Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Note to Þorm Lv 21I

[5] skínn á skildi mínum ‘it shines on my shield’: Skínn in its normal sense gives ‘It shines on my shield’, i.e. ‘My shield shines’ (so Finnur Jónsson, Skj B; 1932-3). Contextually a more likely sense would be ‘You can see from the condition of my shield what a hard fight I had’ (so ÍF 6, n.), but skína is not recorded in the sense ‘show’. Note that it is remarked in Fbr that Þormóðr had no shield or mail-shirt in the battle (ÍF 6, 267); ÓHLeg (1982, 198) says that he gave away his shield shortly before the arrow struck him.


  1. Bibliography
  2. Skj B = Finnur Jónsson, ed. 1912-15b. Den norsk-islandske skjaldedigtning. B: Rettet tekst. 2 vols. Copenhagen: Villadsen & Christensen. Rpt. 1973. Copenhagen: Rosenkilde & Bagger.
  3. ÍF 6 = Vestfirðinga sǫgur. Ed. Björn K. Þórólfsson and Guðni Jónsson. 1943.
  4. Internal references
  5. Not published: do not cite (FbrV)
  6. Diana Whaley 2012, ‘The Legendary Saga of S. Óláfr / Helgisaga Óláfs konungs Haraldssonar (ÓHLeg)’ in Diana Whaley (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1. Turnhout: Brepols, p. clxxiii.


Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.