skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Sigv Knútdr 10I/3 — hug ‘heart’

Kom á fylki
farlyst, þeims bar
hervíg í hug,
hafanda staf.
Rauf ræsir af
Rúms veg suman
kærr keisara
klúss Pétrúsi.

Farlyst kom á fylki hafanda staf, þeims bar hervíg í hug. Ræsir, kærr keisara, klúss Pétrúsi, rauf af suman veg Rúms.

Desire for a journey came upon the ruler bearing a staff, who bore warfare in his heart. The leader, dear to the emperor, close to Peter, enjoyed some of the glory of Rome.

grammar

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.