skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Note to Þhorn Gldr 1I

[4] vébrautar ‘of the standard-road [BATTLEFIELD]’: This kenning has been interpreted in various ways. (a) In this edn (following Kock NN §228) it is understood as a kenning for ‘battlefield’, since, although unparalleled, this provides the least problematic solution. On the meaning of , here ‘standard’, cf. LP: 2 and st. 2/8 below. Other interpretations are as follows. (b) In LP: vébraut Finnur Jónsson translates the cpd as stærk værnende vej(?) ‘strong, protecting path (?)’, cf. also Finnur Jónsson (1884, 66-8; Hkr 1893-1901, IV; Skj B); Eggert Ó. Brím (ÓT 1892, 345). (c) Fidjestøl (1982, 74-6) understands it as a base-word of a shield-kenning ‘path of the sword’; cf. also (less convincingly) Holtsmark (1927, 13-20). (d) For further suggestions see Reichardt (1928, 25-6) and Mohr (1933, 11).

References

  1. Bibliography
  2. Skj B = Finnur Jónsson, ed. 1912-15b. Den norsk-islandske skjaldedigtning. B: Rettet tekst. 2 vols. Copenhagen: Villadsen & Christensen. Rpt. 1973. Copenhagen: Rosenkilde & Bagger.
  3. NN = Kock, Ernst Albin. 1923-44. Notationes Norrœnæ: Anteckningar till Edda och skaldediktning. Lunds Universitets årsskrift new ser. 1. 28 vols. Lund: Gleerup.
  4. LP = Finnur Jónsson, ed. 1931. Lexicon poeticum antiquæ linguæ septentrionalis: Ordbog over det norsk-islandske skjaldesprog oprindelig forfattet af Sveinbjörn Egilsson. 2nd edn. Copenhagen: Møller.
  5. Fidjestøl, Bjarne. 1982. Det norrøne fyrstediktet. Universitet i Bergen Nordisk institutts skriftserie 11. Øvre Ervik: Alvheim & Eide.
  6. Hkr 1893-1901 = Finnur Jónsson, ed. 1893-1901. Heimskringla: Nóregs konunga sǫgur af Snorri Sturluson. 4 vols. SUGNL 23. Copenhagen: Møller.
  7. Finnur Jónsson. 1884. Kritiske studier over en del af de ældste norske og islandske skjaldekvad. Copenhagen: Gyldendal.
  8. Mohr, Wolfgang. 1933. Kenningstudien. Beiträge zur Stilgeschichte der altgermanischen Dichtung. Stuttgart: W. Kohlhammer.
  9. Reichardt, Konstantin. 1928. Studien zu den Skalden des 9. und 10. Jahrhunderts. Palaestra 159. Leipzig: Mayer & Müller.
  10. ÓT 1892 = Eggert Ó. Brím, ed. 1892. Saga Óláfs Tryggvasonar. Reykjavík: Ísafoldarprentsmiðja.
  11. Holtsmark, Anne. 1927. Þórbjørn Hornklofes Glymdrápa. Oslo: Aschehoug & Co.

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close