stór ‘great’: This is interpreted here as a n. acc. pl. adj. qualifying stríð ‘strife, afflictions’ (so also Skald; NN §579). It could alternatively be stór- as an uninflected first element in an otherwise unattested cpd stórhersǫgur ‘great war-stories’ (so Skj B; ÍF 26). This produces a somewhat simpler word order, with l. 4 as a syntactic unit. However, stór- commonly compounds with simplex nominals but only rarely with cpd ones, and in all mss stór is very clearly written, and presumably understood, as a separate word.