Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Anon Mv III 1VII/5 — þitt ‘your’

Dróttinn, gief þú mier mátt,
máttugr, bragarhátt,
svá að eg færði fögr orð,
faðir várr, í einn stað.
Veittu fyrir vald þitt,
valdandi, guð, um aldr
ástar, í opið brjóst,
óttalausa máls nótt.

Máttugr dróttinn, gief þú mier mátt, bragarhátt, svá að eg færði fögr orð í einn stað, faðir várr. Guð, valdandi ástar um aldr, veittu fyrir vald þitt óttalausa nótt máls í opið brjóst.

Powerful Lord, give me power, a poetic form, so that I might bring fair words into one place, our Father. God, ruler of love for eternity, lead by your might a fearless wealth of words into my open breast.



Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.


Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.