skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Note to Þjóð Yt 19I

[4] Himinfjǫllum ‘Himinfjǫll’: Meaning ‘Mountains of Heaven’, this is interpreted here, as by most commentators, as a p. n. related to the p. n. Himinheiðr in Yng (see Context above) and Himinheithy (emended from ‘Himinherthy’) in HN (2003, 78). ÍF 26 and Wessén (Yng 1952, 71), however, reject the idea that it is a p. n. Noreen (1892, 200 n.; Noreen 1912b, 132; Yt 1925) interprets himinsfjǫll as a periphrasis for ‘cloud’ and takes the passage to mean that Ǫnundr died in the open. The interpretation is presumably inspired by HHund I 1/3-4 (NK 130) hnigo heilog vǫtn af Himinfiollom ‘holy waters fell from the mountains of heaven’, where the cpd has been interpreted as ‘cloud’ (see Fritzner: himinfjall; LP: himinfjǫll), as a p. n. (S-G II, 69) or, more recently, as mythical scenery (Kommentar IV, 167).

References

  1. Bibliography
  2. LP = Finnur Jónsson, ed. 1931. Lexicon poeticum antiquæ linguæ septentrionalis: Ordbog over det norsk-islandske skjaldesprog oprindelig forfattet af Sveinbjörn Egilsson. 2nd edn. Copenhagen: Møller.
  3. Fritzner = Fritzner, Johan. 1883-96. Ordbog over det gamle norske sprog. 3 vols. Kristiania (Oslo): Den norske forlagsforening. 4th edn. Rpt. 1973. Oslo etc.: Universitetsforlaget.
  4. NK = Neckel, Gustav and Hans Kuhn (1899), eds. 1983. Edda: Die Lieder des Codex Regius nebst verwandten Denkmälern. 2 vols. I: Text. 5th edn. Heidelberg: Winter.
  5. Kommentar = von See, Klaus et al. 1997-. Kommentar zu den Liedern der Edda. 6 vols (continuing). Heidelberg: Winter.
  6. ÍF 26-8 = Heimskringla. Ed. Bjarni Aðalbjarnarson. 1941-51.
  7. HN = Historia Norwegiæ. In MHN 69-124.
  8. S-G = Gering, Hugo. 1927-31. Kommentar zu den Liedern der Edda. Nach dem Tode des Verfassers herausgegeben von B. Sijmons. I: Götterlieder. II: Heldenlieder. Halle: Buchhandlung des Waisenhauses.
  9. Yt 1925 = Noreen, Adolf, ed. 1925. Ynglingatal: Text, översättning och kommentar. Stockholm: Lagerström.
  10. Noreen, Adolf. 1892. ‘Mytiska beståndsdelar i Ynglingatal’. In Uppsalastudier tillegnade Sophus Bugge på hans 60-åra födelsedag den 5 januari 1893. Uppsala: Almqvist & Wiksell, 194-225.
  11. Noreen, Adolf. 1912b. ‘Forsök till en rekonstruktion af Ynglingatal jämte øfversättning’. In Studier tillägnade Karl Warburg på hans sextioårsdag af vänner och lärjungar. Stockholm: Norstedt, 125-35.
  12. Yng 1952 = Wessén, Elias, ed. 1952. Snorri Sturluson: Ynglingasaga. Stockholm etc.: Svenska bokförlaget etc.
  13. Internal references
  14. Not published: do not cite (YngII)

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close