Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Note to ÞjóðA Magnfl 9II

[7, 8] bǫrvar baugs ‘trees of the ring [MEN]’: Baugr probably refers to arm- or neck-rings, which commonly qualify words referring to trees in order to form man-kennings. Baugr can also refer to rings painted on shields, and hence shields themselves, which would be fitting in this military context, but the examples of this are late according to LP. Bǫrr ‘tree’ may refer specifically to conifers, but this is not certain (ONP).


  1. Bibliography
  2. LP = Finnur Jónsson, ed. 1931. Lexicon poeticum antiquæ linguæ septentrionalis: Ordbog over det norsk-islandske skjaldesprog oprindelig forfattet af Sveinbjörn Egilsson. 2nd edn. Copenhagen: Møller.
  3. ONP = Degnbol, Helle et al., eds. 1989-. A Dictionary of Old Norse Prose / Ordbog over det norrøne prosasprog. 1-. Copenhagen: The Arnamagnæan Commission.


Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.