skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Note to Bjbp Jóms 30I

[7] heipt ‘violence’: It is unclear what sense of heipt is intended here, and hence whether the line refers to Hákon jarl’s sacrifice of his young son for victory (see Context) or the progress of the battle. Its normal senses of ‘hate, enmity’ and actions arising from those (LP: heipt 1) or ‘battle-fury, aggression’ (LP: heipt 2), seem inadequate to the situation. Skj B offers for l. 7, det hårde sind viste sig i gærningen ‘the ruthless mind showed itself in the action’.

References

  1. Bibliography
  2. Skj B = Finnur Jónsson, ed. 1912-15b. Den norsk-islandske skjaldedigtning. B: Rettet tekst. 2 vols. Copenhagen: Villadsen & Christensen. Rpt. 1973. Copenhagen: Rosenkilde & Bagger.
  3. LP = Finnur Jónsson, ed. 1931. Lexicon poeticum antiquæ linguæ septentrionalis: Ordbog over det norsk-islandske skjaldesprog oprindelig forfattet af Sveinbjörn Egilsson. 2nd edn. Copenhagen: Møller.

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close