skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Nj ch. 137

Njáls saga 137 — ed. not skaldic

Not published: do not cite (Nj ch. 137)

Anonymous íslendingasögurNjáls saga
136137138

text and translation

The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):


Nú er þar frá að segja að Þorgeir skorargeir reið austan með
miklu liði. Voru þeir bræður hans með honum, Þorleifur krákur
og Þorgrímur hinn mikli. Þeir riðu þar til er þeir komu til
Hofs til Marðar Valgarðssonar og biðu þar til þess er hann
var búinn. Mörður hafði safnað hverjum manni er vopnfær var
og fundu þeir það eina á að hann var hinn öruggasti í öllu.



Riðu þeir nú þar til er þeir komu vestur yfir ár. Þá biðu
þeir Hjalta Skeggjasonar. Hann kom þá er þeir höfðu skamma
stund beðið. Fögnuðu þeir honum vel og riðu síðan allir saman
til þess er þeir komu til Reykja í Biskupstungu og biðu þeir
þar Ásgríms Elliða-Grímssonar og kom hann þar til móts við
þá.



Riðu þeir þá vestur yfir Brúará. Ásgrímur segir þeim þá allt
sem farið hafði með þeim Flosa.



Þorgeir mælti: "Það mundi eg vilja að vér reyndum karlmennsku
þeirra áður lyki þinginu."



Riðu þeir allt þar til er þeir komu á Beitivöllu. Kom þar til
móts við þá Gissur hinn hvíti með allmikið fjölmenni. Tóku
þeir þá tal langt með sér. Riðu þeir þá á Völlu hina efri og
fylktu þeir þar öllu liði sínu og riðu svo á þing ofan.



Flosi og menn hans hljópu til vopna allir og var þá við
sjálft að þeir mundu berjast en þeir Ásgrímur og þeirra sveit
gerðust ekki til þess og riðu til búða sinna. Var nú kyrrt
þann dag svo að þeir áttust ekki við.



Þar voru komnir höfðingjar úr öllum fjórðungum á landinu og
hafði aldrei verið þing jafnfjölmennt áður svo að menn myndu.

sources

Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Stanza/chapter/text segment

Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.

Information tab

Interactive tab

The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.

Full text tab

This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.

Chapter/text segment

This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.