skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Mark Eirdr 1II/1 — dýrri ‘a choice’

Harra kveðk at hróðrgjǫrð dýrri
hauklundaðan Dana grundar.

Kveðk hauklundaðan harra grundar Dana at dýrri hróðrgjǫrð.

I summon the hawk-minded lord of the land of the Danes [= Nikulás Sveinsson] to a choice work of praise.

notes

[1] kveðk at dýrri hróðrgjǫrð ‘I summon to a choice work of praise’: Kveðja e-n at e-u ‘summon sby to sth., call on sby to listen to sth.’ is a standard introductory formula in praise poetry (see LP: kveðja 4). Hence it is likely that the couplet formed the introduction to Eirdr (see also Fidjestøl 1982, 152 and Anon Mlag 1/1, 2).

grammar

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.