Edith Marold (ed.) 2017, ‘Styrkárr Oddason, Fragment 1’ in Kari Ellen Gade and Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols, p. 395.
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Ok ept ítrum støkkvi
ók Hǫgna lið vǫgnum
hlunns á Heita fannir
hyrjar flóðs af móði.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Ok ept itrvm óc havgna li⸌ð⸍vavgnvm hlvɴz aheiþa faɴir hyriar floðs af | moþi .images
Ok ept jtrom strocqui | oć haugna lid vognom hlunz a heida fannir hyriar flods af modi . |images
Ok ept itrvm stokkvi ok hogna lið uygnvm hlvnnz a heiða fannir | hyriar floðs af moði .images
Ok eptir itrom stockvi ok hogna lið vognvm hlvnz | a heita fannir | hyriar floþs af moþi .images
Oc æpt itrvm stǫkkvi ok hꜹgna lið vꜹgnvm hlvnnz aháfar fannir hy | riar flóðs af moði .
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.