skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Note to Þloft Glækv 6I

[2] bjǫllur ‘bells’: Snorri Sturluson (ÍF 27, 409) interprets the miracle here as meaning that a sound could be heard above Óláfr’s resting-place, svá sem klukkur hringðisk ‘as if bells were ringing’, but it is more likely that Þórarinn is referring to literal bells, ringing by themselves within the church. ON bjalla f. is a loanword from OE (Fischer 1909, 24; AEW: bjalla).

References

  1. Bibliography
  2. AEW = Vries, Jan de. 1962. Altnordisches etymologisches Wörterbuch. 2nd rev. edn. Rpt. 1977. Leiden: Brill.
  3. ÍF 26-8 = Heimskringla. Ed. Bjarni Aðalbjarnarson. 1941-51.
  4. Fischer, Frank. 1909. Die Lehnwörter des Altwestnordischen. Palaestra 85. Berlin: Mayer & Müller.
  5. Internal references

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close