skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Note to HSt Rst 2I

[3] vísar ‘renowned’: The sense ‘renowned, well-known, certain’ is assumed here (cf. LP: víss 2; Fritzner: víss 3); ‘wise’ is also possible. The variant vísa is also possible. It could be read as the gen. sg. of vísi ‘prince, leader’, hence ‘princely’, qualifying dáðir ‘deeds’ (so Kock, NN §1168). Finnur Jónsson (Skj B) also reads vísa, taking it with þá fóstr, hence ‘received fostering from the king, was fostered by the king’, but this is unnecessarily awkward, producing a tripartite l. 3.

References

  1. Bibliography
  2. Skj B = Finnur Jónsson, ed. 1912-15b. Den norsk-islandske skjaldedigtning. B: Rettet tekst. 2 vols. Copenhagen: Villadsen & Christensen. Rpt. 1973. Copenhagen: Rosenkilde & Bagger.
  3. NN = Kock, Ernst Albin. 1923-44. Notationes Norrœnæ: Anteckningar till Edda och skaldediktning. Lunds Universitets årsskrift new ser. 1. 28 vols. Lund: Gleerup.
  4. LP = Finnur Jónsson, ed. 1931. Lexicon poeticum antiquæ linguæ septentrionalis: Ordbog over det norsk-islandske skjaldesprog oprindelig forfattet af Sveinbjörn Egilsson. 2nd edn. Copenhagen: Møller.
  5. Fritzner = Fritzner, Johan. 1883-96. Ordbog over det gamle norske sprog. 3 vols. Kristiania (Oslo): Den norske forlagsforening. 4th edn. Rpt. 1973. Oslo etc.: Universitetsforlaget.

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close