skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Note to Steinn Óldr 2II

[5-8]: The Flat version (so also Skj B; Skald) can be rendered as follows: þangatkváma þengils mun iflaust vesa lengi þeim, es þá lifðu, sem enn renni eptir ‘the arrival of the lord must undoubtedly long appear to those, who were then left alive, as if they are still being pursued’. This version is lower on the stemma and must be secondary (see also the Note to l. 5 below).

References

  1. Bibliography
  2. Skj B = Finnur Jónsson, ed. 1912-15b. Den norsk-islandske skjaldedigtning. B: Rettet tekst. 2 vols. Copenhagen: Villadsen & Christensen. Rpt. 1973. Copenhagen: Rosenkilde & Bagger.
  3. Skald = Kock, Ernst Albin, ed. 1946-50. Den norsk-isländska skaldediktningen. 2 vols. Lund: Gleerup.

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close