samr adj.
Pamph 11919
DG 4-7 (c1270) 3ra-5vb — Pamfíluss saga
(Holm-Olsen 1940, 96-119)
1)
● at sǫmu på samme måde, ligeledes
Sva sem milld moðer. með hegomlegum orðum oc hǽitum hugga sín bornn er gráta. at þau þegi. Sua at saumu. fǫðer þu mik með flærðsamligum. hugganum. at rygglæikr oc harmr. brott faʀi
1940. No. 2.
PAMPHILUS
6. 2. 22-41
mer
in
m
kund & huert warp myndi figra myga, fia
myki hafka jon min er all prir farm. þar me
er komm gipar
sipar
kuello- as mon hon mer_gifraz.
medan buande henar liar. Synd er mikil huilu ar
Targa-munde kappra. þetta mm
Aary 'er aullun
gr. ar enzu eder. zu kunafta her halp rapat
fina jela dagr ne norr man fa emas koma. et
eng
hara hulls sept. pa nefend mon & med in
pelle kall harm to use.
F
almalle Amido-zuyika par peler med intu regn.
bara dust er myklu ar parker. at some gr
mykn fiol
myrkr. sfide
ha er kur langa for
nopurpur bunu.z harmr lange br pan. pusar
inand er fleeleer: pagnak prun rigbak, onlathea
pin-man gera okarni plía. hon her gepr Tek
med ollu under part path.
va fem millo moder. mes hegomlegu Roum
hemu hugga fin bum er grava, ar þau þeg
sua ar faume. per bu unk med pladſamlin
hugganum. do saglarky zharme. brompah
Junum aut fortasse plura
Fora folia lemut
Ho kuað hann huert starf myndi sigra mega. sua
mykinn haska. vón mín er oll firir farin. puiat nu
24 er komit giftar kuelld. æigi mon hon mer giftaz.
meðan buande hennar lifir. Synd er mikil huílu at
saúrga. munnde kæypta. þetta mitt starf er aullun
27 gis. at engu ordet. oc mín kunnasta hefir hiálp tapat
sinna véla. dagr ne nott man sa engi koma. er
mer hógia huilld gefi. fá nytsemd mon æ með mer
30 Oft fellr mikill harmr
veslom liggia.
a litilli stunndo. cc mykit veðr fellr með litlu regni.
oc biartr dagr er myklu at þeckri. at hann komi eftir
33 mykit myrkr. oc siolf hæilsa er þeckri eftir langa sótt.
Andvarpar þu nu. oc harmr langt íbrott fari. puiat
i nand er storlegr. fagnað þínum ryggleik. Galathea
36 þín. man gera ockarnn vilia. hon hefir gefit sek
með ollu under vart valld.
Sva sem milld moder. með hegomlegum orðum
39 oc hæitum hugga sín bonn er gráta. at þau þegi.
Sua at saumu. foder þu mik með flærðsamligum.
hugganum. at ryggleikr oc harmr. brott fari
119
...
...