænst nordr j sueitum ok vinsæl. Fra Kiartane. 259. Kiartan Olafsson keyfte halft skip at Kalfui Asgeirssyne er uppi stod j Gufaróse at rade þorstæins Egilssonar frænda sins mæirr en Olafs fodur sins. Kiartan hitti Gudrunu ok sagde henni at hann ætlade vtan. hon kuat hann þessu skiott hafua radit ok hafde pþar vm po fleire ord þau er Kiartan matte skilia at hon let ser at þessu verda litt getit. Kiartan mællti. ef þer mislikar þetta þa skal ek gera annan hlut þann er (þer) like uel. Hon suarar. efnn þu þat þa. þuiat ek vil fara vtan med per j sumar þui ek uni ekki eftir a Jslande. Kiartan mælti. þetta ma æigi þuiat brædr þinir eru vradnir en fadir þinn gamall ok eru þeir allir forsia suiftir ef þu ferr j burtu. en bid þu Digitized by Google
...
...
ONP’s data is licensed as CC BY-SA 4.0, excluding images of editions and manuscripts, and content under ‘External (non-ONP) resources’ in dictionary entries.
Contact:
Dictionary of Old Norse Prose
onp@hum.ku.dk