Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Ív Sig 37II/4 — vápna ‘weapons’

Hraut í stǫngum,        þars hildingar
við víg vanir        vápna neyttu.
Friðr slitnaði        frænda á millum;
guðr geisaði;        gekk hildr saman.

Hraut í stǫngum, þars hildingar, vanir við víg, neyttu vápna. Friðr slitnaði á millum frænda; guðr geisaði; hildr gekk saman.

There was a crash among the standard-poles where the heroes, experienced in war, wielded weapons. Peace was broken between kinsmen; battle raged; the onslaught commenced.



Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.


Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.