°eftirkǽrumaðr sb. m.
DI IV (1429: Bps B II 3) 39315 (nr. 431)
Bps B II 3 (c1429-1458) 12v³⁵⁻⁴² — “Diplomatarium Islandicum”
(Jón Þorkelsson 1897 [DI 4], 393¹⁰⁻²⁰)
[e-u] person som har ret til at gøre fordring efterfølgende ⫽ person who has the right to make a subsequent claim
wer hofum uæitt ... atla ... stadæn tiorn ... oc (at) vera efterkeromann oc ful‹l›r aasakare kirkonar peningum vnder rettan reikningskap oc vorn dom
1429.
TJÖRN OG NES.
393
til sagt j huat profastdæmi sem þeir ero j hunavatzþingi en
þetta profastdæmi skal standa til nesto faardaga..
Oc til sanninda et cetera.
ut gifit pridia dagen nesta firir michialsmesso anno domini
mcd° xx nono.
431.
6. Oktober 1429.
VEITINGARBRÉF Atla Guðmundarsonar fyrir Tjörn í Svarfaðardal.
AM. 235. 4to bls. 24, bréfabók Jóns biskups Vilhjálmssonar í
frumriti. AM. dipl. afskrr. 3632.
bref atla gudmundzsonar vm tiorn i suarfua(dar)dal.
Ver jon med gudz nadh et cetera.
gerom ollom monnum viturligt et cetera ath wer hofum
uæitt vorum suæine atla gudmundzsyni stadæn tiorn j suarfada-
daal vm eitt ar fra nestu fardogum oc til annara oc vera
efterkeromann oc ful(1)r aasakare kirkonar peningum vnder
rettan reikningskap oc vorn dom oc pan ver þar serligar til
skipum yfer segia oc æiga sealfur þat gifuast kann tiu aurum
minna vtan ornamenta jnnan kirkiu ædr bækr gifizst kirkon(i).
vt gifit in festo fide virginis anno domini m° cd° xx°
nono.
432.
7. Oktober 1429.
Jón Vilhjálmsson veitir Jóni Ketilssyni sveini sínum staðinn
að Nesi í Aðaldal.
AM. 235. 4to bls. 24, bréfabók Jóns biskups Vilhjálmssonar í
frumriti. AM. dipl. afskrr. 3633.
stadarbref jons ketilssonar.
Ver jon med gudz nadh et cetera.
gerom ollum monnum (viturligt) et cetera ath wer wilium
sealfer hafua stadæn j næsi j adaldal pui hofum wer han j hendr
fengit til geymslu oc medferdar a vorra vegna jonæ kætilssyni
uorum svæini vm æitt aar fra nestum fardogum oc til annara
oc her med gerom wer ollum monnum viturligt ath han ær
uor suæin breftækin oc heilagrar kirkiu suo lengi sæm ver (æi)