Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Anon Sól 25VII/5 — þíns ‘of your’

Dísir bið þú þér        dróttins mála
        vera hollar í hugum;
viku eptir        mun þér vilja þíns
        alt at óskum gá.

Bið þú mála-dísir dróttins vera þér hollar í hugum; viku eptir mun alt gá þér at óskum vilja þíns.

Ask the confidential-dísir of the Lord to be gracious to you in their thoughts; one week later everything will go according to the desires of your will.



Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.


Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.