skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Note to Anon Sól 50VII

[4] laugavatn ‘A bath, washing water’: The significance of this reference is unclear. Some eds assume that the water symbolises repentance and absolution, cf. the heavenly maidens of st. 74 who wash souls clean. Falk (1914a, 29), following CVC: laug, makes the connection with the Saturday (laugardagr) bath, as physical and spiritual preparation for Sunday. Björn M. Ólsen (1915, 46; also Paasche 1948, 183) suggests the bath represents the hot tears of remorse and penitence; cf. Njörður Njarðvík (1991, 79). Njörður Njarðvík (1991, 197-8) contributes a parallel from the Dialogues of Gregory, referring to washing as a way of removing sin produced by intercourse with women (Unger 1877, I, 246). If water symbolises spiritual cleansing here, then the narrator presumably alludes to his former life of debauchery when he was not yet ready to undergo penance. Earlier commentators, as Fidjestøl (1979, 47-8) notes, regarded the bath as the kind of luxury which the body now no longer requires.

References

  1. Bibliography
  2. Unger, C. R., ed. 1877. Heilagra manna søgur. Fortællinger og legender om hellige mænd og kvinder. 2 vols. Christiania (Oslo): Bentzen.
  3. CVC = Cleasby, Richard, Gudbrand Vigfusson [Guðbrandur Vigfússon] and W. A. Craigie. 1957. An Icelandic-English Dictionary. 2nd edn. Oxford: Clarendon.
  4. Fidjestøl, Bjarne, ed. 1979a. Sólarljóð: Tydning og Tolkningsgrunnlag. Nordisk Instituts skrifteserie 4. Bergen, Oslo and Tromsø: Universitetsforlaget.
  5. Björn Magnússon Ólsen, ed. 1915a. Sólarljóð: gefin út með skíringum og athugasemdum. Safn til sögu Íslands og íslenzkra bókmenta 5.1. Reykjavík: Prentsmiðja Gutenberg.
  6. Falk, Hjalmar, ed. 1914a. Sólarljóð. Videnskapsselskapets skrifter II. Hist.-filos. kl. 7. 2 vols. Kristiania (Oslo): Dybwad.
  7. Njörður P. Njarðvik, ed. 1991. Sólarljóð. Útgáfa og umfjöllun. Íslensk Rit 10. Reykjavík: Bókmenntafræðistofnun Háskóla Íslands og Menningarsjóður.
  8. Paasche, Fredrik. 1948. Hedenskap og kristendom: Studier i norrøn middelalder. Oslo: Aschehoug.

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close