This is a backup server for skaldic.abdn.ac.uk. Any changes made here will be lost.

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

login: password: stay logged in: help

verses in Hulda-Hrokkinskinna

0 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 2. Hrynhenda, Magnússdrápa, 7 [Vol. 2, 191-2] — Arn Hryn 7II
Ungan frák þik, eyðir, þrøngva
ulfa gráðar, þeira ráði;
skyldir stǫkk með skœðan þokka
skeiðarbrands fyr þér ór landi.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 2. Hrynhenda, Magnúsdrápa 7 (AI, 334; BI, 307-8); (hrynhent); ed. DW; group: A2; mss: 325V, 325VI, 325VII, 61, 73ax, Bb, Holm2, Holm4, Hr, Tóm; texts: H-Hr 0, ÓH 194(189b)
0 Vol. 2. Haraldr harðráði Sigurðarson, 2. Lausavísur, 9 [Vol. 2, 50-1] — Hharð Lv 9II
Hvert stillir þú Halli?
- - - - - - - -
graut munt gǫrvan láta.
Skj: Haraldr Sigurðarson harðráði: Lausavísur 14 (AI, 359, 389; BI, 331, 359); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 563ax, 593b, 761bx, Flat, H, Hr, Mork; texts: H-Hr 0, MH 0, Mork 68, Snegl 6
1 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 3. Magnússdrápa, 1 [Vol. 2, 207-9] — Arn Magndr 1II
Nú hykk rjóðanda reiðu
rógǫrs, þvít veitk gǫrva,
(þegi seimbrotar) segja
seggjum hneitis eggja;
vasat ellifu allra
ormsetrs hati vetra,
hraustr þás herskip glæsti
Hǫrða vinr ór Gǫrðum.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 3. Magnúsdrápa 1 (AI, 338; BI, 311); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 301x, 325V, 325VI, 325VII, 39, 61, 73ax, 972x, Bb, E, F, Flat, FskAx, Holm2, Holm4, Hr, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 970, Fsk 168, H-Hr 1, MGóð 1, MH 1, ÓH 190(186)
2 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 3. Magnússdrápa, 2 [Vol. 2, 209-10] — Arn Magndr 2II
Þing bauð út enn ungi
eggrjóðandi þjóðum,
fim bar hirð til hǫmlu
hervæðr ara bræðis;
salt skar húfi héltum
hraustr þjóðkonungr austan;
bôru brimlogs rýri
brún veðr at Sigtúnum.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 3. Magnúsdrápa 2 (AI, 338-9; BI, 312); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 325V, 325VI, 325VII, 39, 61, 73ax, 972x, A, Bb, C, E, F, Flat, Holm2, Holm4, Hr, J2x, Kx, R, Tx, Tóm; texts: Flat 971, H-Hr 2, MGóð 2, MH 2, ÓH 191(187), Skm 356
3 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 3. Magnússdrápa, 3 [Vol. 2, 211-12] — Arn Magndr 3II
Gekk á Svíþjóð søkkvi
Sveins, es fremð vann eina;
fýstisk Áleifs austan
afkart sonar hjarta;
nótt beið ok dag dróttins
dygg ferð Jaðarbyggva;
fýst bað gramr í geystu
gífrs veðri sér hlífa.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 3. Magnúsdrápa 3 (AI, 338-9; BI, 311-12); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: Hr; texts: H-Hr 3
4 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 2. Hrynhenda, Magnússdrápa, 4 [Vol. 2, 187-9] — Arn Hryn 4II
Herskip vant af harða stinnum
hlunni geyst í salt et eystra;
skjǫldungr, stétt á skǫrum hvélðan
skeiðar húf með gerzku reiði;
vafðir lítt, en vendir bifðusk,
(varta hrøkk, en niðr nam søkkva)
geystisk hlýr, en hristi bára
(hrími stokkin) búnar grímur.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 2. Hrynhenda, Magnúsdrápa 4 (AI, 333; BI, 306-7); (hrynhent); ed. DW; group: A2; mss: Hr; texts: H-Hr 4
5 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 2. Hrynhenda, Magnússdrápa, 5 [Vol. 2, 189-90] — Arn Hryn 5II
Rauðar bôruð randir síðan,
rimmu Yggr, í sœnskar byggðir;
eigi gazt þú liðs-kost lágan,
lands folk sótti þér til handa;
austan þurðu, ulfa ferðar
ǫldum kuðr, með hvíta skjǫldu,
tungu rjóðr, til tírar þinga
teknir menn, ok dǫrr en reknu.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 2. Hrynhenda, Magnúsdrápa 5 (AI, 333-4; BI, 307); (hrynhent); ed. DW; group: A2; mss: 325V, 325VI, 325VII, 39, 61, 73ax, 972x, Bb, E, F, Holm2, Holm4, Hr, J2x, Kx, Tóm; texts: H-Hr 5, MGóð 7, ÓH 192(188)
6 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 2. Hrynhenda, Magnússdrápa, 6 [Vol. 2, 190-1] — Arn Hryn 6II
Austan komt með allra hæstum,
Yggjar môs, í drœnzkar byggðir,
fiðrirjóðr, en fjandmenn yðra
falma kvôðu, œgishjalmi;ssu, blágamms fœðir
benja kolgu, yðrir dolgar
(hræddir urðu fjǫrvi at forða
fjandmenn þínir) vesǫld sína.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 2. Hrynhenda, Magnúsdrápa 6 (AI, 334; BI, 307); (hrynhent); ed. DW; group: A2; mss: 164x, 2368x, 325V, 325VI, 325VII, 39, 61, 73ax, 743x, 972x, Bb, E, F, Holm2, Holm4, Hr, J2x, Kx, papp10x, Tóm, W; texts: H-Hr 6, LaufE 78(290), LaufE 95(370), MGóð 8, ÓH 193(189), SnEW 5
7 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 2. Hrynhenda, Magnússdrápa, 8 [Vol. 2, 192-3] — Arn Hryn 8II
Eignask namt þú, óðal þegna,
allan Nóreg, gotna spjalli;
mangi ryðr þér mildingr annarr,
Mœra gramr, til landa œri.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 2. Hrynhenda, Magnúsdrápa 8 (AI, 334; BI, 307-8); (hrynhent); ed. DW; group: A2; mss: Flat, Hr; texts: Flat 973, H-Hr 7, MH 4
8 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 3. Magnússdrápa, 4 [Vol. 2, 212-13] — Arn Magndr 4II
Flœði fylkir reiði
framr þjóðkonungs ramma,
stǫkk fyr auðvin órum
armsvells hatti "gellir";
létat Nóregs njóta
nýtr þengill gram lengi;
hann rak svein af sínum
sókndjarfr fǫður-arfi.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 3. Magnúsdrápa 4 (AI, 339; BI, 311-12); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 301x, 51x, 57x, Flat, FskAx, FskBx, Hr; texts: Flat 972, Fsk 169, H-Hr 8, MH 3
9 Vol. 2. Kolgrímr litli, Poem about Óláfr helgi, 1 [Vol. 2, 8] — Kolgr Ól 1II
Herstillis þarfk hylli,
hǫlf eru vǫld und Kalfi.
Skj: Kolgrímr lítli: Et digt om Magnus den gode (AI, 331; BI, 305); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 761bx, H, Hr; texts: H-Hr 9, Þorgr 1
10 Vol. 2. 37. Sigvatr Þórðarson (biog. vol. 1), Bersǫglisvísur, 2 [Vol. 2, 14-15] — Sigv Berv 2II
Vask með gram þeims gumnum
goll bauð dróttinhollum;
nafn fekk hann, en hrǫfnum
hræ þess konungs ævi;
fullkerska sák falla
(fráneggjum sonr grônum
gaf margan val vargi)
verðung (konungs sverðum).
Skj: Sigvatr Þórðarson: 11. Bersǫglisvísur 1 (AI, 251; BI, 234-5); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A1; mss: Flat, H, Hr; texts: Flat 974, H-Hr 10, MH 5
11 Vol. 2. 37. Sigvatr Þórðarson (biog. vol. 1), Bersǫglisvísur, 3 [Vol. 2, 15] — Sigv Berv 3II
Fylgðak þeim, es fylgju,
fémildum gram, vildi
(nú eru þegnar frið fegnir),
feðr þínum vel, mína;
vasat á her, með hjǫrvi
hlið, þars stóðk í miðjum
hrœsinn (skal með hrísi)
hans flokki (við þjokkva).
Skj: Sigvatr Þórðarson: 11. Bersǫglisvísur 2 (AI, 251; BI, 235); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A1; mss: Flat, H, Hr; texts: Flat 975, H-Hr 11, MH 6
12 Vol. 2. 37. Sigvatr Þórðarson (biog. vol. 1), Bersǫglisvísur, 4 [Vol. 2, 15-16] — Sigv Berv 4II
Gekk við móð enn mikla,
Magnús, alt í gǫgnum
ferð, þars flotnar bǫrðusk,
faðir þínn liði sínu;
varði hart, en hjǫrtu
hugfull við þat skullu,
(Áleifr réð svá) jǫfra
erfðir (framm at hverfa).
Skj: Sigvatr Þórðarson: 11. Bersǫglisvísur 3 (AI, 252; BI, 235); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A1; mss: Flat, H, Hr; texts: Flat 976, H-Hr 12, MH 7
13 Vol. 2. 37. Sigvatr Þórðarson (biog. vol. 1), Bersǫglisvísur, 5 [Vol. 2, 16-17] — Sigv Berv 5II
Hét, sás fell á Fitjum,
fjǫlgegn ok réð hegna
heiptar rôn, en hônum,
Hôkun, firar unnu;
þjóð helt fast á fóstra
fjǫlblíðs lǫgum síðan
(enn eru af því minni)
Aðalsteins (búendr seinir).
Skj: Sigvatr Þórðarson: 11. Bersǫglisvísur 4 (AI, 252; BI, 235); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 39, 61, 73ax, 972x, Bb, E, Flat, H, Holm2, Hr, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 977, H-Hr 13, MGóð 26, MH 8, ÓH 205(200)
14 Vol. 2. 37. Sigvatr Þórðarson (biog. vol. 1), Bersǫglisvísur, 6 [Vol. 2, 17-18] — Sigv Berv 6II
Rétt hykk kjósa knôttu
karlfolk ok svá jarla,
af þvít eignum lofða
Áláfar frið gôfu;
Haralds arfi lét haldask
hvardyggr ok sonr Tryggva
lǫg, þaus lýðir þôgu
laukjǫfn af þeim nǫfnum.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 11. Bersǫglisvísur 5 (AI, 252; BI, 235-6); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 39, 61, 73ax, 972x, E, Flat, H, Holm2, Hr, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 978, H-Hr 14, MGóð 27, MH 9, ÓH 206(201)
15 Vol. 2. 37. Sigvatr Þórðarson (biog. vol. 1), Bersǫglisvísur, 7 [Vol. 2, 18-19] — Sigv Berv 7II
Ungr, vask með þér, þengill,
þat haust es komt austan;
einn, stillir, mátt alla
jǫrð hegna, svá fregnisk;
himin þóttisk þá heiðan
hafa, es landa krafðir,
lofðungs burr, ok lifðir,
landfolk tekit hǫndum.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 11. Bersǫglisvísur 6 (AI, 252-3; BI, 236); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A1; mss: 325XI 3, Flat, H, Hr; texts: Flat 979, H-Hr 15, MH 10
16 Vol. 2. 37. Sigvatr Þórðarson (biog. vol. 1), Bersǫglisvísur, 8 [Vol. 2, 19] — Sigv Berv 8II
Fǫður Magnúss létk fregna
folgin jǫfurs dolga
orð, þaus eyru heyrðu
ór, á svik hvé fóru;
mál bark hvert af heilum
hug, þvít eigi brugðumk,
(ek vissa þó) ossum
(ótta) lánardrótni.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 11. Bersǫglisvísur 7 (AI, 253; BI, 236); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A1; mss: 325XI 3, Flat, H, Hr; texts: Flat 980, H-Hr 16, MH 11
17 Vol. 2. 37. Sigvatr Þórðarson (biog. vol. 1), Bersǫglisvísur, 9 [Vol. 2, 20-1] — Sigv Berv 9II
Skalat ráðgjǫfum reiðask
(ryðr þat, konungr) yðrum
(dróttins orð til dýrðar),
dǫglingr, við bersǫgli;
hafa kveðask lǫg, nema ljúgi
landherr, búendr verri,
endr í Ulfasundum,
ǫnnur, an hézt mǫnnum.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 11. Bersǫglisvísur 8 (AI, 253; BI, 236); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A1; mss: 301x, 321x, 325V, 325VI, 325VII, 325XI 3, 39, 51x, 61, 73ax, 972x, Bb, E, Flat, FskAx, FskBx, H, Holm2, Hr, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 981, Fsk 170, H-Hr 17, MGóð 28, MH 12, ÓH 207(202)
18 Vol. 2. 37. Sigvatr Þórðarson (biog. vol. 1), Bersǫglisvísur, 10 [Vol. 2, 21-2] — Sigv Berv 10II
Gjalt varhuga, veltir,
viðr þeims nú ferr hiðra,
þjófs, (skal hǫnd í hófi)
hǫlða kytt (of stytta);
vinr's sás, varmra benja,
vǫrnuð býðr, en hlýðið,
tármúteris teitir,
til hvat búmenn vilja.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 11. Bersǫglisvísur 13 (AI, 255; BI, 237-8); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A1; mss: 301x, 321x, 325V, 325VI, 325VII, 325XI 3, 39, 51x, 61, 73ax, 972x, Bb, E, Flat, FskAx, FskBx, H, Holm2, Hr, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 982, Fsk 171, H-Hr 18, MGóð 31, MH 13, ÓH 210(205)
19 Vol. 2. 37. Sigvatr Þórðarson (biog. vol. 1), Bersǫglisvísur, 11 [Vol. 2, 22-3] — Sigv Berv 11II
Hverr eggjar þik hǫggva,
hjaldrgegnir, bú þegna?
ofrausn es þat jǫfri
innan lands at vinna;
engr hafði svá ungum
áðr bragningi ráðit;
rán hykk rekkum þínum,
(reiðr's herr) konungr, leiðask.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 11. Bersǫglisvísur 11 (AI, 254; BI, 237); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 325XI 3, 39, 51x, 61, 73ax, 972x, Bb, E, Flat, FskBx, H, Holm2, Hr, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 983, H-Hr 19, MGóð 30, MH 14, ÓH 209(204)
20 Vol. 2. 37. Sigvatr Þórðarson (biog. vol. 1), Bersǫglisvísur, 12 [Vol. 2, 23-4] — Sigv Berv 12II
Hætt's þats allir ætlask
(áðr skal við því ráða)
hárir menn, es heyrik
hót, skjǫldungi at móti;
greypt's þat, 's hǫfðum hnepta,
heldr, ok niðr í felda
(slegit hefr þǫgn á þegna)
þingmenn nǫsum stinga.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 11. Bersǫglisvísur 12 (AI, 254-5; BI, 237); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A1; mss: 301x, 321x, 325V, 325VI, 325VII, 325XI 3, 39, 61, 73ax, 761bx, 972x, A, Ágr, Bb, E, Flat, FskAx, H, Holm2, Hr, J2x, Kx, Tóm, W; texts: Ágr 4, Flat 984, Fsk 172, H-Hr 20, MGóð 32, MH 15, ÓH 211(206), SnE 0, TGT 112
21 Vol. 2. 37. Sigvatr Þórðarson (biog. vol. 1), Bersǫglisvísur, 13 [Vol. 2, 24-5] — Sigv Berv 13II
Hverr eggjar þik, harri
heiptar strangr, at ganga
(opt reynir þú) þínum
(þunn stôl á bak môlum?
fastorðr skyli fyrða,
fengsæll, vesa þengill,
hœfir heit at rjúfa,
hjaldrmǫgnuðr, þér aldri.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 11. Bersǫglisvísur 10 (AI, 254; BI, 237); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 325XI 3, 39, 51x, 61, 73ax, 972x, Bb, E, Flat, FskBx, H, Holm2, Hr, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 985, H-Hr 21, MGóð 29, MH 16, ÓH 208(203)
22 Vol. 2. 37. Sigvatr Þórðarson (biog. vol. 1), Bersǫglisvísur, 14 [Vol. 2, 25-6] — Sigv Berv 14II
Eitt es mál, þats mæla,
mínn dróttinn leggr sína
eign á óðal þegna,
ǫfgask búendr gǫfgir;
rán mun seggr, hinns sína
selr út, í því telja,
flaums at fellidómi
fǫðurleifð konungs greifum.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 11. Bersǫglisvísur 14 (AI, 255-6; BI, 238); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 325XI 3, 39, 61, 73ax, 972x, Bb, E, Flat, H, Holm2, Hr, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 986, H-Hr 22, MGóð 33, MH 17, ÓH 212(207)
26 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 2. Hrynhenda, Magnússdrápa, 9 [Vol. 2, 193-4] — Arn Hryn 9II
Síðan vas þat's suðr með láði
siklingr ýtti flota miklum;
skíði vas þá skriðar of auðit
skorðu, rendi Visundr norðan;
samnask bað til hverrar hǫmlu
(hræðask menn við ættar klæði
Gjúka, þótti gǫfugt eiki
gerzkum malmi) Peitu hjalma.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 2. Hrynhenda, Magnúsdrápa 9 (AI, 335; BI, 308); (hrynhent); ed. DW; group: A2; mss: Flat, H, Hr; texts: Flat 990, H-Hr 26, MH 21
27 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 2. Hrynhenda, Magnússdrápa, 10 [Vol. 2, 195-6] — Arn Hryn 10II
Ljótu dreif á lypting útan
lauðri bifðisk, golli rauðu,
fastliga hneigði fúru, glæstri,
fýris garmr, ok skeiðar stýri;
stirðum helt of Stafangr norðan
stôlum, bifðusk, fýri, álar,
uppi glóðu élmars typpi
eldi glík, í Dana-veldi.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 2. Hrynhenda, Magnúsdrápa 10 (AI, 335; BI, 308); (hrynhent); ed. DW; group: A2; mss: 39, E, F, Flat, H, Hr, J2x, Kx; texts: Flat 991, H-Hr 27, MGóð 36, MH 22
28 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 3. Magnússdrápa, 5 [Vol. 2, 213-15] — Arn Magndr 5II
Afkárlig varð, jarla,
orðgnótt, sús hlaut dróttinn;
fylgði efnð, því's ylgjar
angrtælir réð mæla,
at framm í gný grimmum
grafnings und kló hrafni
fúss lézk falla ræsir
feigr eða Danmǫrk eiga.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 3. Magnúsdrápa 5 (AI, 339; BI, 312); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 301x, 39, 51x, E, F, Flat, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx; texts: Flat 992, Fsk 173, H-Hr 28, MGóð 34, MH 23
29 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 3. Magnússdrápa, 6 [Vol. 2, 215-16] — Arn Magndr 6II
Segja munk, hvé Sygna
snarfengjan bar þengil
hallr ok hrími sollinn
hléborðs visundr norðan;
setti bjóðr at breiðu
brynþings (fetilstinga
fús tók ǫld við œsi)
Jótlandi gramr branda.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 3. Magnúsdrápa 6 (AI, 339-40; BI, 312); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 39, E, F, Flat, H, Hr, J2x, Kx; texts: Flat 994, H-Hr 29, MGóð 37, MH 25
30 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 3. Magnússdrápa, 7 [Vol. 2, 216] — Arn Magndr 7II
Náði siklingr síðan
snjallr ok Danmǫrk allri
(môttr óx drengja dróttins)
dýrr Nóregi at stýra;
engr hefr annarr þengill
áðr svá gnógu láði
(bráskat bragnings þroski)
barnungr und sik þrungit.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 3. Magnúsdrápa 7 (AI, 340; BI, 312-13); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: Flat, H, Hr; texts: Flat 993, H-Hr 30, MH 24
31 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 1. Magnússflokkr, 5 [Vol. 2, 69-70] — ÞjóðA Magnfl 5II
Sjalfr bar austr við Elfi
Ulfs mǫgr ok hét fǫgru
(þar réð Sveinn at sverja)
sínar hendr at skríni;
réð Áleifs sonr eiðum,
átt hafa þeira sáttir
skemra aldr an skyldi,
Skônunga gramr, hônum.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 1. Magnúsflokkr 5 (AI, 362; BI, 333); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 301x, 39, 51x, E, F, Flat, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx; texts: Flat 995, Fsk 174, H-Hr 31, MGóð 38, MH 26
32 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 3. Magnússdrápa, 8 [Vol. 2, 217] — Arn Magndr 8II
Vann, þás Vinðr of minnir
vápnhríð konungr, síðan;
sveið ófám at Jómi
illvirkja hræ stillir;
búk dró bráðla steikðan
blóðugr vargr af glóðum;
rann á óskírð enni
allfrekr bani hallar.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 3. Magnúsdrápa 8 (AI, 340; BI, 313); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: Flat, H, Hr; texts: Flat 996, H-Hr 32, MH 27
33 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 3. Magnússdrápa, 9 [Vol. 2, 218] — Arn Magndr 9II
Fúss lét á Ré ræsir
rammþing háit Glamma;
valska rauð fyr víðu
Vestlandi gramr branda.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 3. Magnúsdrápa 9 (AI, 340; BI, 313); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 39, E, F, Flat, H, Hr, J2x, Kx; texts: Flat 997, H-Hr 33, H-Hr 41, MGóð 43, MH 28
34 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 1. Magnússflokkr, 6 [Vol. 2, 70-2] — ÞjóðA Magnfl 6II
Minn vá sigr fyr sunnan
snjallr (Heiðabý) spjalli,
(nær frák skarpa skœru),
Skotborgarô gotna;
unði ótal Vinða
Ellu konr at fella;
hvar hafi gumnar gǫrva
geirhríð fregit meiri?
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 1. Magnúsflokkr 6 (AI, 362; BI, 333); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: Flat, H, Hr; texts: Flat 998, H-Hr 34, MH 29
35 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 3. Magnússdrápa, 10 [Vol. 2, 219-20] — Arn Magndr 10II
Óð með øxi breiða
ódæsinn framm ræsir,
varð of hilmi Hǫrða
hjǫrdynr, ok varp brynju;
þás of skapt, en skipti
skapvǫrðr himins jǫrðu,
(Hel klauf hausa fǫlva)
hendr tvær jǫfurs spendu.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 3. Magnúsdrápa 10 (AI, 340-1; BI, 313); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 301x, 321x, 325V, 325VI, 39, 51x, 61, 73ax, 972x, Bb, E, F, Flat, FskAx, FskBx, H, Holm2, Hr, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 1000, Fsk 176, H-Hr 35, MGóð 41, MH 31, ÓH 213(208)
36 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 28 [Vol. 7, 29-30] — ESk Geisl 28VII
Gekk sínum bur søkkvir
sólar straums í drauma
(valdr lézk fylgja foldar
framlundum gram mundu),
áðr á Hlýrskógsheiði
harðfengr jǫfurr barðisk
(góðs elðis fekk gylðir
gnótt) við heiðnar dróttir.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 28 (AI, 464; BI, 434); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat, H, Hr; texts: Flat 28, H-Hr 36
37 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 1. Magnússflokkr, 7 [Vol. 2, 72-3] — ÞjóðA Magnfl 7II
Hykk í hundraðs-flokki
Haralds bróðurson stóðu
(hrafn vissi sér hvassast
hungrbann) framast manna;
vítt lá vinða flótti;
varð, þars Magnús barðisk,
hǫggvinn valr at hylja
heiði rastar breiða.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 1. Magnúsflokkr 7 (AI, 362-3; BI, 333-4); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 301x, 321x, 325V, 325VI, 39, 51x, 61, 73ax, 972x, Bb, E, F, Flat, FskAx, FskBx, H, Holm2, Hr, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 999, Fsk 175, H-Hr 37, MGóð 42, MH 30, ÓH 214(209)
38 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 2. Hrynhenda, Magnússdrápa, 13 [Vol. 2, 198-200] — Arn Hryn 13II
Skjǫldungr, lézt við skíra valdit
Skotborgarô Venða sorgum;
yngvi, vas sá frægr, es fenguð,
fǫrnuðr þinn, við helming minna;
(verja) lá þar valkǫstr hæri,
(vas þér sigr skaptr grams ens digra
virðum kunnr) an víða runnin
varga ætt of klífa mætti.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 2. Hrynhenda, Magnúsdrápa 13 (AI, 336; BI, 309); (hrynhent); ed. DW; group: A2; mss: Flat, H, Hr; texts: Flat 1001, H-Hr 38, MH 32
39 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 3. Magnússdrápa, 11 [Vol. 2, 220-1] — Arn Magndr 11II
Svá hlóð siklingr hôvan
snarr af ulfa barri
(hrósak hugfulls vísa)
hrækǫst fira (ævi),
at áleggjar Yggjar
allnáttfǫrull máttit
(ǫld lá vítt), þótt vildi,
vífs marr yfir klífa.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 3. Magnúsdrápa 11 (AI, 341; BI, 313-14); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: Flat, H, Hr; texts: Flat 1002, H-Hr 39, MH 33
40 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 30 [Vol. 7, 31] — ESk Geisl 30VII
Raun's at sigr gaf sínum
snjallr lausnara spjalli
(hrósak verkum vísa
vígdjarfs) frǫmum arfa.itt má gumnum létta
goðs ríðari stríðum;
hraustr þiggr alt sem æstir
Óláfr af gram sólar.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 30 (AI, 464-5; BI, 434); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat, H, Hr; texts: Flat 30, H-Hr 40
41 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 3. Magnússdrápa, 9 [Vol. 2, 218] — Arn Magndr 9II
Fúss lét á Ré ræsir
rammþing háit Glamma;
valska rauð fyr víðu
Vestlandi gramr branda.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 3. Magnúsdrápa 9 (AI, 340; BI, 313); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 39, E, F, Flat, H, Hr, J2x, Kx; texts: Flat 997, H-Hr 33, H-Hr 41, MGóð 43, MH 28
42 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 1. Magnússflokkr, 8 [Vol. 2, 73-4] — ÞjóðA Magnfl 8II
Lǫgðu (grœðis glóða)
gramr ok jarl fyr skǫmmu
(þar kom bitr á bǫrva
brandleikr) saman randir,
svát manþinga munðut
merkjendr Heðins serkjar
(herr náði gný gerva
geirs) orrostu meiri.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 1. Magnúsflokkr 8 (AI, 363; BI, 334); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 39, E, F, H, Hr, J2x, Kx, papp18x; texts: H-Hr 42, MGóð 44
43 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 1. Magnússflokkr, 9 [Vol. 2, 74-5] — ÞjóðA Magnfl 9II
Skotit frák skeptiflettum
skjótt ok mǫrgu spjóti
(brôð fekk hrafn) þars hôðum
hjaldr á breiða skjǫldu;
neyttu, mest sem môttu,
menn at vápna sennu,
baugs en barðir lôgu
bǫrvar, grjóts ok ǫrva.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 1. Magnúsflokkr 9 (AI, 363; BI, 334); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 39, E, F, H, Hr, J2x, Kx, papp18x; texts: H-Hr 43, MGóð 45
44 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 1. Magnússflokkr, 10 [Vol. 2, 75-6] — ÞjóðA Magnfl 10II
Bôrut bǫslar fleiri
bogmenn at hǫr tognum;
mundit þann dag Þrœndi
þreyta fyrr at skeytum;
svá þykt flugu síðan
snœridǫrr of skœru,
ótt vas ǫrdrif látit,
illa sátt í milli.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 1. Magnúsflokkr 10 (AI, 363-4; BI, 334); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 39, E, F, H, Hr, J2x, Kx, papp18x; texts: H-Hr 44, MGóð 46
45 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 1. Magnússflokkr, 11 [Vol. 2, 77-8] — ÞjóðA Magnfl 11II
Mjǫk bað (Magnús rekka)
mannr rǫskliga annan
hǫrð (þrifusk boð) þars bǫrðusk,
bǫðský framar knýja.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 1. Magnúsflokkr 11 (AI, 363-4; BI, 334-5); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 39, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 45, MGóð 47
46 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 1. Magnússflokkr, 14 [Vol. 2, 81-2] — ÞjóðA Magnfl 14II
Rǫmm vas hildr, sús hramma
harðelds viðir bǫrðusk,
(herr gekk snart at snerru)
sunnudags of unnin;
flaut þás feigir létu
fjǫr gnýstafir hjǫrva
(þjóð sǫkk niðr) at nauðum
nár á hverri bôru.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 1. Magnúsflokkr 14 (AI, 364-5; BI, 335); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 39, E, F, H, Hr, J2x, Kx, papp18x; texts: H-Hr 46, MGóð 50
47 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 2. Stanzas about Magnús Óláfsson in Danaveldi, 1 [Vol. 2, 88-9] — ÞjóðA Magn 1II
Hrauð Áleifs mǫgr áðan
(jǫfurr vá sigr) ens digra
(fregnat slíkt ór Sogni)
sjau skip (konur hnipnar).
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 1. Magnúsflokkr 15 (AI, 364-5; BI, 335); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 39, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 47, MGóð 51
48 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 2. Stanzas about Magnús Óláfsson in Danaveldi, 2 [Vol. 2, 89] — ÞjóðA Magn 2II
Mist hafa Sveins at sýnu,
sverð-Gautr fǫrunautar
(hǫrð es heldr of orðin)
heimkvômu (bǫr beima);
hrœrir hausa þeira,
hreggi œst, ok leggi
(sær þýtr auðs of ôrum)
unnr á sanda grunni.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 1. Magnúsflokkr 16 (AI, 365; BI, 335-6); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 39, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 48, MGóð 52
49 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 2. Stanzas about Magnús Óláfsson in Danaveldi, 3 [Vol. 2, 90-1] — ÞjóðA Magn 3II
Gær sák, grjóti stóru
gein hauss fyrir, steini,
(fóra fylking þeira
fast) harðliga kastat;
ofan keyrðum vér (orðum
jǫrð muna Sveinn of varða)
staðar hefr stafn í miðju,
strandhǫgg, numit landi.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 4. Lausavísur 1 (AI, 377; BI, 347); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 39, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 49, MGóð 53
50 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 2. Stanzas about Magnús Óláfsson in Danaveldi, 4 [Vol. 2, 91-2] — ÞjóðA Magn 4II
Spurði einu orði
(ǫld blóðroðna skjǫldu)
satt's at svá mǫrg (átti)
Selunds mær hverr vé bæri;
auðtróðu varð auðit,
yfir of skóg at spróga;
títt bar týmargr flótti
til Hringstaða iljar.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 1. Magnúsflokkr 17 (AI, 365; BI, 336); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 39, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 50, MGóð 54
51 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 2. Stanzas about Magnús Óláfsson in Danaveldi, 5 [Vol. 2, 92-3] — ÞjóðA Magn 5II
Saurstokkinn bar svíra
snarr Skônunga harri,
undr's nema allvaldr Lundar
aldrprúðr fyrir haldi;
gær flugu mold ok mýrar,
merki jarls ens sterkja
slóð drap framm at flóði,
flaugar-dǫrr, of hauga.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 1. Magnúsflokkr 18 (AI, 365-6; BI, 336); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 39, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 51, MGóð 55
52 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 1. Magnússflokkr, 15 [Vol. 2, 82-3] — ÞjóðA Magnfl 15II
Náðit jarl að eyða
jǫfra setr á vetri;
lézt eigi þú lítla
landvǫrn af þér standa;
máttir, Magnús, hætta,
mildr, í folk und skildi;
nefa Knúts vas þá nýtum
nær sem ráðinn væri.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 1. Magnúsflokkr 19 (AI, 366; BI, 336); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 39, E, F, H, Hr, J2x, Kx, papp18x; texts: H-Hr 52, MGóð 56
53 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 1. Magnússflokkr, 16 [Vol. 2, 83-4] — ÞjóðA Magnfl 16II
Rǫnd (lézt) ræsir Þrœnda
(reiðr) þorðir (bú) meiða,
hús namt hvert ok eisu
(hyrfeld) gefa eldi;
grôu vildir þú gjalda,
gœðinga vinr, skœðar
(ǫrt rendu þeir undan)
jarls fylgjurum dylgjur.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 1. Magnúsflokkr 20 (AI, 366; BI, 336-7); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 39, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 53, MGóð 57
54 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 2. Stanzas about Magnús Óláfsson in Danaveldi, 6 [Vol. 2, 93-4] — ÞjóðA Magn 6II
Hrindr af hrókalandi
hregg af eikiveggjum
sunnr (leikr eldr of unninn
óðr) í lopt upp glóðum;
bœr logar hǫlfu hæra
(hjónum nær) á Fjóni,
(ræfr þola nauð ok næfrar)
Norðmenn sali brenna.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 4. Lausavísur 2 (AI, 377; BI, 347); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 39, 761bx, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 54, MGóð 58
55 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 2. Stanzas about Magnús Óláfsson in Danaveldi, 7 [Vol. 2, 94-6] — ÞjóðA Magn 7II
Menn eigu þess minnask,
manna Sveins, at kanna,
víga Freys, sízt vôru,
vef-Gefn, þríar stefnur;
vôn es fagrs á Fjóni
fljóðs (dugir vôpn at rjóða)
verum með fylkðu folki
framm í vápna glammi.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 4. Lausavísur 3 (AI, 377; BI, 347); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 39, 761bx, F, H, Hr, Kx; texts: H-Hr 55, MGóð 59
56 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 3. Magnússdrápa, 12 [Vol. 2, 221-2] — Arn Magndr 12II
Vítt hefk heyrt at heiti
Helganes, þars elgi
vágs enn víða frægi
vargteitir hrauð marga;
røkr ǫndurt bað randir
reggbúss saman leggja,
rógskýja helt, Rygja,
regni haustnôtt gegnum.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 3. Magnúsdrápa 12 (AI, 340-1; BI, 314); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 2368x, 301x, 39, 51x, A, C, E, F, Flat, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, R, Tx, U, W; texts: Flat 1011, Fsk 178, H-Hr 56, LaufE 109(373), MGóð 60, MH 42, Skm 215
57 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 3. Magnússdrápa, 13 [Vol. 2, 223] — Arn Magndr 13II
Dǫrr lét drengja harri
drjúgspakr af þrek fljúga
(glœddi eldr af oddum)
almi skept á hjalma;
létat hilmir hneiti,
Hǫgna væðr í gǫgnum
jǫrn flugu þykt sem þyrnir,
þél harðara sparðan.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 3. Magnúsdrápa 14 (AI, 342; BI, 314); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: Flat, H, Hr; texts: Flat 1003, H-Hr 57, MH 34
58 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 1. Magnússflokkr, 17 [Vol. 2, 84-5] — ÞjóðA Magnfl 17II
Hizig laut, es heitir
Helganes, fyr kesjum
(sukku sárir rekkar)
Sveins ferð (bana verðir);
mætr helt mǫrgu spjóti
Mœra gramr í snœri;
odd rauð aski studdan
ǫrr landreki dǫrrum.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 1. Magnúsflokkr 21 (AI, 366; BI, 337); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 39, E, F, Flat, H, Hr, J2x, Kx; texts: Flat 1004, H-Hr 58, MGóð 61, MH 35
59 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 1. Magnússflokkr, 18 [Vol. 2, 85-6] — ÞjóðA Magnfl 18II
Flýði jarl af auðu,
ótvínn, skipi sínu
morð, þars Magnús gerði
meinfœrt, þaðan, Sveini;
réð herkonungr hrjóða
hneitis egg í sveita;
sprændi blóð á brýndan
brand; vá gramr til landa.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 1. Magnúsflokkr 22 (AI, 366-7; BI, 337); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 301x, 39, 51x, E, F, Flat, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, papp18x; texts: Flat 1007, Fsk 177, H-Hr 59, MGóð 62, MH 38
60 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 2. Hrynhenda, Magnússdrápa, 15 [Vol. 2, 201-2] — Arn Hryn 15II
Keppinn vant, þat's æ mun uppi,
Yggjar veðr, meðan heimrinn byggvisk,
(valgammr skók í vápna rimmu)
viðr Helganes (blóðugt fiðri);
yngvi, fekt þú ǫll með hringum
(jarl vissi sik foldar missa)
þjóðum kuðr, en þú tókt síðan,
þeira flaust, við sigri meira.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 2. Hrynhenda, Magnúsdrápa 15 (AI, 336-7; BI, 309-10); (hrynhent); ed. DW; group: A2; mss: 20dx, 873x, Flat, H, Hr; texts: Flat 1006, H-Hr 60, Knýtl 27, MH 37
61 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 3. Magnússdrápa, 14 [Vol. 2, 223-4] — Arn Magndr 14II
Skeiðr tók Bjarnar bróður
ballr Skônunga allar
(þjóð røri þeirar tíðar
þingat) gramr með hringum.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 3. Magnúsdrápa 13 (AI, 341-2; BI, 314); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 39, 51x, E, Flat, FskBx, H, Hr, J2x, Kx; texts: Flat 1010, Fsk 0, H-Hr 61, MGóð 63, MH 41
62 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 3. Magnússdrápa, 15 [Vol. 2, 225] — Arn Magndr 15II
Sveins manna rekr sunnan
sǫndug lík at strǫndum;
vítt sér ǫld fyr útan
Jótland, hvar hræ fljóta;
vitnir dregr ór vatni
(vann Áleifs sonr bannat),
búk slítr vargr í víkum,
valkǫst (ara fǫstu).
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 3. Magnúsdrápa 15 (AI, 342; BI, 314-15); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: Flat, H, Hr; texts: Flat 1009, H-Hr 62, MH 40
63 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 2. Stanzas about Magnús Óláfsson in Danaveldi, 8 [Vol. 2, 96] — ÞjóðA Magn 8II
Skjǫld bark heim frá hjaldri
(hlauzk mér til þess) gauzkan,
ramr vas suðr á sumri
sverðdynr, ok þó brynju;
vôpn gatk fríð, en fljóði
fyrr sagðak þat kyrru,
þar fekk ek hjalm, es hilmir
harðfengr Dani barði.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 1. Magnúsflokkr 23 (AI, 367; BI, 337); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 39, E, F, H, Hr, J2x, Kx, papp18x; texts: H-Hr 63, MGóð 64
64 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 2. Stanzas about Magnús Óláfsson in Danaveldi, 9 [Vol. 2, 97] — ÞjóðA Magn 9II
Bauð Áleifs sonr áðan
upp á land at standa,
gekk með manndýrð mikla
Magnús reiðr af skeiðum;
snarr bað hilmir herja
(hér's skark í Danmǫrku)
fleygir hvast of hauga
hestr, of Skáney, vestan.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 1. Magnúsflokkr 24 (AI, 367; BI, 337-8); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 39, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 64, MGóð 65
65 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 2. Stanzas about Magnús Óláfsson in Danaveldi, 10 [Vol. 2, 98] — ÞjóðA Magn 10II
Nú taka Norðmenn knýja,
nær gǫngum vér stǫngum,
(berkak) Magnús merki
(minn skjǫld á hlið sjaldan);
skýtra skeifum fœti
Skáney yfir sláni
(fár vegr es mér fegri
fundinn) suðr til Lundar.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 4. Lausavísur 4 (AI, 378; BI, 347-8); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 39, 761bx, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 65, MGóð 66
66 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 3. Magnússdrápa, 16 [Vol. 2, 225-6] — Arn Magndr 16II
Uppgǫngu vann yngvi
auðlógandi gnóga,
gerði hilmir Hǫrða
hjǫrþey, á Skáneyju.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 3. Magnúsdrápa 16 (AI, 342; BI, 315); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 51x, 57x, Flat, FskBx, H, Hr; texts: Flat 1005, Fsk 0, H-Hr 66, MH 36
67 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 2. Stanzas about Magnús Óláfsson in Danaveldi, 11 [Vol. 2, 98-9] — ÞjóðA Magn 11II
Bôrum jǫrn at œrnu
ískǫld á lið vísa;
skjótt ríða nú skreyttar
Skônunga lokvánir;
rauðr leikr of bœ breiðan
bráðr at óru ráði
eldr, en œrnir valda
atblásendr því vási.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 4. Lausavísur 5 (AI, 378; BI, 348); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 39, 761bx, E, F, H, Hr, J2x, Kx, papp18x; texts: H-Hr 67, MGóð 67
68 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 2. Stanzas about Magnús Óláfsson in Danaveldi, 12 [Vol. 2, 99-100] — ÞjóðA Magn 12II
Svíðr of seggja búðir
(siklingr) í (her miklum)
eyðir byggð) sem bráðast
bjartr eldr Danaveldi;
móðr berr halr of heiði
hjaldrs Danmarkar skjǫldu;
vér hlutum sigr en sárir
Sveins menn fyrir renna.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 4. Lausavísur 6 (AI, 378; BI, 348); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 39, 761bx, E, F, H, Hr, J2x, Kx, papp18x; texts: H-Hr 68, MGóð 68
69 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 2. Stanzas about Magnús Óláfsson in Danaveldi, 13 [Vol. 2, 101] — ÞjóðA Magn 13II
Fjǫrð lét fylkir verða
forntraddan mó spornat
(leynumk lítt) á Fjóni
(liðs skjǫldunga á miðli);
muna fyr Magnús synja
menn Sveins, þeirs nú renna,
(upp fara mǫrg í morgin
merki) stórra verka.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 4. Lausavísur 7 (AI, 378-9; BI, 348); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 39, 761bx, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 69, MGóð 69
70 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 2. Stanzas about Magnús Óláfsson in Danaveldi, 14 [Vol. 2, 102-3] — ÞjóðA Magn 14II
Ek hef ekki at drekka
annars nema sæ þenna
(sýgk ór sǫltum ægi
sylg) es jǫfri fylgik;
liggr fyr oss, en ugga
alllítt Svía kǫllumk,
(drýgt hǫfum vás fyr vísa)
víð Skáneyrar síða.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 4. Lausavísur 8 (AI, 379; BI, 348-9); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 39, 761bx, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 70, MGóð 70
71 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 3. Magnússdrápa, 17 [Vol. 2, 226-7] — Arn Magndr 17II
Svik réð eigi eklu
allvaldr Dǫnum gjalda;
lét fullhugaðr falla
Falstrbyggva lið tyggi;
hlóð, en hála téðu
hirðmenn ara grenni,
auðar þorn fyr ǫrnu
ungr valkǫstu þunga.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 3. Magnúsdrápa 17 (AI, 342-3; BI, 315); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 2368x, 301x, 39, 51x, A, C, E, F, Flat, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, R, Tx, U, W; texts: Flat 1012, Fsk 179, H-Hr 71, LaufE 114(374), MGóð 71, MH 43, Skm 220
72 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 3. Magnússdrápa, 18 [Vol. 2, 227-8] — Arn Magndr 18II
Enn rauð frôn á Fjóni,
fold sótti gramr dróttar,
(ráns galt herr frá hônum)
hringserks lituðr merki;
minnisk ǫld, hverr annan
jafnþarfr blôum hrafni
(ǫrt gat hilmir hjarta)
herskyldir tøg fyldi.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 3. Magnúsdrápa 18 (AI, 343; BI, 315); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 301x, 39, 51x, E, F, Flat, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx; texts: Flat 1013, Fsk 180, H-Hr 72, MGóð 72, MH 44
73 Vol. 2. Oddr kíkinaskáld, 1. Poem about Magnús góði, 1 [Vol. 2, 32] — Okík Magn 1II
Vas fyr Míkálsmessu
malmgrimm háið rimma;
fellu Vinðr, en vǫnðusk
vápnhljóði mjǫk þjóðir;
en fyr jól vas ǫnnur
óhlítulig lítlu
(upp hófsk grimm með gumnum
gunnr) fyr Árós sunnan.
Skj: Oddr kíkinaskáld: 1. Et digt om Magnus d. gode 1 (AI, 354-5; BI, 327); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 39, 761bx, E, F, Flat, H, Hr, J2x, Kx; texts: Flat 1008, H-Hr 73, MGóð 73, MH 39
74 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 2. Hrynhenda, Magnússdrápa, 14 [Vol. 2, 200-1] — Arn Hryn 14II
Hefnir, fenguð yrkisefni,
Áleifs; gervik slíkt at môlum;
hlakkar lætr þú hrælǫg drekka
hauka; nú mun kvæði aukask;
fjórar hefr þú, randa rýrir
reyrar setrs, á einum vetri
(allvaldr, est þú ofvægr kallaðr)
ǫrva hríðir frœkn of gǫrvar.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 2. Hrynhenda, Magnúsdrápa 14 (AI, 336; BI, 309); (hrynhent); ed. DW; group: A2; mss: 1005x, 19x, 20dx, 39, 873x, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 74, Knýtl 26, MGóð 74
75 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 1. Magnússflokkr, 19 [Vol. 2, 86-7] — ÞjóðA Magnfl 19II
Háðisk heilli góðu
hildr, sem Magnús vildi;
selr of sigr at þylja
sóknstœrir mér fœri;
brand rauð buðlungr Þrœnda,
berr, íðula, síðan
hann ept hervíg þrennin
hæra skjǫld at gjǫldum.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 1. Magnúsflokkr 25 (AI, 367-8; BI, 338); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 39, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 75, MGóð 75
76 Vol. 2. Haraldr harðráði Sigurðarson, 2. Lausavísur, 1 [Vol. 2, 42-3] — Hharð Lv 1II
Þora munk þann arm verja,
þat's ekkju munr nøkkvat
(rjóðum vér af reiði
rǫnd), es í hlýtk standa;
gengra greppr enn ungi
gunnblíðr, þars slǫg ríða
(herða menn) at morði,
(mót) á hæl fyr spjótum.
Skj: Haraldr Sigurðarson harðráði: Lausavísur 1 (AI, 356; BI, 328); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 321x, 325V, 325VII, 51x, 61, 68, 73ax, 75e 4, 761bx, 972x, Bb, DG8, Flat, FskAx, FskBx, H, Holm2, Holm4, Hr, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 605, Fsk 163, H-Hr 76, ÓH 151(147), ÓHHkr 144, ÓHLeg 54
77 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 4. Sexstefja, 1 [Vol. 2, 112-13] — ÞjóðA Sex 1II
Hvast frák Haugi et næsta
hlífél á gram drífa,
en Bolgara brennir
brœðr sínum vel tœði;
skilðisk hann, ok hulði
hjalmsetr gamall vetra
tyggi tolf ok þriggja,
trauðr við Áleif dauðan.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 3. Sexstefja 1 (AI, 369; BI, 339); (dróttkvætt); ed. DW; group: B; mss: 301x, 321x, 325V, 325VII, 39, 61, 73ax, 972x, Bb, E, F, FskAx, H, Holm2, Holm4, Hr, J2x, Kx, Tóm; texts: Fsk 162, H-Hr 77, HSig 1, ÓH 167(163)
78 Vol. 2. Haraldr harðráði Sigurðarson, 2. Lausavísur, 2b [Vol. 2, 44-5] — Hharð Lv 2bII
Nú lætk skóg af skógi
skreiðask lítils heiðar;
hverr veit nema ek verða
víða frægr of síðir.
Skj: Haraldr Sigurðarson harðráði: Lausavísur 2/5-8 (AI, 356; BI, 328); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 321x, 325III β, 325V, 325VII, 332x, 39, 61, 73ax, 761bx, 972x, Bb, E, F, Flat, H, Holm2, Holm4, Hr, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 620, Flat 661, Flat 1014, H-Hr 78, HSig 2, MH 45, Orkn 16, ÓH 166(162)
79 Vol. 2. Bǫlverkr Arnórsson, Drápa about Haraldr harðráði, 1 [Vol. 2, 286-8] — Bǫlv Hardr 1II
Mildingr straukt of mækis
munn, es lézt af gunni;
holds vant hrafn of fyldan
hrás; þaut vargr í ási;
en gramr (né frák fremra
friðskerði þér verða)
austr vast ár et næsta
ǫrðiglyndr í Gǫrðum.
Skj: Bǫlverkr Arnórsson: Drape om Harald hårdråde 1 (AI, 385; BI, 355); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 321x, 325V, 325VII, 39, 51x, 61, 73ax, 972x, Bb, E, F, Flat, FskAx, FskBx, H, Holm2, Holm4, Hr, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 1015, Fsk 181, H-Hr 79, HSig 3, MH 46, ÓH 168(164)
80 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 3. Runhent poem about Haraldr, 1 [Vol. 2, 103-5] — ÞjóðA Run 1II
Eitt hǫfðusk at
Eilífr þars sat,
hǫfðingjar tveir,
hamalt fylkðu þeir;
Austr-Vinðum ók
í ǫngvan krók;
vasa Læsum léttr,
liðsmanna réttr.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 2. Runhent digt om Harald hårdråde 1 (AI, 368; BI, 338); (runhent); ed. DW; group: A2; mss: 301x, 39, 51x, E, F, Flat, FskAx, FskBx, H, Hr, Kx; texts: Flat 1016, Fsk 182, H-Hr 80, HSig 4, MH 47
81 Vol. 2. Illugi bryndœlaskáld, Poem about Haraldr harðráði, 3 [Vol. 2, 284] — Ill Har 3II
Opt gekk á frið Frakka
[fljótreitt at bý snótar
vasa dǫglingi duglum]
dróttinn minn fyr óttu.
Skj: Illugi Bryndœlaskáld: 1. Et digt om Harald hårdråde 3 (AI, 384; BI, 354); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 761bx, Flat, H, Hr; texts: Flat 1017, H-Hr 81, MH 48
82 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 4. Sexstefja, 5 [Vol. 2, 117] — ÞjóðA Sex 5II
Sás, við lund, á landi
Langbarða réð ganga.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 3. Sexstefja 5 (AI, 370; BI, 340); (dróttkvætt); ed. DW; group: B; mss: H, Hr; texts: H-Hr 82
83 Vol. 2. Bǫlverkr Arnórsson, Drápa about Haraldr harðráði, 2 [Vol. 2, 288-9] — Bǫlv Hardr 2II
Hart kníði svǫl svartan
snekkju brand, fyr landi,
skúr, en skrautla bôru
skeiðr brynjaðar reiði;
mætr hilmir sá malma
Miklagarðs fyr barði;
mǫrg skriðu beit at borgar
barmfǫgr hôum armi.
Skj: Bǫlverkr Arnórsson: Drape om Harald hårdråde 2 (AI, 385; BI, 355); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 39, E, F, Flat, H, Hr, J2x, Kx; texts: Flat 1018, H-Hr 83, HSig 5, MH 49
84 Vol. 2. Bǫlverkr Arnórsson, Drápa about Haraldr harðráði, 3 [Vol. 2, 289] — Bǫlv Hardr 3II
Snjallr rauð í styr stillir
stôl ok gekk á mála;
háðisk hvert ár síðan
hildr, sem sjalfir vilduð.
Skj: Bǫlverkr Arnórsson: Drape om Harald hårdråde 3 (AI, 385; BI, 355); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: Flat, H, Hr; texts: Flat 1019, H-Hr 84, MH 50
85 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 4. Sexstefja, 2 [Vol. 2, 113-14] — ÞjóðA Sex 2II
Tøgu má tekna segja
(tandrauðs) á Serklandi
(ungr hætti sér) átta
(ormtorgs hǫtuðr) borga,
áðr herskǫrðuðr harðan
Hildar leik und skildi,
Serkjum hættr, í sléttri
Sikileyju gekk heyja.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 3. Sexstefja 2 (AI, 369; BI, 339); (dróttkvætt); ed. DW; group: B; mss: 301x, 39, 51x, E, F, Flat, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, papp18x; texts: Flat 1020, Fsk 183, H-Hr 85, HSig 6, MH 51
86 Vol. 2. Illugi bryndœlaskáld, Poem about Haraldr harðráði, 4 [Vol. 2, 285] — Ill Har 4II
Brauzt und Mikjál mæztan
[môgum heim sem frôgum
sonr Buðla bauð sínum]
sunnlǫnd, Haraldr, rǫndu.
Skj: Illugi Bryndœlaskáld: 1. Et digt om Harald hårdråde 4 (AI, 384; BI, 354); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 39, 51x, 761bx, E, F, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx; texts: Fsk 184, H-Hr 86, HSig 7
87 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 4. Sexstefja, 3 [Vol. 2, 114-16] — ÞjóðA Sex 3II
Dolgljóss, hefir dási
darrlatr staðit fjarri
endr, þás elju Rindar
ómynda tók skyndir;
vasat Afríka jǫfri
Ánars mey fyr hônum
haglfaldinni at halda
hlýðisamt né lýðum.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 3. Sexstefja 3 (AI, 369; BI, 339-40); (dróttkvætt); ed. DW; group: B; mss: 301x, 51x, B, FskAx, FskBx, H, Hr, R, Tx, U, W; texts: Fsk 185, H-Hr 87, Skm 123
88 Vol. 2. Bǫlverkr Arnórsson, Drápa about Haraldr harðráði, 4 [Vol. 2, 289-90] — Bǫlv Hardr 4II
Súð varð, þars blés blóði,
bǫrð rendusk at jǫrðu,
(vátt drengliga dróttinn)
dreyra full við eyri;
vann und sik fyr sunnan
Sikiley, liði miklu,
sand, þars sveiti skyndi,
sokkit lík, of stokka.
Skj: Bǫlverkr Arnórsson: Drape om Harald hårdråde 4 (AI, 386; BI, 355-6); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: H, Hr; texts: H-Hr 88
89 Vol. 2. Bǫlverkr Arnórsson, Drápa about Haraldr harðráði, 5 [Vol. 2, 290-1] — Bǫlv Hardr 5II
Rétt við rausn at hætta,
reiðmæltr jǫfurr, skeiðum
prýddr, lá byrr at breiddu,
Blálands á vit, stáli;
laust, en lauka reisti
lofðungr við sæ þungan,
skúr á skjaldrim dýra
skokks mjǫll á þrǫm stokkinn.
Skj: Bǫlverkr Arnórsson: Drape om Harald hårdråde 5 (AI, 386; BI, 356); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: H, Hr; texts: H-Hr 89
90 Vol. 2. Bǫlverkr Arnórsson, Drápa about Haraldr harðráði, 6 [Vol. 2, 291] — Bǫlv Hardr 6II
Gramr nenninn hefr gunni,
gekk ferð ok hjó sverðum,
snǫrp háðisk þá síðan
snerra, gagn ór hverri.
Skj: Bǫlverkr Arnórsson: Drape om Harald hårdråde 6 (AI, 386; BI, 356); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: H, Hr; texts: H-Hr 90
91 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 4. Sexstefja, 4 [Vol. 2, 116] — ÞjóðA Sex 4II
Lét, þás lypt vas spjótum,
liðs hǫfðingi kviðjat,
en þeirs undan runnu,
ulfs grôð, friðar bôðu;
hann hefr fyr sæ sunnan
(svá finnask til minni)
opt með oddi keyptan
auð, þars leitt vas blauðum.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 3. Sexstefja 4 (AI, 370; BI, 340); (dróttkvætt); ed. DW; group: B; mss: Flat, H, Hr, Mork; texts: Flat 1021, H-Hr 91, MH 52, Mork 1
92 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 4. Sexstefja, 6 [Vol. 2, 117-18] — ÞjóðA Sex 6II
Þjóð veit að hefr háðar
hvargrimmligar rimmur
(rofizk hafa opt fyr jǫfri)
átján Haraldr (sáttir);
hǫss arnar rautt hvassar,
hróðigr konungr, blóði
(ímr gat krôs hvars kómuð)
klœr, áðr hingat fœrir.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 3. Sexstefja 7 (AI, 370; BI, 340-1); (dróttkvætt); ed. DW; group: B; mss: 39, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 92, HSig 8
93 Vol. 2. Stúfr inn blindi Þórðarson kattar, Stúfsdrápa, 2 [Vol. 2, 352-3] — Stúfr Stúfdr 2II
Fór ofrhugi enn øfri
eggdjarfr und sik leggja
(fold vas víga valdi
virk) Jórsali (ok Girkjum);
ok með œrnu ríki
óbrunnin kom gunnar
heimil jǫrð und herði.
Hafi ríks þars vel líkar.
Skj: Stúfr enn blindi Þórðarson kattar: Stúfsdrápa, Stúfa 2 (AI, 404; BI, 373); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 39, 51x, 761bx, E, F, Flat, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Flat 1022, Fsk 186, H-Hr 93, HSig 9, MH 53, Mork 2
94 Vol. 2. Stúfr inn blindi Þórðarson kattar, Stúfsdrápa, 3 [Vol. 2, 353-4] — Stúfr Stúfdr 3II
Stóðusk rôð ok reiði
(rann þat svikum manna)
Egða grams á ýmsum
orð Jórðánar borðum;
enn fyr afgørð sanna
(illa gat frá stilli)
þjóð fekk vísan váða.
Víst of aldr með Kristi.
Skj: Stúfr enn blindi Þórðarson kattar: Stúfsdrápa, Stúfa 3 (AI, 404; BI, 373-4); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 39, 51x, 761bx, E, F, FskAx, FskBx, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Fsk 187, H-Hr 94, HSig 10, Mork 3
95 Vol. 2. Þórarinn Skeggjason, Haraldsdrápa, 1 [Vol. 2, 294-5] — ÞSkegg Hardr 1II
Náði gǫrr en glóðum,
Gríklands, jǫfurr handa,
stólþengill gekk strǫngu
steinblindr aðalmeini.
Skj: Þórarinn Skeggjason: En drape om Harald hårdråde (AI, 400; BI, 368); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 39, 51x, 761bx, E, F, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Fsk 188, H-Hr 95, HSig 11, Mork 4
96 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 4. Sexstefja, 7 [Vol. 2, 118-19] — ÞjóðA Sex 7II
Stólþengils lét stinga
(styrjǫld vas þá byrjuð)
eyðir augu bæði
út heiðingja sútar;
lagði allvaldr Egða
austr á bragning hraustan
gráligt mark, en Girkja
gǫtu illa fór stillir.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 3. Sexstefja 6 (AI, 370; BI, 340); (dróttkvætt); ed. DW; group: B; mss: 301x, 39, E, F, FskAx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Fsk 189, H-Hr 96, HSig 12, Mork 5
97 Vol. 2. Haraldr harðráði Sigurðarson, 1. Gamanvísur, 2 [Vol. 2, 36-7] — Hharð Gamv 2II
Sneið fyr Sikiley víða
súð; vôrum þá prúðir,
brýnt skreið, vel til vánar,
vengis hjǫrtr und drengjum;
vættik miðr at motti
myni enn þinig nenna;
þó lætr Gerðr í Gǫrðum
gollhrings við mér skolla.
Skj: Haraldr Sigurðarson harðráði: Lausavísur 4 (AI, 357; BI, 329); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 2368x, 301x, 39, 51x, 743x, 761bx, A, E, F, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork, R, Tx, U, W; texts: Fsk 191, H-Hr 97, HSig 13, LaufE 168(394), Mork 6, Skm 263
98 Vol. 2. Haraldr harðráði Sigurðarson, 1. Gamanvísur, 1 [Vol. 2, 36] — Hharð Gamv 1II
Fundr vas þess at Þrœndir
þeir hǫfðu lið meira;
varð, sús vér of gerðum,
víst errilig snerra;
skilðumk ungr við ungan
allvald í styr fallinn;
þó lætr Gerðr í Gǫrðum
gollhrings við mér skolla.
Skj: Haraldr Sigurðarson harðráði: Lausavísur 3 (AI, 356-7; BI, 328-9); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 761bx, H, Hr, Mork; texts: H-Hr 98, Mork 7
99 Vol. 2. Haraldr harðráði Sigurðarson, 1. Gamanvísur, 3 [Vol. 2, 38] — Hharð Gamv 3II
Senn jósum vér svanni
sextán, en brim fexti,
dreif á hafskips húfa
húm, í fjórum rúmum.
Skj: Brennu-Njáll Þórgeirsson: Lausavísa (AI, 139 (ll. 1-4), 357 (ll. 5-8); BI, 130 (ll. 1-4), 329 (ll. 5-8)); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: A, C, H, Mork, R, Tx; texts: H-Hr 99, Mork 0, SnE 0
100 Vol. 2. Haraldr harðráði Sigurðarson, 1. Gamanvísur, 4 [Vol. 2, 39-40] — Hharð Gamv 4II
Íþróttir kank átta :
Yggs fetk líð at smíða,
fœrr emk hvast á hesti,
hefk sund numit stundum -
- - - - - - - -
Skj: Haraldr Sigurðarson harðráði: Lausavísur 5 (AI, 357; BI, 329 (ll. 1-4), 478 (ll. 5-8)); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 761bx, H, Hr, Mork; texts: H-Hr 100, Mork 9
101 Vol. 2. Haraldr harðráði Sigurðarson, 1. Gamanvísur, 5 [Vol. 2, 40] — Hharð Gamv 5II
Ein munat ekkja kenna
ung né mær, at værim
þars gerðum svip sverða,
síð, í borg of morgin;
ruddumk umb með oddi,
eru merki þar verka;
þó lætr Gerðr í Gǫrðum
gollhrings við mér skolla.
Skj: Haraldr Sigurðarson harðráði: Lausavísur 6 (AI, 357-8; BI, 329); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 761bx, H, Hr, Mork; texts: H-Hr 101, Mork 11
102 Vol. 2. Haraldr harðráði Sigurðarson, 1. Gamanvísur, 6 [Vol. 2, 41] — Hharð Gamv 6II
Fœddr vas ek þars alma
Upplendingar bendu,
nú lætk við sker skolla
skeiðr, búmǫnnum leiðar;
vítt hef ek, síts ýttum,
eygarð skotit barði;
þó lætr Gerðr í Gǫrðum
gollhrings við mér skolla.
Skj: Haraldr Sigurðarson harðráði: Lausavísur 7 (AI, 358; BI, 329); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 761bx, H, Hr, Mork, N B88; texts: H-Hr 102, Mork 10
103 Vol. 2. Stúfr inn blindi Þórðarson kattar, Stúfsdrápa, 4 [Vol. 2, 354] — Stúfr Stúfdr 4II
Mægð gat allvaldr Egða
ógnar mildr þás vildi;
golls tók gumna spjalli
gnótt ok bragnings dóttur.
Skj: Stúfr enn blindi Þórðarson kattar: Stúfsdrápa, Stúfa 4 (AI, 405; BI, 374); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 39, 51x, 761bx, E, F, Flat, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Flat 1023, Fsk 192, H-Hr 103, HSig 14, MH 54, Mork 12
104 Vol. 2. Valgarðr á Velli, Poem about Haraldr harðráði, 5 [Vol. 2, 304-5] — Valg Har 5II
Skauzt und farm enn frízta
(frami veitisk þér) beiti,
farðir goll ór Gǫrðum
(grunlaust) Haraldr, austan;
stýrðir hvatt í hǫrðu
hvardyggr jǫfurr glyggvi,
sátt þás sædrif létti
Sigtún, er skip hnigðu.
Skj: Valgarðr á Velli: Et digt om Harald hårdråde 5 (AI, 391; BI, 361); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 39, E, F, FskAx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Fsk 193, H-Hr 104, HSig 15, Mork 13
105 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 4. Sexstefja, 9 [Vol. 2, 121-2] — ÞjóðA Sex 9II
Reist eikikjǫlr austan
ǫrðigt vatn ór Gǫrðum;
Svíar tœðu þér síðan,
snjallr landreki, allir;
gekk með golli miklu
(glygg fell ótt of tyggja)
hǫll á hléborð sollin
Haralds skeið und vef breiðum.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 3. Sexstefja 8 (AI, 370-1; BI, 341); (dróttkvætt); ed. DW; group: B; mss: 39, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 105, HSig 16
106 Vol. 2. Valgarðr á Velli, Poem about Haraldr harðráði, 6 [Vol. 2, 305-6] — Valg Har 6II
Eik slǫng und þér, yngvi
ógnblíðr, í haf síðan
(rétt vas yðr of ætlat
óðal) frá Svíþjóðu;
hýnd bar rif, þars renduð
rétt á stag fyr slétta,
skeið, en skelkðuð brúðir,
Skáney, Dǫnum nánar.
Skj: Valgarðr á Velli: Et digt om Harald hårdråde 6 (AI, 391-2; BI, 361); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 39, 51x, E, F, Flat, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Flat 1024, Fsk 194, H-Hr 106, HSig 17, MH 55, Mork 14
107 Vol. 2. Valgarðr á Velli, Poem about Haraldr harðráði, 7 [Vol. 2, 306-7] — Valg Har 7II
Haraldr, gǫrva lézt herjat
(hnyggr andskotum tyggi)
hvatt rann vargr at vitja
valfalls, Selund alla;
gekk á Fjón, en fekkat,
fjǫlmennr konungr, hjǫlmum
(brast) ríkula (ristin
rít) erfiði lítit.
Skj: Valgarðr á Velli: Et digt om Harald hårdråde 7 (AI, 392; BI, 361); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 39, 51x, E, F, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Fsk 195, H-Hr 107, HSig 18, Mork 15
108 Vol. 2. Valgarðr á Velli, Poem about Haraldr harðráði, 8 [Vol. 2, 307] — Valg Har 8II
Brann í bý fyr sunnan
bjartr eldr Hróiskeldu;
rǫnn lét ræsir nenninn
reykvell ofan fella;
lôgu landsmenn gnógir;
lô hel sumum frelsi;
drósk harmvesalt hýski
hljótt til skógs á flótta.
Skj: Valgarðr á Velli: Et digt om Harald hårdråde 8 (AI, 392; BI, 362); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 39, 51x, E, F, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Fsk 196, H-Hr 108, HSig 19, Mork 16
109 Vol. 2. Valgarðr á Velli, Poem about Haraldr harðráði, 9 [Vol. 2, 307-8] — Valg Har 9II
Dvalði daprt of skilða,
drifu þeirs eptir lifðu,
ferð, en fengin urðu
fǫgr sprund, Danir undan;
láss helt líki drósar,
leið fyr yðr til skeiða
(bitu fíkula fjǫtrar)
fljóð mart (hǫrund) bjartra.
Skj: Valgarðr á Velli: Et digt om Harald hårdråde 9 (AI, 392; BI, 362); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 39, 51x, E, F, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Fsk 0, H-Hr 109, HSig 20, Mork 17
110 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 6. Fragments, 1 [Vol. 2, 159] — ÞjóðA Frag 1II
Nú's valmeiðum víðis,
veit drótt mikinn ótta,
(skeiðr hefr herr fyr hauðri)
hætt góðs friðar vætta;
mildr vill Magnús halda
morðs hlunngotum norðan,
ítr en ǫnnur skreytir
unnvigg Haraldr sunnan.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 4. Lausavísur 9 (AI, 379; BI, 349); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 39, 761bx, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 110, HSig 21
111 Vol. 2. Valgarðr á Velli, Poem about Haraldr harðráði, 10 [Vol. 2, 308-9] — Valg Har 10II
Inn vas í, sem brynni
iðglíkt séa miðjan,
eldr, þars yðrum helduð,
orms munn, skipum sunnan;
skeið bar skolpt enn rauða;
skein af golli hreinu,
dreki fór dagleið mikla,
dúfu braut und húfi.
Skj: Valgarðr á Velli: Et digt om Harald hårdråde 10 (AI, 393; BI, 362); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 51x, Flat, FskAx, FskBx, H, Hr, Mork; texts: Flat 1026, Fsk 197, H-Hr 111, MH 57, Mork 18
112 Vol. 2. Valgarðr á Velli, Poem about Haraldr harðráði, 11 [Vol. 2, 309-10] — Valg Har 11II
Lauðr vas lagt í beðja
(lék sollit haf) golli,
en herskipum hrannir
hǫfuð ógurlig þógu;
ræðr þú, en ræsir œðri
rístr aldri sæ kaldan,
(sveit tér sínum drótni
snjǫll) Nóregi ǫllum.
Skj: Valgarðr á Velli: Et digt om Harald hårdråde 11 (AI, 393; BI, 362-3); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 51x, 744x, A, B, C, Flat, FskAx, FskBx, H, Hr, Mork, R, Tx; texts: Flat 1025, Fsk 198, H-Hr 112, MH 56, Mork 19, Skm 362
113 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 4. Sexstefja, 10 [Vol. 2, 122] — ÞjóðA Sex 10II
Vatn lézt, vísi, slitna,
víðkunnr, und skǫr þunnri
(dýr klufu flóð) þars fóruð
(flaust) í Danmǫrk austan;
bauð hǫlf við sik síðan
sonr Áleifs þér (hála
frœndr hykk at þar fyndisk
fegnir) lǫnd ok þegna.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 3. Sexstefja 9 (AI, 371; BI, 341); (dróttkvætt); ed. DW; group: B; mss: 39, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 113, HSig 22
114 Vol. 2. Bǫlverkr Arnórsson, Drápa about Haraldr harðráði, 7 [Vol. 2, 292] — Bǫlv Hardr 7II
Heimil varð, es heyrðak,
hoddstríðir, þér síðan,
grœn, en goll bautt hônum,
grund es Magnús funduð;
endisk ykkar frænda
allfriðliga á miðli
sætt, en síðan vætti
Sveinn rómǫldu einnar.
Skj: Bǫlverkr Arnórsson: Drape om Harald hårdråde 7 (AI, 386; BI, 356); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 39, 51x, E, F, Flat, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Flat 1027, Fsk 199, H-Hr 114, HSig 23, MH 58, Mork 20
115 Vol. 2. Haraldr harðráði Sigurðarson, 2. Lausavísur, 3 [Vol. 2, 45-6] — Hharð Lv 3II
Þegi þú Þórir,
þegn est þú ógegn,
heyrðak at héti
Hvinngestr faðir þinn.
Skj: Haraldr Sigurðarson harðráði: Lausavísur 8 (AI, 358; BI, 330); (fornyrðislag); ed. KEG; group: A2; mss: 761bx, Flat, H, Hr, Mork; texts: Flat 1028, H-Hr 115, MH 59, Mork 21
116 Vol. 2. Magnús inn góði Óláfsson, Lausavísur, 1 [Vol. 2, 5-6] — Mgóð Lv 1II
En þótt héti
Hvinngestr faðir minn,
gerði hann aldri
garð of hestreðr
sem Sigurðr sýr,
sá vas þinn faðir.
Skj: Magnús Óláfsson enn góði: Lausavísur 1 (AI, 330; BI, 304); (fornyrðislag); ed. KEG; group: A2; mss: 761bx, Flat, H, Hr, Mork; texts: Flat 1029, H-Hr 116, MH 60, Mork 22
117 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 2. Hrynhenda, Magnússdrápa, 3 [Vol. 2, 185-6] — Arn Hryn 3II
Magnús, hlýð til máttigs óðar,
mangi veit ek fremra annan;
yppa rôðumk yðru kappi,
Jóta gramr, í kvæði fljótu;
haukr réttr est þú, Hǫrða dróttinn,
hverr gramr es þér stórum verri;
meiri verði þinn an þeira
þrifnuðr allr, unz himinn rifnar.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 2. Hrynhenda, Magnúsdrápa 1 (AI, 332-3; BI, 306); (hrynhent); ed. DW; group: A2; mss: A, Flat, H, Hr, Mork, W; texts: Flat 1030, FoGT 32, H-Hr 117, MH 61, Mork 23, TGT 29
118 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 2. Hrynhenda, Magnússdrápa, 16 [Vol. 2, 202-3] — Arn Hryn 16II
Ótti, kunnuð elgjum hætta
œðiveðrs á skelfðan grœði,
fengins golls, eða fœðið ella
flestan aldr und drifnu tjaldi;
glíkan berr þik hvǫssum hauki,
hollvinr minn, í lypting innan
(aldri skríðr und fylki fríðra
farligt eiki) Visundr snarla.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 2. Hrynhenda, Magnúsdrápa 16 (AI, 337; BI, 310); (hrynhent); ed. DW; group: A2; mss: 2368x, 743x, Flat, H, Hr, Mork, W; texts: Flat 1031, H-Hr 118, LaufE 97(370), MH 62, Mork 24, SnEW 7
119 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 2. Hrynhenda, Magnússdrápa, 17 [Vol. 2, 203] — Arn Hryn 17II
Eigi létuð, jǫfra bági,
yðru nafni mannkyn hafna;
hvártki flýr þú, hlenna þreytir,
hyr né malm í broddi styrjar;
hlunna es, sem rǫðull renni,
reiðar búningr, upp í heiði
(hrósak því es herskip glæsir
hlenna dolgr) eða vitar brenni.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 2. Hrynhenda, Magnúsdrápa 17 (AI, 337; BI, 310); (hrynhent); ed. DW; group: A2; mss: Flat, H, Hr, Mork; texts: Flat 1032, H-Hr 119, MH 63, Mork 25
120 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 2. Hrynhenda, Magnússdrápa, 18 [Vol. 2, 204] — Arn Hryn 18II
Mǫnnum lízk, es mildingr rennir
Meita hlíðir sævar skíði,
unnir jafnt sem of-samt renni
engla fylki himna þengils.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 2. Hrynhenda, Magnúsdrápa 18 (AI, 337; BI, 310-11); (hrynhent); ed. DW; group: A2; mss: Flat, H, Hr, Mork; texts: Flat 1033, H-Hr 120, MH 64, Mork 26
121 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 2. Hrynhenda, Magnússdrápa, 19 [Vol. 2, 205] — Arn Hryn 19II
Eyðendr frák at elska þjóðir
(inndrótt þín es hǫfð at minnum)
grœði lostins goði et næsta
geima Vals í þessum heimi.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 2. Hrynhenda, Magnúsdrápa 19 (AI, 337; BI, 310-11); (hrynhent); ed. DW; group: A2; mss: Flat, H, Hr, Mork; texts: Flat 1034, H-Hr 121, MH 65, Mork 27
122 Vol. 2. Magnús inn góði Óláfsson, Lausavísur, 2 [Vol. 2, 6-7] — Mgóð Lv 2II
Margr kveðr sér at sorgum
sverðrjóðr (alinn) verða
(uggik alllítt seggja
ótta) búkarls dóttur;
en ef einhver bannar
eld-Gefn fyr mér svefna,
víst veldr siklings systir
svinn andvǫku minni.
Skj: Magnús Óláfsson enn góði: Lausavísur 2 (AI, 330; BI, 304); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 761bx, Flat, H, Hr, Mork; texts: Flat 1035, H-Hr 122, MH 66, Mork 28
123 Vol. 2. Anonymous Lausavísur, 1. Lausavísa from Magnúss saga góða ok Haralds harðráða, 1 [Vol. 2, 813-14] — Anon (MH) 1II
Nú fara heim í húmi
(her) kunn (fyr lǫg sunnan
daprar) veðrs með dauðan
dýr nenninn gram þenna;
ǫld hefr illa haldit,
esa stríðvana síðan,
hulit hafa hirðmenn skylja
hǫfuð þess's fremstr vas jǫfra.
Skj: Anonyme digte om historiske personer og begivenheder [XI]: [7]. Lausavísur 5 (AI, 425; BI, 395); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 761bx, Flat, H, Hr; texts: Flat 1036, H-Hr 123, MH 67
124 Vol. 2. Oddr kíkinaskáld, 1. Poem about Magnús góði, 2 [Vol. 2, 33] — Okík Magn 2II
Feldu menn, þás mildan,
mǫrg tôr, í grǫf bôru,
þung byrðr vas sú, þengil,
þeim es hann gaf seima;
deilisk hugr, svát heldu
húskarlar grams varla,
siklings þjóð en síðan
sat opt hnípin, vatni.
Skj: Oddr kíkinaskáld: 1. Et digt om Magnus d. gode 2 (AI, 355; BI, 327); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 39, 761bx, E, F, Flat, FskAx, H, Hr, J2x, Kx; texts: Flat 1037, Fsk 200, H-Hr 124, HSig 24, MH 68
125 Vol. 2. Oddr kíkinaskáld, 1. Poem about Magnús góði, 3 [Vol. 2, 33-4] — Okík Magn 3II
Mák, síz Magnúss ævi
móðfíkins þraut góða
(Odd hafa stríð of staddan)
stillis, harða illa;
hvarfak hvers manns þurfi,
harmr strangr fær mér angrat.
Þjóð es at dǫgling dauðan
dǫpr, því fǫrum vér aprir.
Skj: Oddr kíkinaskáld: 2. Lausavísa (AI, 355; BI, 327-8); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 761bx, Flat, H, Hr; texts: Flat 1038, H-Hr 125, MH 69
126 Vol. 2. Haraldr harðráði Sigurðarson, 2. Lausavísur, 4 [Vol. 2, 46-7] — Hharð Lv 4II
Lôtum vér, meðan lirlar
lín, eik, veri sínum
Gerðr, í Goðnarfirði,
galdr, akkeri halda.
Skj: Haraldr Sigurðarson harðráði: Lausavísur 9 (AI, 358; BI, 330); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 39, 51x, 761bx, E, F, Flat, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Flat 1039, Fsk 201, H-Hr 126, HSig 25, MH 70, Mork 29
127 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 7. Lausavísur, 2 [Vol. 2, 165-6] — ÞjóðA Lv 2II
Sumar annat skal sunnar
(segik eina spô) fleini,
vér aukum kaf króki,
kaldnefr furu halda.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 4. Lausavísur 11 (AI, 379; BI, 349); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 301x, 39, 51x, 761bx, E, F, Flat, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Flat 0, Fsk 202, H-Hr 127, HSig 26, Mork 30
128 Vol. 2. Bǫlverkr Arnórsson, Drápa about Haraldr harðráði, 8 [Vol. 2, 293] — Bǫlv Hardr 8II
Leiðangr bjótt af láði
(lǫgr gekk of skip) fǫgru,
gjalfrstóðum reist grœði
glæstum, ár et næsta,
skokkr lá dýrr á døkkri,
Danir vôru þá, bôru,
(skeiðr sá herr fyr hauðri
hlaðnar) illa staðnir.
Skj: Bǫlverkr Arnórsson: Drape om Harald hårdråde 8 (AI, 386-7; BI, 356-7); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 39, A, C, E, F, Flat, FskAx, H, Hr, J2x, Kx, Mork, R, Tx; texts: Flat 1040, Fsk 203, H-Hr 128, HSig 27, MH 71, Mork 31, Skm 357
129 Vol. 2. Anonymous Lausavísur, 2. Lausavísur from Haralds saga Sigurðarsonar, 1about cheese anchors [Vol. 2, 815-16] — Anon (HSig) 1II
Skôru jast ór osti
(eybaugs) Dana meyjar
(þau of ǫngruðu þengil
þing) akkeris-hringa;
nú sér mǫrg í morgin
mær (hlær at því færi)
œrnan krók ór jarni
allvalds skipum halda.
Skj: Anonyme digte om historiske personer og begivenheder [XI]: [7]. Lausavísur 6 (AI, 425-6; BI, 395); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 39, 51x, 761bx, E, F, Flat, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Flat 1041, Fsk 204, H-Hr 129, HSig 28, MH 72, Mork 32
130 Vol. 2. Grani skáld, Poem about Haraldr harðráði, 1 [Vol. 2, 296-7] — Grani Har 1II
Lét aldrigi úti
ósvífr Kraka drífu
Hlǫkk í harða þjokkum
Hornskógi brô þorna;
Fila dróttinn rak flótta
fjanda grams, til strandar
auð varð út at reiða
allskjótt faðir Dóttu.
Skj: Grani skáld: Digt om Harald hårdråde 1 (AI, 387; BI, 357); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 39, E, F, Flat, FskAx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Flat 1042, Fsk 205, H-Hr 130, HSig 29, MH 73, Mork 33
131 Vol. 2. Grani skáld, Poem about Haraldr harðráði, 2 [Vol. 2, 298-9] — Grani Har 2II
Dǫglingr fekk at drekka
danskt blóð ara jóði
(hirð hykk hilmis gerðu
hugins jól) við nes Þjólar;
ætt spornaði arnar
allvítt of valfalli,
hold át vargr sem vildi
(vel njóti þess) Jóta.
Skj: Grani skáld: Digt om Harald hårdråde 2 (AI, 387; BI, 357); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 744x, A, B, C, H, Hr, Mork, R, Tx, U; texts: Mork 34, Skm 405
132 Vol. 2. Stúfr inn blindi Þórðarson kattar, Stúfsdrápa, 5 [Vol. 2, 355] — Stúfr Stúfdr 5II
Autt varð Falstr, at fréttum
fekk drótt mikinn ótta,
gœddr varð hrafn, en hræddir
hvert ár Danir vôru.
Skj: Stúfr enn blindi Þórðarson kattar: Stúfsdrápa, Stúfa 5 (AI, 405; BI, 374); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 39, 51x, 761bx, E, F, Flat, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Flat 1043, Fsk 206, H-Hr 132, HSig 30, MH 74, Mork 35
133 Vol. 2. Þorleikr fagri, Flokkr about Sveinn Úlfsson, 2 [Vol. 2, 314-15] — Þfagr Sveinn 2II
Vôn's at vísa kœnan
vígs á Rakna stígum
ǫrt í odda snertu
Innþrœnda lið finni;
þar má enn hvárr annan
ǫndu nemr eða lǫndum
(lítt hyggr Sveinn á sáttir
sjaldfestar) goð valda.
Skj: Þórleikr fagri: En flokk om Sven Ulfssön 2 (AI, 397; BI, 365); (dróttkvætt); ed. KEG; group: B; mss: 301x, 39, 51x, E, F, Flat, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Flat 1044, Fsk 207, H-Hr 133, HSig 31, MH 75, Mork 36
134 Vol. 2. Þorleikr fagri, Flokkr about Sveinn Úlfsson, 3 [Vol. 2, 315-16] — Þfagr Sveinn 3II
Fœrir reiðr, sás rauða
rǫnd hefr opt fyr landi,
breið á Buðla slóðir
borðraukn Haraldr norðan;
en lauks of sæ sœkja
Sveins fagrdrifin steini
glæsidýr, þess's geira,
gollmunnuð, rýðr, sunnan.
Skj: Þórleikr fagri: En flokk om Sven Ulfssön 3 (AI, 397; BI, 366); (dróttkvætt); ed. KEG; group: B; mss: 39, 51x, E, F, Flat, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Flat 1045, Fsk 0, H-Hr 134, HSig 32, MH 76, Mork 37
135 Vol. 2. Haraldr harðráði Sigurðarson, 2. Lausavísur, 5 [Vol. 2, 47] — Hharð Lv 5II
Logit hefr Baldr at Baldri
- - - - - - - -
Skj: Haraldr Sigurðarson harðráði: Lausavísur 10 (AI, 358; BI, 330); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 761bx, Flat, FskAx, FskBx, H, Hr, Mork; texts: Flat 0, Fsk 210, H-Hr 135, Mork 38
136 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 7. Lausavísur, 3 [Vol. 2, 167-8] — ÞjóðA Lv 3II
[Logit hefr Baldr at Baldri]
brynþings fetilstinga,
linns, sás land á sunnar,
láðbrjótr, fyrir ráða;
þó's sjá Njǫrðr enn nørðri
(norðr) glymhríðar borða
(gramr est frœkn) ok fremri
fastmálari (hála).
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 4. Lausavísur 12 (AI, 379-80; BI, 349-50); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 301x, 51x, Flat, FskAx, FskBx, H, Hr, Mork; texts: Flat 1046, Fsk 211, H-Hr 136, MH 77, Mork 39
137 Vol. 2. Stúfr inn blindi Þórðarson kattar, Stúfsdrápa, 6 [Vol. 2, 355-6] — Stúfr Stúfdr 6II
Flýðu þeir á Þjóðu
þengils fund af stundu;
stórt réð hugprútt hjarta.
Haralds ǫnd ofar lǫndum.
Skj: Stúfr enn blindi Þórðarson kattar: Stúfsdrápa, Stúfa 6 (AI, 405; BI, 374); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 39, 761bx, E, F, Flat, FskAx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Flat 1047, Fsk 212, H-Hr 137, HSig 33, MH 78, Mork 40
138 Vol. 2. Anonymous Lausavísur, 2. Lausavísur from Haralds saga Sigurðarsonar, 2Haraldr harðráði's men [Vol. 2, 816-17] — Anon (HSig) 2II
Brendr vas upp með endum
allr, en þat má kalla
hraustligt bragð es hugðak,
Heiðabœr af reiði;
vôn's at vinnim Sveini
(vask í nótt fyr óttu)
gaus hár logi ór húsum,
harm (á borgar armi).
Skj: Anonyme digte om historiske personer og begivenheder [XI]: [7]. Lausavísur 7 (Menn Haralds 1049 - AI, 426; BI, 396); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 39, 51x, 761bx, E, F, Flat, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Flat 1048, Fsk 213, H-Hr 138, HSig 34, MH 79, Mork 41
139 Vol. 2. Þorleikr fagri, Flokkr about Sveinn Úlfsson, 6 [Vol. 2, 317-18] — Þfagr Sveinn 6II
Hvé hefr til Heiðabœjar
heiptgjarn konungr arnat,
folk-Rǫgnir, getr fregna
fylkis sveit, hinns veitat,
þás til þengils býjar
þarflaust Haraldr austan
ár, þats án of væri,
endr byrskíðum rendi.
Skj: Þórleikr fagri: En flokk om Sven Ulfssön 6 (AI, 398; BI, 366-7); (dróttkvætt); ed. KEG; group: B; mss: 301x, 39, 51x, E, F, Flat, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Flat 1049, Fsk 214, H-Hr 139, HSig 35, MH 80, Mork 42
140 Vol. 2. Þorleikr fagri, Flokkr about Sveinn Úlfsson, 7 [Vol. 2, 319] — Þfagr Sveinn 7II
Bauð, sás baztrar tíðar
borinn varð und Miðgarði,
ríkri þjóð at rjóða
randir Sveinn á landi;
þó lézk heldr, ef heldi
hvatráðr konungr láði,
á byrjar Val berjask
bilstyggr Haraldr vilja.
Skj: Þórleikr fagri: En flokk om Sven Ulfssön 7 (AI, 398; BI, 367); (dróttkvætt); ed. KEG; group: B; mss: 301x, 39, 51x, E, F, Flat, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Flat 1050, Fsk 215, H-Hr 140, HSig 36, MH 81, Mork 43
141 Vol. 2. Þorleikr fagri, Flokkr about Sveinn Úlfsson, 8 [Vol. 2, 320] — Þfagr Sveinn 8II
Alt of frák, hvé elti
austmenn á veg flausta
Sveinn, en siklingr annarr,
snarlundaðr, helt undan;
fengr varð Þrœnda þengils
(þeir létu skip fleiri)
allr á éli sollnu
Jótlands hafi fljóta.
Skj: Þórleikr fagri: En flokk om Sven Ulfssön 8 (AI, 398; BI, 367); (dróttkvætt); ed. KEG; group: B; mss: 301x, 39, 51x, E, F, Flat, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Flat 1051, Fsk 216, H-Hr 141, HSig 37, MH 82, Mork 44
142 Vol. 2. Þorleikr fagri, Flokkr about Sveinn Úlfsson, 9 [Vol. 2, 321] — Þfagr Sveinn 9II
Sætt buðu seggja drótni
siklings vinir mikla,
svǫfðu hjaldr þeirs hǫfðu
hugstinnir lið minna;
ok snarráðir síðan
sókn es orðum tókusk
(ǫnd vas ýta kindum
ófǫl) búendr dvǫlðu.
Skj: Þórleikr fagri: En flokk om Sven Ulfssön 9 (AI, 399; BI, 367); (dróttkvætt); ed. KEG; group: B; mss: 301x, 39, 51x, E, F, Flat, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Flat 1052, Fsk 217, H-Hr 142, HSig 38, MH 83, Mork 45
143 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 4. Sexstefja, 11 [Vol. 2, 123-4] — ÞjóðA Sex 11II
Gegn skyli herr, sem hugnar,
hjaldrvitjaðar sitja,
dolgstœranda dýrum,
dróttinvandr ok standa.
Lýtr folkstara feiti,
fátt's til nema játta
þat sem þá vill gotnum,
þjóð ǫll, konungr bjóða.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 3. Sexstefja 10 (AI, 371; BI, 341); (dróttkvætt); ed. DW; group: B; mss: 301x, 39, 51x, 570a, E, F, Flat, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Flat 1059(760b), Fsk 232, H-Hr 143, H-Hr 0, 1(7), HSig 39, MH 90, Mork 0
144 Vol. 2. Haraldr harðráði Sigurðarson, 2. Lausavísur, 6 [Vol. 2, 47-8] — Hharð Lv 6II
Hér sék upp enn ǫrva
Einar, þanns kann skeina
þjalfa, þambarskelfi,
þangs, fjǫlmennan ganga;
fullafli bíðr fyllar,
finnk opt at drífr minna,
hilmis stóls, á hæla
húskarla lið jarli.
Skj: Haraldr Sigurðarson harðráði: Lausavísur 11 (AI, 358-9; BI, 330); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 39, 51x, 570a, 761bx, E, F, Flat, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, R, Tx, U, W; texts: Flat 1054, Fsk 219, H-Hr 144, 2(8), HSig 40, MH 85, Skm 286
145 Vol. 2. Haraldr harðráði Sigurðarson, 2. Lausavísur, 7 [Vol. 2, 48-9] — Hharð Lv 7II
Rjóðandi mun ráða
randa bliks ór landi
oss, nema Einarr kyssi
øxar munn enn þunna.
Skj: Haraldr Sigurðarson harðráði: Lausavísur 12 (AI, 359; BI, 330); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 39, 51x, 570a, 761bx, E, F, Flat, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx; texts: Flat 1053, Fsk 218, H-Hr 145, 3(9), HSig 41, MH 84
147 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 12. Lausavísur, 8 [Vol. 1, 709] — Sigv Lv 8I
Eigi sôtuð, ítrum,
Ívarr, meginfjarri,
(orð) þás ossum fœrðak
(at sóttisk) lof drótni;
þér's, alls hann réð heyra
hróðr sínn, lofi þínu
(hljóðs hefk beitt á báða
bekki) vant at hnekkja.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 13. Lausavísur 9 (AI, 268; BI, 248); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 761bx, Flat, H, Hr, Mork; texts: Flat 1061, H-Hr 147, MH 92, Mork 51
148 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 5. Haraldsdrápa, 1 [Vol. 2, 261-2] — Arn Hardr 1II
Rauð, en rýrt varð síðan,
(rann eldr of sjǫt manna)
frána egg á Fjóni,
Fjónbyggva lið, tyggi.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 6. Erfidrápa om kong Harald hårdråde 1 (AI, 349; BI, 322); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 39, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 148, HSig 42
149 Vol. 2. Haraldr harðráði Sigurðarson, 2. Lausavísur, 8 [Vol. 2, 49-50] — Hharð Lv 8II
Nú emk ellifu allra
(eggjumk vígs) ok tveggja,
þau eru enn svát mank, manna,
morð, ráðbani orðinn;
ginn en gráleik inna
golls, es ferr með skolli,
lýtendr; kveða lítit
lauki gæft til auka.
Skj: Haraldr Sigurðarson harðráði: Lausavísur 13 (AI, 359; BI, 330-1); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 39, 761bx, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: HSig 43
150 Vol. 2. Anonymous Lausavísur, 2. Lausavísur from Haralds saga Sigurðarsonar, 5Haraldr harðráði's men [Vol. 2, 818-19] — Anon (HSig) 5II
Skrapp ór hǫndum
Haraldr Dǫnum.
Skj: Anonyme digte om historiske personer og begivenheder [XI]: [7]. Lausavísur 10 (AI, 426; BI, 396); (fornyrðislag); ed. KEG; group: A2; mss: E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 150, HSig 44
151 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 5. Stanzas about Haraldr Sigurðarson’s leiðangr, 1 [Vol. 2, 150-1] — ÞjóðA Har 1II
Skeið sák framm at flœði,
fagrt sprund, ór ô hrundit;
kend hvar liggr fyr landi
lǫng súð dreka ens prúða;
orms glóar fax of farmi
fráns, sízt ýtt vas hônum,
bôru búnir svírar
brunnit goll, af hlunni.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 4. Lausavísur 18 (AI, 381; BI, 351); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 570a, 761bx, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 151, 4(24), HSig 45
152 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 5. Stanzas about Haraldr Sigurðarson’s leiðangr, 2 [Vol. 2, 151-2] — ÞjóðA Har 2II
Slyngr laugardag lǫngu
lið-Baldr af sér tjaldi,
út þars ekkjur líta
orms súð ór bœ prúðar;
vestr réð ór Nið næsta
nýri skeið at stýra
ungr, en árar drengja,
allvaldr, í sæ falla.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 4. Lausavísur 19 (AI, 381; BI, 351); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 570a, 761bx, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 152, 5(24), HSig 46
153 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 5. Stanzas about Haraldr Sigurðarson’s leiðangr, 3 [Vol. 2, 152-4] — ÞjóðA Har 3II
Rétt kann rœði slíta
ræsis herr ór verri;
ekkja stendr ok undrask
ára burð sem furðu;
ært mun, snót, áðr sortuð
sæfǫng í tvau ganga,
þǫll leggr, við frið, fyllar
fúr, kleyf, á þat leyfi.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 4. Lausavísur 20 (AI, 381; BI, 351); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 570a, 761bx, E, F, H, Hr, J2x, Kx, W; texts: FGT 2, H-Hr 153, 6(25), HSig 47
154 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 5. Stanzas about Haraldr Sigurðarson’s leiðangr, 4 [Vol. 2, 154-5] — ÞjóðA Har 4II
Sorgar veit, áðr slíti
sæfang ór mar strǫngum
herr, þars heldr, til varra,
hár sjau tøgum ára;
Norðmeðr róa naðri
neglðum straum enn heglða
út (es sem) unnar (líti
arnar-væng) með jarni.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 4. Lausavísur 21 (AI, 381-2; BI, 351-2); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 570a, 761bx, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 154, 7(25), HSig 48
155 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 5. Stanzas about Haraldr Sigurðarson’s leiðangr, 5 [Vol. 2, 155-6] — ÞjóðA Har 5II
Eigu skjól und skógi
skafnir snekkju stafnar,
læsir leiðangr vísa
lǫnd herskipa brǫndum;
almenningr liggr innan,
eið láta sér skeiðar
hábrynjaðar hlýja,
hverja vík í skerjum.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 4. Lausavísur 22 (AI, 382; BI, 352); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 761bx, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 155, HSig 49
156 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 5. Stanzas about Haraldr Sigurðarson’s leiðangr, 6 [Vol. 2, 156-7] — ÞjóðA Har 6II
Hléseyjar lemr hôvan
hryngarð konungr barði;
neytir þá til þrautar
þengill snekkju strengja;
eigi's jarni bjúgu
indæll skaði lindis,
gnegr af gaddi digrum
grjót ok veðr en ljótu.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 4. Lausavísur 23 (AI, 382; BI, 352); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 761bx, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 156, HSig 50
157 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 5. Stanzas about Haraldr Sigurðarson’s leiðangr, 7 [Vol. 2, 157-8] — ÞjóðA Har 7II
Haraldr þeysti nú hraustla
helfing sinn at Elfi;
náttar Nóregs dróttinn
nær at landamæri;
gramr á þing við Þumla;
þar's eindagaðr Sveini,
hrafni skyldr, nema haldi,
hans fundr, Danir undan.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 4. Lausavísur 24 (AI, 382-3; BI, 352); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 761bx, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 157, HSig 51
158 Vol. 2. Steinn Herdísarson, 1. Nizarvísur, 1 [Vol. 2, 360-1] — Steinn Nizv 1II
Sagði hitt es hugði
hauklundr vesa mundu,
þar kvað, þengill, eirar
þrotna vôn frá hônum;
heldr kvað hvern várn skyldu
hilmir frægr an vægja
(menn brutu upp) of annan
(ǫll vôpn) þveran falla.
Skj: Steinn Herdísarson: 1. Nizarvísur 1 (AI, 407; BI, 376); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 51x, 570a, 761bx, E, F, Flat, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Flat 1062, Fsk 221, H-Hr 158, 8(26), HSig 52, MH 93, Mork 52
159 Vol. 2. Steinn Herdísarson, 1. Nizarvísur, 2 [Vol. 2, 361] — Steinn Nizv 2II
Hætti hersa dróttinn
hugstrangr, skipa langra
hinns með halft beið annat
hundrað Dana fundar;
næst vas þats réð rísta
reiðr atseti Hleiðrar
þangs láð mǫrum þingat
þrimr hundruðum sunda.
Skj: Steinn Herdísarson: 1. Nizarvísur 2 (AI, 407-8; BI, 376-7); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 39, 51x, 761bx, E, F, Flat, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Flat 1063, Fsk 222, H-Hr 159, HSig 56, MH 94, Mork 53
160 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 4. Sexstefja, 13 [Vol. 2, 125] — ÞjóðA Sex 13II
Lét vingjafa veitir
varghollr dreka skolla
lystr fyr leiðangrs brjósti
(liðs oddr vas þat) miðju.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 3. Sexstefja 12 (AI, 371; BI, 342); (dróttkvætt); ed. DW; group: B; mss: 570a, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 160, 9(27), HSig 53
161 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 4. Sexstefja, 14 [Vol. 2, 126-7] — ÞjóðA Sex 14II
Fast bað fylking hrausta
friðvandr jǫfurr (standa
hamalt sýndusk mér) hǫmlur
(hildings vinir) skilda;
ramsyndan lauk rǫndum
ráðandi manndáða
nýtr fyr Nizi útan
naðr, svát hver tók aðra.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 3. Sexstefja 13 (AI, 371-2; BI, 342); (dróttkvætt); ed. DW; group: B; mss: E, F, H, Hr, J2x, Kx, papp18x; texts: H-Hr 161, HSig 54
162 Vol. 2. Steinn Herdísarson, 2. Úlfsflokkr, 1 [Vol. 2, 366-7] — Steinn Úlffl 1II
Hét á oss, þás úti,
Ulfr (hákesjur skulfu)
róðr vas greiddr á grœði,
grams stallari, alla;
vel bað skip með skylja
skeleggjaðr framm leggja
sitt, en seggir jôttu,
snjalls landreka spjalli.
Skj: Steinn Herdísarson: 2. Ulfsflokkr (AI, 409; BI, 378); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 51x, 570a, 761bx, E, F, Flat, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Flat 1064, Fsk 223, H-Hr 162, 10(27), HSig 55, MH 95, Mork 54
163 Vol. 2. Steinn Herdísarson, 1. Nizarvísur, 3 [Vol. 2, 362] — Steinn Nizv 3II
Vann fyr móðu mynni
meinfœrt Haraldr Sveini;
varð, þvít vísi gerðit,
viðrnám, friðar biðja;
herðu hjǫrvi gyrðir
Halland jǫfurs spjallar
(heit blés und) fyr útan
atróðr (á sæ blóði).
Skj: Steinn Herdísarson: 1. Nizarvísur 3 (AI, 408; BI, 377); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 39, 761bx, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 163, HSig 57
164 Vol. 2. Steinn Herdísarson, 1. Nizarvísur, 4 [Vol. 2, 362-3] — Steinn Nizv 4II
Nýtr bað skjǫldungr skjóta
(skamt vas liðs á miðli)
hlífar-styggr ok hǫggva
hvárr tveggja lið seggja;
bæði fló, þás blóði
brandr hrauð af sér rauðu
(þat brá feigra flotna
fjǫrvi) grjót ok ǫrvar.
Skj: Steinn Herdísarson: 1. Nizarvísur 4 (AI, 408; BI, 377); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 39, 761bx, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 164, HSig 58
165 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 4. Sexstefja, 15 [Vol. 2, 127-8] — ÞjóðA Sex 15II
Alm dró upplenzkr hilmir
alla nôtt; enn snjalli
hremsur lét á hvítar
hlífr landreki drífa;
búandmǫnnum smó benjar
blóðugr oddr, þars stóðu
(flugr óx) fylkis (vigra)
Finna gjǫld í skjǫldum.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 3. Sexstefja 14 (AI, 372; BI, 342); (dróttkvætt); ed. DW; group: B; mss: 301x, 39, 51x, E, F, Flat, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Flat 1065, Fsk 224, H-Hr 165, HSig 59, MH 96, Mork 55
166 Vol. 2. Steinn Herdísarson, 1. Nizarvísur, 5 [Vol. 2, 363-4] — Steinn Nizv 5II
Undr's, ef eigi kendu
ǫrmóts viðir gǫrva,
(bǫrðumk vér) þás vǫrðum
víða grund, of síðir,
hvárt herskildi halda
(hrafn fekk gnótt) í óttu
(nás) fyr Nizar ósi
Norðmenn Harald þorðu.
Skj: Steinn Herdísarson: 1. Nizarvísur 5 (AI, 408; BI, 377-8); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 51x, 761bx, Flat, FskAx, FskBx, H, Hr, Mork; texts: Flat 1066, Fsk 225, H-Hr 166, MH 97, Mork 56
167 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 5. Haraldsdrápa, 2 [Vol. 2, 262-3] — Arn Hardr 2II
Hjalmôru lét heyra
hitzi, es rauð, fyr Nizi,
tyggi, tyrfings eggjar
tvær, áðr mannfall væri;
naðrs borð skriðu norðan
nýs at allvalds fýsi;
hlaut til Hallands skjóta
hrafnþarfr konungr stafni.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 6. Erfidrápa om kong Harald hårdråde 2 (AI, 349; BI, 322); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: Flat, H, Hr, Mork; texts: Flat 1068, H-Hr 167, MH 99, Mork 59
168 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 5. Haraldsdrápa, 3 [Vol. 2, 263-4] — Arn Hardr 3II
Hrauð, sás hvergi flœði,
heiðmildr Dana skeiðir
glaðr und golli roðnum,
geirjalm, konungr hjalmi;
skjaldborg raufsk, en skúfar,
skaut hoddglǫtuðr oddum
bragna brynjur gǫgnum,
buðlungs, of ná sungu.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 6. Erfidrápa om kong Harald hårdråde 3 (AI, 349; BI, 322); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: Flat, H, Hr, Mork; texts: Flat 1069, H-Hr 168, MH 100, Mork 60
169 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 5. Haraldsdrápa, 4 [Vol. 2, 264-5] — Arn Hardr 4II
Gekkat Sveinn af snekkju
saklaust enn forhrausti
(malmr kom harðr við hjalma)
hugi minn es þat, sinni;
fars-kostr hlaut at fljóta
fljótmælts vinar Jóta,
áðr an ǫðlingr flœði,
auðr, frá verðung dauðri.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 6. Erfidrápa om kong Harald hårdråde 4 (AI, 349-50; BI, 322); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 39, E, F, Flat, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Flat 1070, H-Hr 169, HSig 60, MH 101, Mork 61
170 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 4. Sexstefja, 17 [Vol. 2, 130-1] — ÞjóðA Sex 17II
Sogns kóðu gram gegnan
glæst sjau tøgu et fæsta
senn á svipstund einni
Sveins þjóðar skip hrjóða.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 3. Sexstefja 16 (AI, 372; BI, 342-3); (dróttkvætt); ed. DW; group: B; mss: 301x, 39, 51x, E, F, Flat, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Flat 1067, Fsk 227, H-Hr 170, HSig 61, MH 98, Mork 58
171 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 4. Sexstefja, 18 [Vol. 2, 131-3] — ÞjóðA Sex 18II
Sveinn át sigr at launa
sex, þeim es hvǫt vexa,
innan eina gunni,
ǫrleiks, Dana jǫrlum;
varð, sás vildit forða,
vígbjartr, snǫru hjarta,
í fylkingu fenginn
Fiðr Árna sonr miðri.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 3. Sexstefja 17 (AI, 373; BI, 343); (dróttkvætt); ed. DW; group: B; mss: 302x, 39, 51x, E, F, Flat, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Flat 1071, Fsk 228, H-Hr 171, HSig 62, MH 102, Mork 62
172 Vol. 2. Halli stirði, Flokkr, 1 [Vol. 2, 338-9] — Halli XI Fl 1II
Norðr lykr gramr, sás gerðir
grund, frá Eyrarsundi
(hrafngœlir sparn hæli
hǫfn langskipa) stǫfnum;
rísta golli glæstir
gjalfr, en hlýður skjalfa,
hvast und her fyr vestan
Hallandi framm brandar.
Skj: Halli stirði: Flokkr 1 (AI, 401; BI, 370); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A2; mss: 39, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 172, HSig 63
173 Vol. 2. Halli stirði, Flokkr, 2 [Vol. 2, 339-40] — Halli XI Fl 2II
Gerðir opt fyr jǫrðu
eiðfastr Haraldr skeiðum;
Sveinn skerr ok til annars
eysund konungs fundar;
út hefra lið lítit
lofsnjallr Dana allra,
hinn es hvern vág sunnan,
hrafngrennir, lykr stǫfnum.
Skj: Halli stirði: Flokkr 2 (AI, 401; BI, 370); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A2; mss: 39, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 173, HSig 64
174 Vol. 2. Halli stirði, Flokkr, 3 [Vol. 2, 340-1] — Halli XI Fl 3II
Sýstuð suðr, þars æstu,
snjallr gramr, Danir allir,
enn (sék eigi minni
efni) mæltrar stefnu;
Sveinn tekr norðr at nenna
nær til landamæris
(varð fyr víðri jǫrðu
vinnsamt) Harald finna.
Skj: Halli stirði: Flokkr 3 (AI, 402; BI, 370); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A2; mss: 39, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 174, HSig 65
175 Vol. 2. Halli stirði, Flokkr, 4 [Vol. 2, 341-2] — Halli XI Fl 4II
Telja hátt, es hittask,
hvartveggja mjǫk, seggir,
orð, þaus angra fyrða
allmjǫk, búendr snjallir;
láta þeir, es þreyta,
þegnar, alt í gegnum
(svellr ofrhugi jǫfrum),
eigi brátt við sôttum.
Skj: Halli stirði: Flokkr 4 (AI, 402; BI, 371); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A2; mss: 39, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 175, HSig 66
176 Vol. 2. Halli stirði, Flokkr, 5 [Vol. 2, 342] — Halli XI Fl 5II
Ofreiði verðr jǫfra
allhætt, ef skal sættask;
menn, þeirs miðla kunnu,
môl ǫll vega í skôlum;lingum segja
slíkt alt, es her líkar,
veldr, ef verr skulu hǫlðar,
vili girnðar því, skiljask.
Skj: Halli stirði: Flokkr 5 (AI, 402; BI, 371); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A2; mss: 39, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 176, HSig 67
177 Vol. 2. Halli stirði, Flokkr, 6 [Vol. 2, 342-3] — Halli XI Fl 6II
Hitt hefk heyrt, at settu
Haraldr ok Sveinn við meinum
(góð sýsl vas þat) gísla
glaðr hvárr tveggja ǫðrum;
þeir haldi svá sœrum
(sôtt lauksk þar með vôttum)
ok ǫllum frið fullum,
ferð at hvárgi skerði.
Skj: Halli stirði: Flokkr 6 (AI, 402; BI, 371); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A2; mss: 39, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 177, HSig 68
178 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 7. Lausavísur, 9 [Vol. 2, 173-4] — ÞjóðA Lv 9II
Ǫld es, sús jarli skyldi
ógnteitum lið veita,
(sterkr olli því stillir)
Steinkels gefin helju;
en þvít illa reynðisk
afls-vôn þaðan hônum,
fyrir lét Hôkon hǫrfa
hvatt, segr hinn's þat fegrir.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 4. Lausavísur 25 (AI, 383; BI, 352-3); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 39, 761bx, E, F, Flat, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Flat 1073, H-Hr 178, HSig 69, MH 104, Mork 64
179 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 4. Sexstefja, 20 [Vol. 2, 134-5] — ÞjóðA Sex 20II
Létu lystir sleitu
landkarlar gram varla
(gerði ǫld) á jǫrðu
(ódœmi) lǫg sœma,
en, því ráði þjóðar,
þeim brutu troll, es ollu,
hæls í hleypikjóla
hrís andskotum vísa.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 3. Sexstefja 19 (AI, 373; BI, 343-4); (dróttkvætt); ed. DW; group: B; mss: 301x, 51x, Flat, FskAx, FskBx, H, Hr, Mork; texts: Flat 1056, Fsk 229, H-Hr 179, MH 87, Mork 47
181 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 4. Sexstefja, 21 [Vol. 2, 135-6] — ÞjóðA Sex 21II
Tók Holmbúa hneykir
harðan taum við Rauma;
þar hykk fast ens frœkna
fylking Haralds gingu;
eldr vas gǫrr at gjaldi;
gramr réð, en þá téði
hár í hóf at fœra
hrótgarmr búendr arma.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 3. Sexstefja 20 (AI, 373-4; BI, 343-4); (dróttkvætt); ed. DW; group: B; mss: 301x, 39, 51x, E, F, Flat, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Flat 1057, Fsk 230, H-Hr 181, HSig 70, MH 88, Mork 48
182 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 4. Sexstefja, 22 [Vol. 2, 136-7] — ÞjóðA Sex 22II
Gagn brann greypra þegna,
glóð varð fǫst í tróði;
laust hertoga hristir
Heina illum steini;
lífs bôðu sér lýðir,
logi þingaði Hringum
nauðgan dóm, áðr næmisk
niðrfall Hôalfs galla.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 3. Sexstefja 21 (AI, 374; BI, 344); (dróttkvætt); ed. DW; group: B; mss: 301x, 39, 51x, E, F, Flat, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Flat 1058, Fsk 231, H-Hr 182, HSig 71, MH 89, Mork 49
183 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 4. Sexstefja, 23 [Vol. 2, 137-8] — ÞjóðA Sex 23II
Fœrði fylkir Hǫrða,
friðr namsk ár et þriðja
(rend bitu stôl fyr strǫndu)
starf til króks, at hvarfi.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 3. Sexstefja 22 (AI, 374; BI, 344); (dróttkvætt); ed. DW; group: B; mss: 301x, 39, 51x, E, F, Flat, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Flat 1072, Fsk 233, H-Hr 183, HSig 72, MH 103, Mork 63
184 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 4. Sexstefja, 19 [Vol. 2, 133] — ÞjóðA Sex 19II
Nú's of verk, þaus vísi,
vandmælt, svát af standisk,
auðan plóg at eiga
Upplendingum kendi;
sér hefr svá langs tírar
svinns, at æ mun vinnask,
þríu missari þessi
þengils hǫfuð fengit.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 3. Sexstefja 18 (AI, 373; BI, 343); (dróttkvætt); ed. DW; group: B; mss: 39, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 184, HSig 73
185 Vol. 2. Haraldr harðráði Sigurðarson, 2. Lausavísur, 12 [Vol. 2, 53-4] — Hharð Lv 12II
Kennir kyrtil þenna
- kú átt skjǫldungi gjalda;
ok alvaxinn oxa
átt skjǫldungi gjalda,
svín ok aligôs eina
átt skjǫldungi gjalda;
bǫrn ok alt þats árnar
átt skjǫldungi gjalda. -
   Margar 'ro manna vélar
mosa átt ok skjǫldungi gjalda.
Skj: Haraldr Sigurðarson harðráði: Lausavísur 17 (AI, 360; BI, 331); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 761bx, Flat, H, Hr, Mork; texts: Flat 1060, H-Hr 185, MH 91, Mork 50
186 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 7. Lausavísur, 5 [Vol. 2, 169-71] — ÞjóðA Lv 5II
Varp ór þrætu þorpi
Þórr smiðbelgja stórra
hvápts eldingum hǫldnum
hafra kjǫts at jǫtni;
hljóðgreipum tók húða
hrøkkviskafls af afli
glaðr við galdra smiðju
Geirrøðr síu þeiri.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 4. Lausavísur 14 (AI, 380; BI, 350); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 593b, 761bx, Flat, H, Hr, Mork; texts: H-Hr 186, Mork 65, Snegl 2
187 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 7. Lausavísur, 6 [Vol. 2, 171-2] — ÞjóðA Lv 6II
Sigurðr eggjaði sleggju
snák váligrar brákar;
en skapdreki skinna
skreið af leista heiði;
menn sôusk orm, áðr ynni,
ilvegs búinn kilju,
nautaleðrs á naðri
neflangr konungr tangar.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 4. Lausavísur 15 (AI, 380-1; BI, 350); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 593b, 761bx, Flat, H, Hr, Mork; texts: H-Hr 187, Mork 66, Snegl 1
188 Vol. 2. Sneglu-Halli, Lausavísur, 1 [Vol. 2, 324-5] — SnH Lv 1II
Fœrðr sýndisk mér frændi
Frísa kyns í brynju;
gengr fyr hirð í hringum
hjalmfaldinn kurfaldi;
flœrat eld í ári
úthlaupi vanr Túta;
sék á síðu leika
sverð rúghleifa skerði.
Skj: Sneglu- [Grautar-] Halli: 2. Lausavísur 1 (AI, 388; BI, 358); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 563ax, 593b, 761bx, Flat, H, Hr, Mork; texts: H-Hr 188, Mork 67, Snegl 3
189 Vol. 2. Sneglu-Halli, Lausavísur, 4 [Vol. 2, 326] — SnH Lv 4II
[Hvert stillir þú Halli?]Hleypk framm at skyrkaupi
[Graut munt gǫrvan láta]
gǫrr matr es þat smjǫrvan.
Skj: Sneglu- [Grautar-] Halli: 2. Lausavísur 4 (A; BI, 358-359); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 563ax, 593b, Flat, Hr, Mork; texts: H-Hr 189, Mork 69, Snegl 7
190 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 7. Lausavísur, 7 [Vol. 2, 172-3] — ÞjóðA Lv 7II
Haddan skall, en Halli
hlaut offylli grautar,
hornspôn kveð ek hônum
hlýða betr an prýði.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 4. Lausavísur 16 (AI, 380-1; BI, 350); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 563ax, 593b, 761bx, Flat, H, Hr, Mork; texts: H-Hr 190, Mork 70, Snegl 8
191 Vol. 2. Sneglu-Halli, Lausavísur, 5 [Vol. 2, 326-7] — SnH Lv 5II
Grís þá greppr at ræsi
gruntrauðustum dauðan;
Njǫrðr sér bǫrg á borði
bauglands fyr sér standa;
runa síður lítk rauðar,
(ræðk skjótgǫru kvæði)
rana hefr seggr af svíni,
send heill konungr, brendan.
Skj: Sneglu- [Grautar-] Halli: 2. Lausavísur 5 (AI, 389; BI, 359); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 563ax, 761bx, Flat, H, Hr, Mork; texts: H-Hr 191, Mork 71, Snegl 9
192 Vol. 2. Sneglu-Halli, Lausavísur, 6 [Vol. 2, 327-8] — SnH Lv 6II
Hrang's þars hôvan þǫngul
heldk, síz fjǫr of seldak;
sýnt's at sitk at Ránar,
sumir 'o í búð með humrum;
ljóst es lýsu at gista,
lǫnd ák út fyr strǫndu;
því sitk bleikr í brúki,
blakir mér þari of hnakka,
blakir mér þari of hnakka.
Skj: Sneglu- [Grautar-] Halli: 2. Lausavísur 6 (AI, 389; BI, 359); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 563ax, 761bx, Flat, H, Hr, Mork; texts: H-Hr 192, Mork 72, Snegl 10
193 Vol. 2. Þorgils fiskimaðr, Lausavísur, 1 [Vol. 2, 333-4] — Þfisk Lv 1II
Ófúsa drók ýsu,
áttak fang við lǫngu;
vank of hǫfði hennar
hlǫmm - vas þat fyr skǫmmu;
þó mank hitt, es hrotta
hǫfðum golli vafðan,
dúði dǫrr í blóði
drengr - vas þat fyr lengra.
Skj: Þórgils fiskimaðr: Lausavísur 1 (AI, 400; BI, 369); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 761bx, F, Flat, H, Hr, Mork; texts: Flat 1074, H-Hr 193, MH 105, Mork 73
194 Vol. 2. Haraldr harðráði Sigurðarson, 2. Lausavísur, 10 [Vol. 2, 51-2] — Hharð Lv 10II
Hjoggu harða dyggvir
hirðmenn Dani stirða,
sótti ferð á flótta
framm, en þat vas skǫmmu;
hitt vas fyrr, es fjarri
fóstrlandi rauðk branda
(sverð) í Serkja garði
(sǫng), en þat vas lǫngu.
Skj: Haraldr Sigurðarson harðráði: Lausavísur 15 (AI, 359; BI, 331); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 761bx, F, Flat, H, Hr, Mork; texts: Flat 1075, H-Hr 194, MH 106, Mork 74
195 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 7. Lausavísur, 4 [Vol. 2, 168-9] — ÞjóðA Lv 4II
Mildingr rauð í móðu,
mót ilt vas þar spjóta,
(dǫnum vôru goð) geira
(grǫm) en þat vas skǫmmu;
setti niðr á sléttu
Serklandi gramr merki,
stóð at stillis ráði
stǫng, en þat vas lǫngu.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 4. Lausavísur 13 (AI, 380; BI, 350); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 761bx, F, Flat, H, Hr, Mork; texts: Flat 1076, H-Hr 195, MH 107, Mork 75
196 Vol. 2. Þorgils fiskimaðr, Lausavísur, 2 [Vol. 2, 334-5] — Þfisk Lv 2II
Heyr á uppreist orða,
ótvínn konungr, mína;
gaf mér goll et rauða
gramr - vas þat fyr skǫmmu;
saddir ǫrn ok eyddir
ǫrum blámanna fjǫrvi,
gall styrfengins stillis
strengr - vas þat fyr lengra.
Skj: Þórgils fiskimaðr: Lausavísur 2 (AI, 400; BI, 369); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 761bx, Flat, H, Hr, Mork; texts: Flat 1077, H-Hr 196, MH 108, Mork 76
197 Vol. 2. Haraldr harðráði Sigurðarson, 2. Lausavísur, 11 [Vol. 2, 52-3] — Hharð Lv 11II
Hlautk af hrauðung skjóta
hlýri, mær en skýra
súð gekk feld, á flœði,
framm; vas þat fyr skǫmmu;
en fyr England sunnan
óð borð und mér norðan,
ristin skalf í rǫstum
rǫng, en þat vas lǫngu.
Skj: Haraldr Sigurðarson harðráði: Lausavísur 16 (AI, 360; BI, 331); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 761bx, F, Flat, H, Hr, Mork; texts: Flat 1078, H-Hr 197, MH 109, Mork 77
198 Vol. 2. Þorgils fiskimaðr, Lausavísur, 3 [Vol. 2, 335-6] — Þfisk Lv 3II
Víg lézt, Vinða mýgir,
virðum kunn of unnin
(Þrœndr drifu) ríkt (und randir)
rǫmm - en þat vas skǫmmu;
en fyr Serkland sunnan
snarr þengill hjó drengi;
kunni gramr at gunni
gǫng - en þat vas lǫngu.
Skj: Þórgils fiskimaðr: Lausavísur 3 (AI, 401; BI, 369); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 761bx, F, Flat, H, Hr, Mork; texts: Flat 1079, H-Hr 198, MH 110, Mork 78
199 Vol. 2. Úlfr stallari Óspaksson, Lausavísa, 1 [Vol. 2, 348-9] — Úlfr Lv 1II
Esa stǫllurum stillis
stafnrúm Haralds (jafnan
ónauðigr fæk auðar)
innan þǫrf at hvarfa,
ef, hǫrbrekka, hrøkkva,
hrein, skulu tveir fyr einum
(ungr kendak mér) undan
(annat) þingamanni.
Skj: Ulfr stallari: En lausavísa (AI, 403; BI, 372); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 39, 761bx, E, F, Flat, H, Hr, J2x, Kx, Mork, papp18x; texts: Flat 1080, H-Hr 199, HSig 74, MH 111, Mork 79
200 Vol. 2. Anonymous Lausavísur, 2. Lausavísur from Haralds saga Sigurðarsonar, 6 [Vol. 2, 819-20] — Anon (HSig) 6II
Víst's at allvaldr austan
eggjask vestr at leggja
mót við marga knútu
(minn snúðr es þat) prúða;
kná valþiðurr velja,
veit œrna sér beitu,
steik af stillis haukum
stafns; fylgik því jafnan.
Skj: Anonyme digte om historiske personer og begivenheder [XI]: [8]. Drömme- og varselsvers 8 (AI, 429-30; BI, 400); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 326bx, 39, 761bx, E, F, Flat, H, Hb, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Flat 1082, H-Hr 200, Hem 0, HSig 75, MH 113, Mork 81
201 Vol. 2. Anonymous Lausavísur, 2. Lausavísur from Haralds saga Sigurðarsonar, 8 [Vol. 2, 821-2] — Anon (HSig) 8II
Skœð lætr skína rauðan
skjǫld, es dregr at hjaldri;
brúðr sér Aurnis jóða
ófǫr konungs gǫrva;
sviptir sveiflandkjapta
svanni holdi manni;
ulfs munn litar innan
óðlót kona blóði (gentages).
Skj: Anonyme digte om historiske personer og begivenheder [XI]: [8]. Drömme- og varselsvers 10 (AI, 430; BI, 400); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 326bx, 39, 761bx, E, F, Flat, FskAx, H, Hb, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Flat 1081, Fsk 235, H-Hr 201, Hem 0, HSig 76, MH 112, Mork 80
202 Vol. 2. Anonymous Lausavísur, 2. Lausavísur from Haralds saga Sigurðarsonar, 9 [Vol. 2, 822-3] — Anon (HSig) 9II
Gramr vá frægr til fremðar
flestan sigr enn digri;
hlautk, þvít heima sótum,
heilagt fall til vallar;
uggik enn, at, tyggi,
yðr myni feigð of byrjuð;
trolls gefið fókum fyllar
fíks; veldra goð slíku.
Skj: Anonyme digte om historiske personer og begivenheder [XI]: [8]. Drömme- og varselsvers 11 (AI, 430-1; BI, 400-1); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 326bx, 39, 61, 761bx, 972x, Bb, E, F, Flat, FskAx, H, Holm2, Hr, J2x, Kx, Mork, Tóm; texts: Flat 1083, Fsk 234, H-Hr 202, Hem 0, HSig 77, MH 114, Mork 82, ÓH 216(211)
203 Vol. 2. Steinn Herdísarson, 3. Óláfsdrápa, 2 [Vol. 2, 369-70] — Steinn Óldr 2II
Ungr vísi, lézt Úsu
allnær búendr falla,
sótti herr, þars hætti
hlíftrauðr konungr lífi;
þeim mun þangatkváma
þengils vesa lengi,
enn sem eptir renni,
iflaust, es þá lifðu.
Skj: Steinn Herdísarson: 3. Óláfsdrápa 2 (AI, 409-10; BI, 379); (dróttkvætt); ed. KEG; group: B; mss: 761bx, Flat, H, Hr, Mork; texts: Flat 1085, H-Hr 203, MH 116, Mork 84
204 Vol. 2. Steinn Herdísarson, 3. Óláfsdrápa, 3 [Vol. 2, 370] — Steinn Óldr 3II
Fellu vítt of vǫllu
(vargr náði þar bjargask)
benja regn, en bragna
blóð víkingar óðu.
Skj: Steinn Herdísarson: 3. Óláfsdrápa 3 (AI, 410; BI, 379); (dróttkvætt); ed. KEG; group: B; mss: 761bx, Flat, H, Hr, Mork; texts: Flat 1086, H-Hr 204, MH 117, Mork 85
206 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 5. Haraldsdrápa, 7 [Vol. 2, 268] — Arn Hardr 7II
Þung rauð jǫrn á Englum
eirlaust, né kømr meira,
vísi, vel, nær Úsu,
valfall of her snjallan.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 6. Erfidrápa om kong Harald hårdråde 9 (AI, 351; BI, 323); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: Flat, H, Hr, Mork; texts: Flat 1087, H-Hr 206, MH 118, Mork 86
207 Vol. 2. Steinn Herdísarson, 3. Óláfsdrápa, 1 [Vol. 2, 368-9] — Steinn Óldr 1II
Þjóð fórsk mǫrg í móðu,
menn druknuðu suknir;
drengr lá ár of ungan
ófár Mǫrukára;
Fila dróttinn rak flótta
framr, tók herr á ramri
rôs fyr rǫskum vísa.
Ríklundaðr veit undir.
Skj: Steinn Herdísarson: 3. Óláfsdrápa 4 (AI, 410; BI, 379); (dróttkvætt); ed. KEG; group: B; mss: 301x, 39, 761bx, E, F, Flat, FskAx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Flat 1084, Fsk 236, H-Hr 207, HSig 78, MH 115, Mork 83
208 Vol. 2. Anonymous Poems, 1. Haraldsstikki, 1Haraldstikki [Vol. 2, 807-8] — Anon Harst 1II
Lôgu fallnir
í fen ofan
Valþjófs liðar
vôpnum hǫggnir,
svát gunnhvatir
ganga môttu
Norðmenn yfir
at nôum einum.
Skj: Anonyme digte om historiske personer og begivenheder [XI]: [5]. Haraldsstikki (AI, 424; BI, 394); (fornyrðislag); ed. MT; group: A2; mss: 39, 761bx, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 208, HSig 79
209 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 5. Haraldsdrápa, 8 [Vol. 2, 268-70] — Arn Hardr 8II
Fell at fundi stillis,
(framm óðu vé) móðu,
ámt fló grjót, á Gauta
glóð heitr ofan sveiti;
þjóð hykk þaðra nôðu
þúsundum torfúsa
(spjót flugu) líf at láta
(laus í gumna hausum).
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 6. Erfidrápa om kong Harald hårdråde 10 (AI, 351; BI, 323-4); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: Flat, H, Hr, Mork; texts: Flat 1088, H-Hr 209, MH 119, Mork 87
210 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 5. Haraldsdrápa, 9 [Vol. 2, 270-1] — Arn Hardr 9II
Gagn fekk gjafvinr Sygna,
(gekk hildr at mun) vildra
hinn's á hæl fyr mǫnnum
hreinskjaldaðr fór aldri;
dunðu jarlar undan,
eir fekka lið þeira,
(mannkyn hefr at minnum
morgun þann) til borgar.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 6. Erfidrápa om kong Harald hårdråde 11 (AI, 351; BI, 324); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: Flat, H, Hr, Mork; texts: Flat 1089, H-Hr 210, MH 120, Mork 88
211 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 5. Haraldsdrápa, 10 [Vol. 2, 271] — Arn Hardr 10II
Uppgǫngu bauð yngvi
ítr með helming lítinn,
sás á sinni ævi
sásk aldrigi háska;
en of England sunnan
ǫflugr herr at berjask
fór við fylki dýran;
fundusk þeir af stundu.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 6. Erfidrápa om kong Harald hårdråde 12 (AI, 351; BI, 324); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: Flat, H, Hr, Mork; texts: Flat 1090, H-Hr 211, MH 121, Mork 89
212 Vol. 2. Haraldr harðráði Sigurðarson, 2. Lausavísur, 13 [Vol. 2, 54-5] — Hharð Lv 13II
Framm gǫngum vér
í fylkingu
brynjulausir
und bláar eggjar;
hjalmar skína,
hefkat mína;
nú liggr skrúð várt
at skipum niðri.
Skj: Haraldr Sigurðarson harðráði: Lausavísur 18 (AI, 360; BI, 332); (fornyrðislag); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 326bx, 761bx, E, F, Flat, FskAx, H, Hb, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Flat 1093, Fsk 237, H-Hr 212, Hb 0, HSig 80, MH 124, Mork 92
213 Vol. 2. Haraldr harðráði Sigurðarson, 2. Lausavísur, 14 [Vol. 2, 55-6] — Hharð Lv 14II
Krjúpum vér fyr vápna
(valteigs) brǫkun eigi
(svá bauð Hildr) at hjaldri
(haldorð) í bug skjaldar;
hátt bað mik, þars mœttisk,
menskorð bera forðum,
hlakkar íss ok hausar,
hjalmstall í gný malma.
Skj: Haraldr Sigurðarson harðráði: Lausavísur 19 (AI, 360-1; BI, 332); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 326bx, 761bx, E, F, Flat, FskAx, H, Hb, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Flat 1094, Fsk 238, H-Hr 213, Hb 0, HSig 81, MH 125, Mork 93
214 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 7. Lausavísur, 10 [Vol. 2, 174-5] — ÞjóðA Lv 10II
Skalka frá, þótt fylkir
falli sjalfr til vallar,
(gengr sem goð vill) ungum
grams erfingjum hverfa;
skínnat sól á sýnni,
snarráðs, an þá báða,
Haralds eru haukar gǫrvir
hefnendr, konungs-efni.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 4. Lausavísur 26 (AI, 383; BI, 353); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 301x, 761bx, E, F, Flat, FskAx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Flat 1092, Fsk 239, H-Hr 214, HSig 82, MH 123, Mork 91
215 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 5. Haraldsdrápa, 12 [Vol. 2, 273-4] — Arn Hardr 12II
Olli ofrausn stillis,
orma látrs því's máttit
stáls í strǫngu éli
stríðir elli bíða,
sás aldrigi aldins
ótams lituðr hramma
viggs í vápna glyggvi
varðrúnar sik sparði.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 6. Erfidrápa om kong Harald hårdråde 13 (AI, 351-2; BI, 324); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: Flat, H, Hr, Mork; texts: Flat 1091, H-Hr 215, MH 122, Mork 90
216 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 5. Haraldsdrápa, 11 [Vol. 2, 272-3] — Arn Hardr 11II
Hafðit brjóst, né bifðisk
bǫðsnart konungs hjarta,
í hjalmþrimu hilmir
hlítstyggr fyr sér lítit,
þars til þengils hersa
þat sá herr, at skatna
blóðugr hjǫrr ens barra
beit dǫglinga hneitis.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 6. Erfidrápa om kong Harald hårdråde 14 (AI, 352; BI, 324-5); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 301x, E, F, Flat, FskAx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Flat 1096, Fsk 241, H-Hr 216, HSig 83, MH 127, Mork 95
217 Vol. 2. Stúfr inn blindi Þórðarson kattar, Stúfsdrápa, 8 [Vol. 2, 357-8] — Stúfr Stúfdr 8II
Gekk sem vind, sás vekki,
varðandi, fjǫr sparði,
geira regns í gǫgnum
glaðr orrostu þaðra;
gramr flýðit sá, síðan
sœm eru þess of dœmi
éls und erkistóli,
eld né járn et felda.
Skj: Stúfr enn blindi Þórðarson kattar: Stúfsdrápa, Stúfa 8 (AI, 405; BI, 374); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 761bx, Flat, FskAx, H, Hr, Mork; texts: Flat 1095, Fsk 240, H-Hr 217, MH 126, Mork 94
218 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 7. Lausavísur, 11 [Vol. 2, 175-6] — ÞjóðA Lv 11II
Ǫld hefr afráð goldit
ilt, nú kveðk her stiltan,
bauð þessa fǫr þjóðum
þarflaust Haraldr austan;
svá lauk siklings ævi
snjalls, at vér rom allir
(lofðungr beið enn leyfði
lífs grand) í stað vǫndum.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 4. Lausavísur 27 (AI, 383; BI, 353); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 301x, 326bx, 744x, 761bx, A, B, C, E, F, Flat, FskAx, H, Hb, Hr, J2x, Kx, Mork, R, Tx, U; texts: Flat 1098, Fsk 243, H-Hr 218, Hb 0, HSig 84, MH 129, Mork 97, Skm 410
219 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 5. Haraldsdrápa, 13 [Vol. 2, 274-5] — Arn Hardr 13II
Eigi varð ens œgja
auðligr konungs dauði;
hlífðut hlenna svæfi
hoddum roðnir oddar;
heldr kuru meir ens milda
mildings, an grið vildi,
of folksnaran fylki
falla liðsmenn allir.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 6. Erfidrápa om kong Harald hårdråde 15 (AI, 352; BI, 325); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 301x, E, F, Flat, FskAx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Flat 1097, Fsk 242, H-Hr 219, HSig 85, MH 128, Mork 96
220 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 5. Haraldsdrápa, 14 [Vol. 2, 276] — Arn Hardr 14II
Vítt fór vǫlsungs heiti;
varð marglofaðr harða
sás skaut ór Nið nýtla
norðan herskips borði.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 6. Erfidrápa om kong Harald hårdråde 16 (AI, 352; BI, 325); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: Flat, H, Hr, Mork; texts: Flat 1099, H-Hr 220, MH 130, Mork 98
221 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 5. Haraldsdrápa, 15 [Vol. 2, 276-8] — Arn Hardr 15II
Myrkt's, hverr meira orkar,
mér, alls greppr né sérat,
(harðr's ór heimi orðinn
hrafngrennir) þrek jǫfnum;
ǫrt gat óslætt hjarta
eljunfimr und himni
mest, hafa, mildingr, kostuð
minna hvers grams vinnur.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 6. Erfidrápa om kong Harald hårdråde 17 (AI, 353; BI, 325); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: Flat, H, Hr, Mork; texts: Flat 1100, H-Hr 221, MH 131, Mork 99
222 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 5. Haraldsdrápa, 16 [Vol. 2, 278-9] — Arn Hardr 16II
Haraldr vissi sik hverjum
harðgeðr und Miðgarði,
dǫglingr réð til dauða
dýrð slíkri, gram ríkra;
hefr afreka et øfra
ættstýrǫndum dýrri
(hnígrat hilmir frægri)
heilǫg fold (til moldar).
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 6. Erfidrápa om kong Harald hårdråde 18 (AI, 353; BI, 325); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: Flat, H, Hr, Mork; texts: Flat 1101, H-Hr 222, MH 132, Mork 100
223 Vol. 2. Þorkell Skallason, Valþjófsflokkr, 1 [Vol. 2, 382-3] — ÞSkall Valfl 1II
Hundrað lét í heitum
hirðmenn jǫfurs brenna
sóknar Yggr, en seggjum
sviðukveld vas þat, eldi;
frétt's at fyrðar knôttu
flagðviggs und kló liggja;
ímleitum feksk áta
óls blakk við hræfrakka.
Skj: Þórkell Skallason: Valþjófsflokkr 1 (AI, 414; BI, 338); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: HSig 86
224 Vol. 2. Þorkell Skallason, Valþjófsflokkr, 2 [Vol. 2, 383-4] — ÞSkall Valfl 2II
Víst hefr Valþjóf hraustan
Viljalmr, sás rauð malma,
hinn es haf skar sunnan
hélt í tryggð of véltan;
satt's at síð mun létta,
snarr en minn vas harri
(deyrat mildingr mærri)
manndráp á Englandi.
Skj: Þórkell Skallason: Valþjófsflokkr 2 (AI, 414; BI, 384); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, E, F, FskAx, H, Hr, J2x, Kx, NRA51; texts: Fsk 247, H-Hr 224, HSig 87
225 Vol. 2. Steinn Herdísarson, 3. Óláfsdrápa, 4 [Vol. 2, 370-1] — Steinn Óldr 4II
Fylkir lét en fljótu
flaust, es leið at hausti,
skaut, í haf, þars heitir
Hrafnseyrr konungr stafni;
trôðu borðvigg breiðan
brims-gang, skipa langra
óðr fell sær of súðir.
Sik baztan gram miklu.
Skj: Steinn Herdísarson: 3. Óláfsdrápa 5 (AI, 410; BI, 379-80); (dróttkvætt); ed. KEG; group: B; mss: 761bx, Flat, H, Hr, Mork; texts: Flat 1102(803), H-Hr 225, MH 133, Mork 101
226 Vol. 2. Steinn Herdísarson, 3. Óláfsdrápa, 5 [Vol. 2, 371-2] — Steinn Óldr 5II
Austr helt Engla þrýstir
ótvínn liði sínu,
stóran braut of stýri
straum, sæ, konungr Rauma;
glaðr tók herr, þás, heðra,
hringlestir kom vestan,
allr við ǫflgum stilli.
Óláfr borinn sólu.
Skj: Steinn Herdísarson: 3. Óláfsdrápa 6 (AI, 410; BI, 380); (dróttkvætt); ed. KEG; group: B; mss: 761bx, Flat, H, Hr, Mork; texts: Flat 1103, H-Hr 226, MH 134, Mork 102
227 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 4. Sexstefja, 24 [Vol. 2, 138] — ÞjóðA Sex 24II
Áræðis naut eyðir
aldyggr Selundbyggva;
hugr ræðr hǫlfum sigri,
Haraldr sannar þat, manna.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 3. Sexstefja 23 (AI, 374; BI, 344); (dróttkvætt); ed. DW; group: B; mss: 39, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 227, HSig 88
228 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 4. Sexstefja, 25 [Vol. 2, 138-9] — ÞjóðA Sex 25II
Refsir reyndan ofsa
ráðgegn Haraldr þegnum;
hykk at hilmis rekkar
haldi upp, því's valda;
sverðs hafa slíkar byrðar
(sanns nýtr hverr við annan)
Haraldr skiptir svá heiptum,
hljótendr es sér brjóta.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 3. Sexstefja 24 (AI, 375; BI, 344-5); (dróttkvætt); ed. DW; group: B; mss: 39, E, F, H, Hr, J2x, Kx, papp18x; texts: H-Hr 228, HSig 89
229 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 4. Sexstefja, 26 [Vol. 2, 139-40] — ÞjóðA Sex 26II
Mǫrk lét veitt fyr verka
vekjandi mér snekkju
(hann lætr hylli sinnar)
hjaldrs (tilgørðir valda).
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 3. Sexstefja 26 (AI, 375; BI, 345); (dróttkvætt); ed. DW; group: B; mss: 39, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 229, HSig 90
230 Vol. 2. Steinn Herdísarson, 3. Óláfsdrápa, 8 [Vol. 2, 374-5] — Steinn Óldr 8II
Ǫll biðr Egða stillir
eggdjarfra lið seggja
sund fyr sínu landi
sóknǫrr stika dǫrrum;
jǫrð mun eigi verða
auðsótt Fila dróttins
sǫngherðǫndum sverða.
Sik baztan gram miklu.
Skj: Steinn Herdísarson: 3. Óláfsdrápa 7 (AI, 411; BI, 380); (dróttkvætt); ed. KEG; group: B; mss: 301x, 51x, 761bx, FskAx, FskBx, H, Hr, Mork; texts: Fsk 250, H-Hr 230, Mork 106
231 Vol. 2. Steinn Herdísarson, 3. Óláfsdrápa, 10 [Vol. 2, 376] — Steinn Óldr 10II
Gengu danskir drengir
(dynr varð gǫrr) með brynjur
útan borðs til jarðar
(úrigs malms) ok hjalma;
sukku sárir rekkar
sunnan hafs til grunna,
hár varp hausum þeira
hranngarðr á þrǫm jarðar.
Skj: Steinn Herdísarson: 3. Óláfsdrápa 9 (AI, 411; BI, 380-1); (dróttkvætt); ed. KEG; group: B; mss: 761bx, H, Hr, Mork; texts: H-Hr 231, Mork 108
232 Vol. 2. Steinn Herdísarson, 3. Óláfsdrápa, 7 [Vol. 2, 373-4] — Steinn Óldr 7II
Sín óðul mun Sveini
sóknstrangr í Kaupangi,
þars heilagr gramr hvílir,
(hann's ríkr) jǫfurr banna;
ætt sinni mun unna
Áleifr konungr hála
(Ulfs þarfat þar arfi)
alls Nóregs (til kalla).
Skj: Steinn Herdísarson: 3. Óláfsdrápa 10 (AI, 411; BI, 381); (dróttkvætt); ed. KEG; group: B; mss: 301x, 39, 42x, 51x, 761bx, E, F, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Fsk 248, H-Hr 232, HSig 92, Mork 104
233 Vol. 2. Steinn Herdísarson, 3. Óláfsdrápa, 11 [Vol. 2, 376-7] — Steinn Óldr 11II
En at gerva gunni
gramr bjósk við styr ramman,
herskildi bað halda
hraustgeðr konungr austan;
út fœrðu lið lítlu
lǫng borð fyr Stað norðan;
trôðut túnvǫll reyðar
tveir dǫglingar meiri.
Skj: Steinn Herdísarson: 3. Óláfsdrápa 11 (AI, 411-12; BI, 381); (dróttkvætt); ed. KEG; group: B; mss: 761bx, H, Hr, Mork; texts: H-Hr 233, Mork 109
234 Vol. 2. Anonymous Lausavísur, 3. Lausavísur from Óláfs saga kyrra, 1 [Vol. 2, 824] — Anon (Ólkyrr) 1II
Varði ógnar-orðum
Áleifr ok friðmôlum
jǫrð, svát engi þorði
allvalda til kalla.
Skj: Anonyme digte om historiske personer og begivenheder [XI]: [7]. Lausavísur 11 (AI, 426-7; BI, 396); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 39, 761bx, Ágr, E, F, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Ágr 5, H-Hr 234, HSig 91, Mork 112
235 Vol. 2. Steinn Herdísarson, 3. Óláfsdrápa, 6 [Vol. 2, 372-3] — Steinn Óldr 6II
Heldr, síz hári foldu
heiptbráðr jǫfurr, náði,
ætt þreifsk Egða dróttins,
ólaust konungs-stóli;
mætr hilmir verr malmi
(mank skjǫldungs lof) kǫldum
Rauma grund ok rǫndu.
Ríklundaðr veit undir.
Skj: Steinn Herdísarson: 3. Óláfsdrápa 12 (AI, 412; BI, 381); (dróttkvætt); ed. KEG; group: B; mss: 301x, 51x, 761bx, Flat, FskAx, FskBx, H, Hr, Mork; texts: Flat 1104, Fsk 249, H-Hr 235, MH 135, Mork 103, Mork 105
236 Vol. 2. Steinn Herdísarson, 3. Óláfsdrápa, 12 [Vol. 2, 378] — Steinn Óldr 12II
Lǫnd vill þengill Þrœnda
(þat líkar vel skǫtnum)
ǫll við œrna snilli
eggdjarfr í frið leggja;
hugnar þjóð, þat's þegna
þrályndr til friðmála
kúgar Engla œgir.
Óláfr borinn sólu.
Skj: Steinn Herdísarson: 3. Óláfsdrápa 13 (AI, 412; BI, 382); (dróttkvætt); ed. KEG; group: B; mss: 301x, 39, 51x, 761bx, E, F, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Fsk 251, H-Hr 236, Mork 110, ÓlKyrr 1
237 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 4. Þorfinnsdrápa, 3 [Vol. 2, 233] — Arn Þorfdr 3II
Hétk, þás (hvern vetr) sôtum,
hrafns verðgjafa, (jafnan
líð drakk gramr á góðar)
gagnvart (skipa sagnir).
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 5. Þórfinnsdrápa 1 (AI, 344; BI, 316); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 301x, 51x, FskAx, FskBx, H, Hr, Mork; texts: Fsk 252, H-Hr 237, Mork 111
238 Vol. 2. Steinn Herdísarson, 3. Óláfsdrápa, 14 [Vol. 2, 379] — Steinn Óldr 14II
Herþengill gleðr hringum
hoddǫrr, sás rýðr brodda,
bekksagnir; lætr bragna
bragningr gjǫfum fagna;
Norðmǫnnum gefr nenninn
Nóregs konungr stórum,
ǫrr es Engla þverrir.
Óláfr borinn sólu.
Skj: Steinn Herdísarson: 3. Óláfsdrápa 15 (AI, 412; BI, 382); (dróttkvætt); ed. KEG; group: B; mss: 761bx, F, H, Hr, Mork; texts: H-Hr 238, Mork 115
239 Vol. 2. Stúfr inn blindi Þórðarson kattar, Stúfsdrápa, 1 [Vol. 2, 351] — Stúfr Stúfdr 1II
Vissak hildar hvessi
(hann vas nýztr at kanna)
af góðum byr Gríðar
gagnsælan mér fagna,
þás blóðstara bræðir
baugum grimmr at Haugi
gjarn með gyldu horni
gekk sjalfr á mik drekka.
Skj: Stúfr enn blindi Þórðarson kattar: Stúfsdrápa, Stúfa 1 (AI, 404; BI, 373); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 39, 42x, 761bx, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: ÓlKyrr 2
240 Vol. 2. Anonymous Lausavísur, 3. Lausavísur from Óláfs saga kyrra, 2 [Vol. 2, 825] — Anon (Ólkyrr) 2II
Segr vetrgǫmul -
veit ekki sú;
ok tvévetr segr,
trúik eigi at heldr;
en þrévetr segr,
- þykkira mér glíkligt -,
kveðr mik róa
á merar hǫfði,
en þik, konungr,
þjóf míns féar.
Skj: Anonyme digte om historiske personer og begivenheder [XI]: [7]. Lausavísur 13 (AI, 427; BI, 397); (fornyrðislag); ed. KEG; group: A2; mss: 42x, 761bx, E, F, H, Hr, J2x, Mork; texts: H-Hr 240, Mork 113
241 Vol. 2. Steinn Herdísarson, 3. Óláfsdrápa, 13 [Vol. 2, 378-9] — Steinn Óldr 13II
Gefr áttstuðill jǫfra
ǫrr ok steinda knǫrru
(hann vill hnøggvi sinnar)
hábrynjuð skip (synja);
þjóð nýtr Óláfs auðar;
annarr konungr mǫnnum
se þú hverr slíkt fé reiðir.
Sik baztan gram miklu.
Skj: Steinn Herdísarson: 3. Óláfsdrápa 14 (AI, 412; BI, 382); (dróttkvætt); ed. KEG; group: B; mss: 42x, 761bx, E, F, H, Hr, J2x, Mork; texts: H-Hr 241, Mork 114
242 Vol. 2. Steinn Herdísarson, 3. Óláfsdrápa, 15 [Vol. 2, 380] — Steinn Óldr 15II
Hilmir gefr ok hjalma
(hirð) svát enskis virðir
(konungs prýða þau klæði)
kynstórr firum brynjur;
dyggr lætr þungar þiggja
þengill af sér drengi
(vás launar svá vísi
verðung) Hôars gerðar.
Skj: Steinn Herdísarson: 3. Óláfsdrápa 16 (AI, 413; BI, 382); (dróttkvætt); ed. KEG; group: B; mss: 761bx, F, H, Hr, Mork; texts: H-Hr 242, Mork 116
243 Vol. 2. Steinn Herdísarson, 3. Óláfsdrápa, 16 [Vol. 2, 380-1] — Steinn Óldr 16II
Óláfr gefr, svát jǫfra
alls engi má snjallra,
hǫggvit goll til hylli,
hildinga kon mildi;
gramr, es heiðum himni
hann fremstr konungmanna,
spyr þú hverr glíkt mun gerva,
gjǫflund borinn undir.
Skj: Steinn Herdísarson: 3. Óláfsdrápa 17 (AI, 413; BI, 383); (dróttkvætt); ed. KEG; group: B; mss: 761bx, H, Hr, Mork; texts: H-Hr 243, Mork 117
244 Vol. 2. Anonymous Lausavísur, 5. Lausavísur from Magnúss saga berfœtts, 1 [Vol. 2, 828-9] — Anon (Mberf) 1II
Ungr kom Hôkon hingat,
(hann's baztr alinn manna)
frægðar mildr (á foldu)
fór með Steigar-Þóri;
syni Áleifs bauð síðan
sjalfr upp Nóreg halfan,
mildr, en Magnús vildi
málsnjallr hafa allan.
Skj: Anonyme digte om historiske personer og begivenheder [XI]: [7]. Lausavísur 14 (AI, 427; BI, 397); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 39, 42x, 761bx, E, H, Hr, J2x, Kx; texts: Mberf 1
245 Vol. 2. Bjǫrn krepphendi, Magnússdrápa, 1 [Vol. 2, 396-7] — Bkrepp Magndr 1II
Vítt lét Vǫrsa dróttinn,
varð skjótt rekinn flótti,
(hús sveið Hǫrða ræsir)
Halland farit brandi;
brendi buðlungr Þrœnda,
blés kastar hel fasta
(vakði viskdœlsk ekkja)
víðs, mǫrg heruð síðan.
Skj: Bjǫrn krepphendi: Magnúsdrápa 1 (AI, 434-5; BI, 404); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 39, 42x, E, F, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: H-Hr 245, Mberf 2, Mork 131
246 Vol. 2. Þorkell hamarskáld, 1. Magnússdrápa, 1 [Vol. 2, 410-11] — Þham Magndr 1II
Vítt dró sínar sveitir
saman stórhugaðr Þórir
(heldr vôrut þau hǫlðum
haglig rôð) með Agli;
snǫrp frák á því, 's urpu
endr, Skjalgs vinum, lendir
menn við morðhauks brynni,
mein, of afl sér steini.
Skj: Þórkell hamarskáld: 1. Magnúsdrápa 1 (AI, 438; BI, 407-8); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 39, 42x, 51x, E, F, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Fsk 253, H-Hr 246, Mberf 3, Mork 118
247 Vol. 2. Gísl Illugason, 1. Erfikvæði about Magnús berfœttr, 1 [Vol. 2, 417] — Gísl Magnkv 1II
Ungr framði sik,
þás alendr vildu
lofsælan gram
landi ræna
imðar faxa,
en jǫfurr sótti
Báleygs viðu
með blôum hjǫrvi.
Skj: Gísl Illugason: 1. Erfikvæði um Magnús berfœtt 1 (AI, 440; BI, 409); (fornyrðislag); ed. KEG; group: A2; mss: F, H, Hr, Mork; texts: H-Hr 247, Mork 119
248 Vol. 2. Gísl Illugason, 1. Erfikvæði about Magnús berfœttr, 2 [Vol. 2, 418] — Gísl Magnkv 2II
Ýtti ór Ósló
til Egils fundar
lofðungr liði
lands at krefja,
fylgðu ræsi
ok Rygir sunnan
linns láðgefendr
ór lǫgum tvennum.
Skj: Gísl Illugason: 1. Erfikvæði um Magnús berfœtt 2 (AI, 440; BI, 409); (fornyrðislag); ed. KEG; group: A2; mss: F, H, Hr, Mork; texts: H-Hr 248, Mork 120
249 Vol. 2. Gísl Illugason, 1. Erfikvæði about Magnús berfœttr, 3 [Vol. 2, 418-19] — Gísl Magnkv 3II
Séa knátti þá
siklings flota
vel vígligan
ok vanan sigri,
es fyr Yrjar
í aga miklum
óþrotligt lið
árar kníði.
Skj: Gísl Illugason: 1. Erfikvæði um Magnús berfœtt 3 (AI, 440; BI, 410); (fornyrðislag); ed. KEG; group: A2; mss: F, H, Hr, Mork; texts: H-Hr 249, Mork 121
250 Vol. 2. Gísl Illugason, 1. Erfikvæði about Magnús berfœttr, 4 [Vol. 2, 419] — Gísl Magnkv 4II
Átti hilmir
húsþing við sæ;
þat vas fyr innan
Ǫrvahamra;
bjósk at brenna,
en búendr flýðu,
stórráðr konungr,
af Staði útan.
Skj: Gísl Illugason: 1. Erfikvæði um Magnús berfœtt 4 (AI, 440; BI, 410); (fornyrðislag); ed. KEG; group: A2; mss: F, H, Hr, Mork; texts: H-Hr 250, Mork 122
251 Vol. 2. Gísl Illugason, 1. Erfikvæði about Magnús berfœttr, 6 [Vol. 2, 420-1] — Gísl Magnkv 6II
Raufsk við róstu,
rymr varð í her,
helmingr Egils
við Hlaðir útan;
môttut hersar
fyr Haða drótni
láðgǫfguðum
landi ráða.
Skj: Gísl Illugason: 1. Erfikvæði um Magnús berfœtt 6 (AI, 441; BI, 410); (fornyrðislag); ed. KEG; group: A2; mss: F, H, Hr, Mork; texts: H-Hr 251, Mork 124
252 Vol. 2. Anonymous Lausavísur, 5. Lausavísur from Magnúss saga berfœtts, 2 [Vol. 2, 829-30] — Anon (Mberf) 2II
Breðr í Bjarkey miðri
ból, þats ek veit gólast;
téra þarft af Þóri
(þýtr vandar bǫl) standa;
Jóan mun eigi frýja
elds né ráns, es kveldar;
svíðr bjartr logi breiðan
bý, leggr reyk til skýja.
Skj: Anonyme digte om historiske personer og begivenheder [XI]: [7]. Lausavísur 15 (AI, 427-8; BI, 397-8); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 39, 42x, 51x, 761bx, E, F, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Fsk 255, H-Hr 252, Mberf 4, Mork 127
253 Vol. 2. Anonymous Lausavísur, 5. Lausavísur from Magnúss saga berfœtts, 3 [Vol. 2, 830-1] — Anon (Mberf) 3II
Spurði Ullstrengr orði,
at rendusk skip hvatla,
(sverð bitu snarpra fyrða
slætt) hvé Þórir mætti;
lundr kvazk heill at hǫndum
hjǫrs (frôgum þat gǫrva),
gerðisk glamm á borði
grjóts, en hrumr at fótum.
Skj: Anonyme digte om historiske personer og begivenheder [XI]: [7]. Lausavísur 16 (AI, 428; BI, 398); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 761bx, F, H, Hr, Mork; texts: H-Hr 253, Mork 125
253 Vol. 2. Steigar-Þórir Þórðarson, Kviðlingr, 1 [Vol. 2, 391-2] — SteigÞ Kv 1II
Vôrum félagar fjórir
forðum; einn við stýri.
Skj: Steigar-Þórir: En kvædling (AI, 434; BI, 403); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 39, 42x, 51x, Ágr, E, F, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Ágr 6, Fsk 254, H-Hr 253, Mberf 5, Mork 126
254 Vol. 2. Þorkell hamarskáld, 2. Lausavísa, 1 [Vol. 2, 414-15] — Þham Lv 1II
Orð frák Agli verða,
unnar dags, á munni,
Sól, við siklings þræla,
satt, einarðar latta,
hvern þeira kvað hæra
(hjaldrbliks) an sik miklu
(beið ofmikit eyðir
angr) makligra at hanga.
Skj: Þórkell hamarskáld: 2. Lausavísur 2 (AI, 439; BI, 409); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 39, 42x, 51x, 761bx, E, F, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Fsk 256, H-Hr 254, Mberf 6, Mork 128
255 Vol. 2. Bjǫrn krepphendi, Magnússdrápa, 2 [Vol. 2, 397-8] — Bkrepp Magndr 2II
Snarr rauð Sygna harri
sverð á úthlaupsferðum,
vítt nam vargr at slíta
varma brôð, á Harmi;
frátt, hvé fylkir mátti,
fór svát hengðr vas Þórir
(fǫr vas gunnar gervis
greið) dróttins-svik leiða.
Skj: Bjǫrn krepphendi: Magnúsdrápa 2 (AI, 435; BI, 404); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 39, 42x, E, F, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: H-Hr 255, Mberf 7, Mork 132
256 Vol. 2. Bjǫrn krepphendi, Magnússdrápa, 3 [Vol. 2, 398-9] — Bkrepp Magndr 3II
Hrafngreddir vann hrædda
hlífar styggr, í byggðum,
þrœnzka drótt, es þótti
þeim markar bǫl sveima;
hygg at hersa tveggja
her-Baldr lyki aldri
sinn; jór vasa sváru
svangr, fló ǫrn til hanga.
Skj: Bjǫrn krepphendi: Magnúsdrápa 4 (AI, 435; BI, 405); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 39, 42x, E, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 256, Mberf 8
257 Vol. 2. Gísl Illugason, 1. Erfikvæði about Magnús berfœttr, 5 [Vol. 2, 419-20] — Gísl Magnkv 5II
Hyrr sveimaði,
hallir þurru,
gekk hár logi
of heruð þeira;
séa knátti þar,
es salir fellu,
landrôð konungs,
of liði Þóris.
Skj: Gísl Illugason: 1. Erfikvæði um Magnús berfœtt 5 (AI, 441; BI, 410); (fornyrðislag); ed. KEG; group: A2; mss: F, H, Hr, Mork; texts: H-Hr 257, Mork 123
258 Vol. 2. Gísl Illugason, 1. Erfikvæði about Magnús berfœttr, 7 [Vol. 2, 421] — Gísl Magnkv 7II
Sættisk síðan,
siðr batnaði,
hugfullr konungr
við hatendr sína;
þann gaf brǫgnum
es búendr ôttu
rétt ráðspakir
rœkðum launa.
Skj: Gísl Illugason: 1. Erfikvæði um Magnús berfœtt 7 (AI, 441; BI, 410); (fornyrðislag); ed. KEG; group: A2; mss: F, H, Hr, Mork; texts: H-Hr 258, Mork 129
259 Vol. 2. Gísl Illugason, 1. Erfikvæði about Magnús berfœttr, 8 [Vol. 2, 421-2] — Gísl Magnkv 8II
Gramr vann gǫrvan,
en glatat þjófum,
kaupmǫnnum frið,
þanns konungr bœtti,
svát í Elfi
øxum hlýddi
flaust fagrbúin
í fjǫru skorða.
Skj: Gísl Illugason: 1. Erfikvæði um Magnús berfœtt 8 (AI, 441; BI, 411); (fornyrðislag); ed. KEG; group: A2; mss: H, Hr, Mork; texts: H-Hr 259, Mork 130
260 Vol. 2. Gísl Illugason, 2. Lausavísa, 1 [Vol. 2, 430-1] — Gísl Lv 1II
Kátr skalk enn, þótt ætli
aldrán viðir skaldi,
jǫrn taka oss at orna,
unda teins, at beinum;
hverr deyr seggr, en, svarri,
snart's dreng skapat hjarta;
prúðr skalk enn í óði
eitt sinn á þrek minnask.
Skj: Gísl Illugason: 2. Lausavísa (AI, 444; BI, 413); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 219, 392x, 5, 761bx, H, Hr, papp4x; texts: GíslIll 1, H-Hr 260, JBp 1
261 Vol. 2. Bjǫrn krepphendi, Magnússdrápa, 5 [Vol. 2, 399-400] — Bkrepp Magndr 5II
Lék of Ljóðhús fíkjum
limsorg náar himni,
vítt vas ferð á flótta
fús; gaus eldr ór húsum.
Skj: Bjǫrn krepphendi: Magnúsdrápa 5/1-4 (AI, 435; BI, 405); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 39, 42x, E, H, Hr, J2x, Kx; texts: Fris 0, H-Hr 261, Mberf 9, Mork 0
262 Vol. 2. Bjǫrn krepphendi, Magnússdrápa, 6 [Vol. 2, 400] — Bkrepp Magndr 6II
Hungrþverrir lét herjat
hríðar gagls á Skíði,
tǫnn rauð Tyrvist innan
teitr vargr í ben margri.
Skj: Bjǫrn krepphendi: Magnúsdrápa 6/1-4 (AI, 436; BI, 405); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 39, 42x, E, F, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Fris 0, H-Hr 262, Mberf 11, Mork 135
263 Vol. 2. Bjǫrn krepphendi, Magnússdrápa, 8 [Vol. 2, 401-2] — Bkrepp Magndr 8II
Vítt bar snarr á slétta
Sandey konungr randir;
rauf of Íl, þás jóku
allvalds menn á brennur.
Grœtti Grenlands dróttinn,
gekk hátt Skota stekkvir,
(þjóð rann mýlsk til mœði)
meyjar suðr í eyjum.
Skj: Bjǫrn krepphendi: Magnúsdrápa 7/1-4, 6/5-8 (AI, 436; BI, 405-6); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 39, 42x, E, F, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: H-Hr 263, H-Hr 264, Mberf 12, Mberf 13, Mork 138
264 Vol. 2. Bjǫrn krepphendi, Magnússdrápa, 8 [Vol. 2, 401-2] — Bkrepp Magndr 8II
Vítt bar snarr á slétta
Sandey konungr randir;
rauf of Íl, þás jóku
allvalds menn á brennur.
Grœtti Grenlands dróttinn,
gekk hátt Skota stekkvir,
(þjóð rann mýlsk til mœði)
meyjar suðr í eyjum.
Skj: Bjǫrn krepphendi: Magnúsdrápa 7/1-4, 6/5-8 (AI, 436; BI, 405-6); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 39, 42x, E, F, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: H-Hr 263, H-Hr 264, Mberf 12, Mberf 13, Mork 138
265 Vol. 2. Bjǫrn krepphendi, Magnússdrápa, 10 [Vol. 2, 403-4] — Bkrepp Magndr 10II
Hætt vas hvert þats átti
hvarf Goðrøðar arfi;
lǫnd vann lofðungr Þrœnda
Lǫgmanni þar bannat;
nýtr fekk nesjum útar
naðrbings tǫpuð finginn
Egða gramr, þars umðu,
ungr, véttrima tungur.
Skj: Bjǫrn krepphendi: Magnúsdrápa 8 (AI, 436; BI, 406); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 39, 42x, E, F, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: H-Hr 265, Mberf 15, Mork 140
266 Vol. 2. Gísl Illugason, 1. Erfikvæði about Magnús berfœttr, 9 [Vol. 2, 422-3] — Gísl Magnkv 9II
Tók á Skíði,
en Skotar flýðu,
jǫfra œgir
Ívistar gram;
hafði fylkir,
sás frami téði,
Lǫgmann konung
í liði sínu.
Skj: Gísl Illugason: 1. Erfikvæði um Magnús berfœtt 9 (AI, 441-2; BI, 411); (fornyrðislag); ed. KEG; group: A2; mss: F, H, Hr, Mork; texts: H-Hr 266, Mork 139
267 Vol. 2. Gísl Illugason, 1. Erfikvæði about Magnús berfœttr, 10 [Vol. 2, 423-4] — Gísl Magnkv 10II
Ættlǫndum vann
eyja dróttar
folkvǫrðr und sik
fjórum þrungit,
áðr an hitti,
sás hamalt fylkði,
veðrsmiðr Viðurs
valska jarla.
Skj: Gísl Illugason: 1. Erfikvæði um Magnús berfœtt 10 (AI, 442; BI, 411); (fornyrðislag); ed. KEG; group: A2; mss: F, H, Hr, Mork; texts: H-Hr 267, Mork 143
268 Vol. 2. Gísl Illugason, 1. Erfikvæði about Magnús berfœttr, 11 [Vol. 2, 424] — Gísl Magnkv 11II
Hôðum hildi
með Haralds frænda
Ǫnguls við ey
innanverða,
þars af reiði
ríklundaðir
konungr ok jarlar
kapp sitt brutu.
Skj: Gísl Illugason: 1. Erfikvæði um Magnús berfœtt 11 (AI, 442; BI, 411); (fornyrðislag); ed. KEG; group: A2; mss: F, H, Hr, Mork; texts: H-Hr 268, Mork 144
269 Vol. 2. Gísl Illugason, 1. Erfikvæði about Magnús berfœttr, 12 [Vol. 2, 424-5] — Gísl Magnkv 12II
Margan hǫfðu
Magnús liðar
bjǫrtum oddi
baugvang skorinn;
varð hertoga
hlíf at springa
kapps vel skrifuð
fyr konungs darri.
Skj: Gísl Illugason: 1. Erfikvæði um Magnús berfœtt 12 (AI, 442; BI, 411); (fornyrðislag); ed. KEG; group: A2; mss: F, H, Hr, Mork; texts: H-Hr 269, Mork 145
270 Vol. 2. Bjǫrn krepphendi, Magnússdrápa, 11 [Vol. 2, 404-5] — Bkrepp Magndr 11II
Lífspelli réð Laufa
lundr í Ǫngulssundi,
(broddr fló) þars slǫg snuddu
(snúðigt) Huga ens prúða;
ǫll hefr Jóta fellir
eylǫnd farit brandi
(vítt liggr dyggs und dróttum
dǫglings grund) of stundir.
Skj: Bjǫrn krepphendi: Magnúsdrápa 9 (AI, 436-7; BI, 406); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 39, 42x, E, F, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: H-Hr 270, Mberf 16, Mork 142
271 Vol. 2. Þorkell hamarskáld, 1. Magnússdrápa, 3 [Vol. 2, 411-12] — Þham Magndr 3II
Dunði broddr á brynjur,
bragningr skaut af magni,
sveigði allvaldr Egða
alm, stǫkk blóð á hjalma;
strengs fló hagl í hringa,
(hné ferð) en lét verða
Hǫrða gramr í harðri,
hjarl, sókn banat jarli.
Skj: Þórkell hamarskáld: 1. Magnúsdrápa 3 (AI, 438; BI, 408); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 325III α, 39, 42x, 51x, E, F, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork, R702x; texts: Fsk 257, H-Hr 271, Mberf 17, Mork 141, Orkn 30
272 Vol. 2. Gísl Illugason, 1. Erfikvæði about Magnús berfœttr, 13 [Vol. 2, 425-6] — Gísl Magnkv 13II
Bǫðkennir skaut
bôðum hǫndum;
allr vá hilmis
herr prúðliga;
stukku af almi
þeims jǫfurr sveigði
hvítmýlingar,
áðr Hugi felli.
Skj: Gísl Illugason: 1. Erfikvæði um Magnús berfœtt 13 (AI, 442; BI, 412); (fornyrðislag); ed. KEG; group: A2; mss: F, H, Hr, Mork; texts: H-Hr 272, Mork 146
273 Vol. 2. Kali Sæbjarnarson, Lausavísa, 1 [Vol. 2, 393-4] — Kali Lv 1II
Hvé launa þér þínir
þingríkir hǫfðingjar,
vestr bifask rǫng í rǫstum
(reyn oss jǫfurr) hnossir?
Skj: Kali Sæbjarnarson: Lausavísa (AI, 434; BI, 404); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 325III α, 761bx, Bb, Flat, H, Hr, Mork, R702x; texts: Flat 674, H-Hr 273, Mork 165, Orkn 31
274 Vol. 2. Magnús berfœttr Óláfsson, Lausavísur, 1 [Vol. 2, 385-6] — Mberf Lv 1II
Auð hefk minn, þanns mǫnnum
margteitum réðk veita,
(húf lætk kløkkvan klífa
kolgur) illa folginn.
Skj: Magnús berfœttr: Lausavísur 1 (AI, 432; BI, 402); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 325III α, 761bx, Flat, H, Hr, Mork, R702x; texts: Flat 675, H-Hr 274, Mork 166, Orkn 32
275 Vol. 2. Gísl Illugason, 1. Erfikvæði about Magnús berfœttr, 14 [Vol. 2, 426] — Gísl Magnkv 14II
Hǫfðu seggir,
þá vas sókn lokit,
heimfǫr þegit
af hǫfuðsmanni;
landsmenn litu
of liði gǫfgu
segl sædrifin
sett við húna.
Skj: Gísl Illugason: 1. Erfikvæði um Magnús berfœtt 14 (AI, 442-3; BI, 412); (fornyrðislag); ed. KEG; group: A2; mss: F, H, Hr, Mork; texts: H-Hr 275, Mork 147
276 Vol. 2. Gísl Illugason, 1. Erfikvæði about Magnús berfœttr, 15 [Vol. 2, 426-7] — Gísl Magnkv 15II
Vágr þrútnaði,
en vefi keyrði
steinóðr á stag
storðar galli;
braut dýrr dreki
und Dana skelfi
hrygg í hverri
hafs glymbrúði.
Skj: Gísl Illugason: 1. Erfikvæði um Magnús berfœtt 15 (AI, 443; BI, 412); (fornyrðislag); ed. KEG; group: A2; mss: F, H, Hr, Mork; texts: H-Hr 276, Mork 148
277 Vol. 2. Gísl Illugason, 1. Erfikvæði about Magnús berfœttr, 16 [Vol. 2, 427-8] — Gísl Magnkv 16II
Blár ægir skaut
búnum svíra,
gjalfr hljóp í gin
gollnu hǫfði;
skein af hausum
sem himins eisa
dǫglings dreka
djúps valfasti.
Skj: Gísl Illugason: 1. Erfikvæði um Magnús berfœtt 16 (AI, 443; BI, 412); (fornyrðislag); ed. KEG; group: A2; mss: F, H, Hr, Mork; texts: H-Hr 277, Mork 149
278 Vol. 2. Gísl Illugason, 1. Erfikvæði about Magnús berfœttr, 17 [Vol. 2, 428] — Gísl Magnkv 17II
Framðisk síðan
á Svía drótni
austr við Elfi
Upplanda gramr;
liðskelfir tók
ór lǫgum Gauta
fimtán heruð
fránni eggju.
Skj: Gísl Illugason: 1. Erfikvæði um Magnús berfœtt 17 (AI, 443; BI, 412); (fornyrðislag); ed. KEG; group: A2; mss: F, H, Hr, Mork; texts: H-Hr 278, Mork 155
279 Vol. 2. Þorkell hamarskáld, 1. Magnússdrápa, 4 [Vol. 2, 412-13] — Þham Magndr 4II
Hraustr lét Elfi austar
allvaldr saman gjalla,
vitr stillir rauð vǫllu,
valskan brand ok randir;
varð á víg, þars herjar,
vellmildr konungr, fellu,
(bolr lá gauzkr und gulri
grás arnar kló) þrási.
Skj: Þórkell hamarskáld: 1. Magnúsdrápa 4 (AI, 438-9; BI, 408); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: F, H, Hr, Mork; texts: H-Hr 279, Mork 154
280 Vol. 2. Anonymous Lausavísur, 5. Lausavísur from Magnúss saga berfœtts, 4 [Vol. 2, 831-2] — Anon (Mberf) 4II
Alllengi dvelr Ingi
ofanreið enn þjóbreiði.
Skj: Anonyme digte og vers [XII]: B. Vers om bestemte personer og begivenheder 1 (AI, 591; BI, 591); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 39, 42x, 51x, 761bx, E, F, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Fsk 258, H-Hr 280, Mberf 18, Mork 159
281 Vol. 2. Magnús berfœttr Óláfsson, Lausavísur, 2 [Vol. 2, 386] — Mberf Lv 2II
Vill hann eigi flokk várn fylla?
falsk riddari enn valski?
Skj: Magnús berfœttr: Lausavísur 2 (AI, 432; BI, 402); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 42x, 761bx, E, F, H, Hr, J2x, Mork; texts: H-Hr 281, Mork 150
282 Vol. 2. Anonymous Lausavísur, 5. Lausavísur from Magnúss saga berfœtts, 5 [Vol. 2, 832-3] — Anon (Mberf) 5II
Spurði gramr, hvat gerði
Gíparðr þars lið barðisk,
vér ruðum vôpn í dreyra;
vasat hann kominn þannig;
framreiðar vas fnauði
fulltrauðr á jó rauðum;
villat flokk várn fylla,
falsk riddari enn valski?
Skj: Anonyme digte og vers [XII]: B. Vers om bestemte personer og begivenheder 2 (AI, 591; BI, 591-2); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 42x, 761bx, E, F, H, Hr, J2x, Mork; texts: H-Hr 282, Mork 151
283 Vol. 2. Gísl Illugason, 1. Erfikvæði about Magnús berfœttr, 18 [Vol. 2, 428-9] — Gísl Magnkv 18II
Reið folkhvǫtuðr
fyrst í gǫgnum
sǫmnuð Svía,
sigri hnugginn;
malmr dreyrugr varð
á meðal hlaupa
hauss ok herða
hans andskota.
Skj: Gísl Illugason: 1. Erfikvæði um Magnús berfœtt 18 (AI, 443; BI, 413); (fornyrðislag); ed. KEG; group: A2; mss: F, H, Hr, Mork; texts: H-Hr 283, Mork 156
284 Vol. 2. Gísl Illugason, 1. Erfikvæði about Magnús berfœttr, 19 [Vol. 2, 429] — Gísl Magnkv 19II
Hol merki blés,
en huginn gladdisk
fránn, of hǫfði
feðr Sigurðar;
þar sák fylki
með frama mestum
snǫrpu sverði
til sigrs vega.
Skj: Gísl Illugason: 1. Erfikvæði um Magnús berfœtt 19 (AI, 443; BI, 413); (fornyrðislag); ed. KEG; group: A2; mss: F, H, Hr, Mork; texts: H-Hr 284, Mork 157
285 Vol. 2. Gísl Illugason, 1. Erfikvæði about Magnús berfœttr, 20 [Vol. 2, 430] — Gísl Magnkv 20II
Fylgðak frœknum
sem framast kunnak,
Eysteins fǫður
í Atals drífu;
opt brák hjǫrvi
með Haralds frænda,
vanr vásfǫrum,
þars vega þurfti.
Skj: Gísl Illugason: 1. Erfikvæði um Magnús berfœtt 20 (AI, 444; BI, 413); (fornyrðislag); ed. KEG; group: A2; mss: F, H, Hr, Mork; texts: H-Hr 285, Mork 158
286 Vol. 2. Eldjárn, Lausavísur, 1 [Vol. 2, 406-7] — Eldj Lv 1II
Hví samir hitt at dúsa
hirðmanni geðstirðum?,
vest nú, þótt kjǫl kosti,
knár, riddari enn hári;
þat's satt, at býðk byttu,
breiðhúfuðum, reiða,
austr's til hár í hesti
hvaljarðar, Gíparði.
Skj: Eldjárn: Lausavísur 1 (AI, 437; BI, 407); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 2368x, 42x, 743x, 761bx, E, F, H, Hr, J2x, Mork; texts: H-Hr 286, LaufE 176(395), Mork 152
287 Vol. 2. Eldjárn, Lausavísur, 2 [Vol. 2, 407-8] — Eldj Lv 2II
Frák at flótta rôkuð,
falsk annat lið manna
(þar vas harðr es heyrðak
hernaðr), á Foxerni;
varð hjalmþrimu herðis
hár þars staddir vôruð
gangr, en gauzka drengi,
Gíparðr, í hel barðir.
Skj: Eldjárn: Lausavísur 2 (AI, 437; BI, 407); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 42x, 761bx, E, F, H, Hr, J2x, Mork; texts: H-Hr 287, Mork 153
288 Vol. 2. Magnús berfœttr Óláfsson, Lausavísur, 3 [Vol. 2, 387] — Mberf Lv 3II
Sú's ein es mér meinar
Maktildr ok vekr hildi
(môr drekkr suðr ór sôrum
sveita) leik ok teiti;
sá kennir mér svanni,
sín lǫnd es verr rǫndu
(sverð bitu Hǫgna hurðir)
hvítjarpr sofa lítit.
Skj: Magnús berfœttr: Lausavísur 3 (AI, 432; BI, 402); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 42x, 761bx, E, F, H, Hr, J2x, Mork; texts: H-Hr 288, Mork 160
289 Vol. 2. Magnús berfœttr Óláfsson, Lausavísur, 4 [Vol. 2, 388] — Mberf Lv 4II
Hvat's í heimi betra,
hyggr skald af þrô sjaldan
(mjǫk's langr sás dvelr drengi
dagr) an víf en fǫgru;
þungan berk af þingi
þann harm, es skalk svanna
(skreytask menn at móti)
minn aldrigi finna.
Skj: Magnús berfœttr: Lausavísur 4 (AI, 433; BI, 402-3); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 42x, 761bx, E, F, H, Hr, J2x, Mork; texts: H-Hr 289, Mork 161
290 Vol. 2. Magnús berfœttr Óláfsson, Lausavísur, 5 [Vol. 2, 389] — Mberf Lv 5II
Jǫrp mun eigi verpa
arm-Hlín á glæ sínum,
orð spyrk gollhrings Gerðar
góð of skald í hljóði;
annk, þótt eigi finnak
opt, goðvefjar þoptu;
viti menn at hykk hennar
hála rœkðarmôlum.
Skj: Magnús berfœttr: Lausavísur 5 (AI, 433; BI, 403); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 42x, 761bx, E, F, H, Hr, J2x, Mork; texts: H-Hr 290, Mork 162
291 Vol. 2. Anonymous Lausavísur, 5. Lausavísur from Magnúss saga berfœtts, 6 [Vol. 2, 833-4] — Anon (Mberf) 6II
Vegg blæss veðr of tyggja,
viðr þolir nauð í lauðri,
læ tekr klungrs at knýja
keip, en gelr í reipum;
mjór skelfr, Magnús stýrir,
móð, skerr eik at flóði,
beit verða sæ slíta,
sjautøgr vǫndr und rǫndu.
Skj: Anonyme digte og vers [XII]: B. Vers om bestemte personer og begivenheder 3 (AI, 591; BI, 592); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 761bx, F, H, Hr, Mork; texts: H-Hr 291, Mork 163
292 Vol. 2. Anonymous Lausavísur, 5. Lausavísur from Magnúss saga berfœtts, 7 [Vol. 2, 834-5] — Anon (Mberf) 7II
Eggviðu baðat ugga
óhlífinn gramr lífi,
hvégi's lét enn ljóti
landgarðr fyrir barði;
satt vas at allvaldr átti
ógnsnart borit hjarta,
súð varð í gný grœðis
geyst farsælu treystask.
Skj: Anonyme digte og vers [XII]: B. Vers om bestemte personer og begivenheder 4 (AI, 592; BI, 592); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 761bx, F, H, Hr, Mork; texts: H-Hr 292, Mork 164
293 Vol. 2. Magnús berfœttr Óláfsson, Lausavísur, 6 [Vol. 2, 390] — Mberf Lv 6II
Hvat skulum heimfǫr kvitta?
hugr's minn í Dyflinni,
enn til kaupangs kvinna
kømkat austr í hausti;
unik, þvít eigi synjar
ingjan gamans þinga;
œrskan veldr því's írskum
annk betr an mér svanna.
Skj: Magnús berfœttr: Lausavísur 6 (AI, 433; BI, 403); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 761bx, H, Hr, Mork; texts: Fsk 0, H-Hr 293, Mork 167
294 Vol. 2. Þorkell hamarskáld, 1. Magnússdrápa, 5 [Vol. 2, 413-14] — Þham Magndr 5II
Uppgǫngu réð yngvi
ítr með helming lítinn,
áræði hykk, áðan,
Eysteins fǫður treystask;
hátt gall hjǫrr, en sótti,
hneit egg við fjǫr seggja,
(malmsœkir rauð mæki)
Magnús í lið gǫgnum.
Skj: Þórkell hamarskáld: 1. Magnúsdrápa 5 (AI, 439; BI, 408); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: H, Hr, Mork; texts: H-Hr 294, Mork 168
295 Vol. 2. Þórarinn stuttfeldr, 1. Stuttfeldardrápa, 1 [Vol. 2, 474] — Þstf Stuttdr 1II
Dreif til handa
herr framr grami
hollr hauksnjǫllum
hvaðanæva svá,
sem fyrr í fǫr
frétt hǫfðu rétt
konunga kyn
Kraka margspǫkum.
Skj: Þórarinn stuttfeldr: 1. Stuttfeldardrápa 1 (AI, 489; BI, 461-2); (tøglag or variants); ed. KEG; group: A2; mss: H, Hr, Mork; texts: H-Hr 295, Mork 169
296 Vol. 2. Þórarinn stuttfeldr, 1. Stuttfeldardrápa, 2 [Vol. 2, 474-5] — Þstf Stuttdr 2II
Svá kom fylkis
framt lið saman
margspaks mikit,
mildingi vilt,
at skip við skǫp
skarfǫgr of lǫg
hreins goðs heðan
hnigu, sex tigir.
Skj: Þórarinn stuttfeldr: 1. Stuttfeldardrápa 2 (AI, 490; BI, 462); (tøglag or variants); ed. KEG; group: A2; mss: 39, 42x, E, F, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: H-Hr 296, Mork 170, Msona 1
297 Vol. 2. Þórarinn stuttfeldr, 1. Stuttfeldardrápa, 3 [Vol. 2, 475] — Þstf Stuttdr 3II
Óðu at Engla
ættjǫrðu bǫrð
skaplig skipa
skafin vestr of haf;
þótti Þrœnda
þar lands sem hvar
yfirmaðr jǫfurr
alls herjar snjallr.
Skj: Þórarinn stuttfeldr: 1. Stuttfeldardrápa 3 (AI, 490; BI, 462); (tøglag or variants); ed. KEG; group: A2; mss: H, Hr, Mork; texts: H-Hr 297, Mork 171
298 Vol. 2. Einarr Skúlason, 1. Sigurðardrápa I, 1 [Vol. 2, 538] — ESk Sigdr I 1II
Vásǫflugr réð vísi
vestr helmingi mestum;
óð at ensku láði
ægis marr und harra;
stôl lét hilmir hvílask
heiptglaðr ok vas þaðra
(né gramr af val Vimrar)
vetrlengis (stígr betri).
Skj: Einarr Skúlason: 1. Sigurðardrápa 1 (AI, 455; BI, 423); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 39, 42x, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 298, Msona 2
299 Vol. 2. Einarr Skúlason, 1. Sigurðardrápa I, 2 [Vol. 2, 539] — ESk Sigdr I 2II
Ok sás œzt gat ríki,
ól, þjóðkonungr sólar,
ǫnd á Jákóbs-landi
annan vetr, und ranni;
þar frák hilmi herjar
(hjaldrs) lausmæli gjalda
(gramr bræddi svan snimma
snarlyndr) frǫmum jarli.
Skj: Einarr Skúlason: 1. Sigurðardrápa 2 (AI, 455; BI, 423); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 39, 42x, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 299, Msona 3
300 Vol. 2. Halldórr skvaldri, 2. Útfarardrápa, 1 [Vol. 2, 484-5] — Hskv Útdr 1II
Ok fádýrir fóru,
Fjǫlnis hróts, at móti,
víg, ôsum hlóð vísi,
víkingar gram ríkjum;
náði herr at hrjóða
(hlaut drengja vinr fengi
fyrðum hollr), en fellat
fátt lið, galeiðr átta.
Skj: Haldórr skvaldri: 2. Útfarardrápa 1 (AI, 486; BI, 458); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 39, 42x, E, F, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: H-Hr 300, Mork 172, Msona 4
301 Vol. 2. Halldórr skvaldri, 2. Útfarardrápa, 2 [Vol. 2, 485-6] — Hskv Útdr 2II
Stór skalk verk, þaus vôru
(Vánar dags) á Spáni,
(prútt lét sløngvir sóttan
Sintré) konungs inna;
gerðisk heldr við harðan
hermǫnnum gram berjask
grátt, þeims gǫrva níttu
goðs rétti sér boðnum.
Skj: Haldórr skvaldri: 2. Útfarardrápa 2 (AI, 486; BI, 458); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 39, 42x, E, F, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: H-Hr 301, Mork 173, Msona 5
302 Vol. 2. Halldórr skvaldri, 2. Útfarardrápa, 3 [Vol. 2, 486] — Hskv Útdr 3II
Suðr vátt sigr enn þriðja,
snjallr við borg þás kalla,
lofðungs kundr, es lenduð,
Lizibón, at fróni.
Skj: Haldórr skvaldri: 2. Útfarardrápa 3 (AI, 486; BI, 458); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 39, 42x, E, F, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: H-Hr 302, Mork 174, Msona 6
303 Vol. 2. Halldórr skvaldri, 2. Útfarardrápa, 4 [Vol. 2, 487] — Hskv Útdr 4II
Út frák yðr þars heitir
Alkasse styr hvassan,
folkþeysandi, fýsask
fjórða sinn at vinna.
Skj: Haldórr skvaldri: 2. Útfarardrápa 4 (AI, 486; BI, 458); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 39, 42x, E, F, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: H-Hr 303, Mork 175, Msona 7
304 Vol. 2. Halldórr skvaldri, 2. Útfarardrápa, 5 [Vol. 2, 487-8] — Hskv Útdr 5II
Unnit frák í einni
eyddri borg til sorga
(hitti herr á flótta)
heiðins vífs (at drífa).
Skj: Haldórr skvaldri: 2. Útfarardrápa 5 (AI, 487; BI, 458-9); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 39, 42x, E, F, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: H-Hr 304, Mork 176, Msona 8
305 Vol. 2. Halldórr skvaldri, 2. Útfarardrápa, 6 [Vol. 2, 488] — Hskv Útdr 6II
Treystuzk egg fyr austan
(yðr tjóði goð) rjóða,
náskári fló nýra,
Njǫrvasund, til unda.
Skj: Haldórr skvaldri: 2. Útfarardrápa 6 (AI, 487; BI, 459); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 39, 42x, E, F, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: H-Hr 305, Mork 177, Msona 9
306 Vol. 2. Halldórr skvaldri, 2. Útfarardrápa, 7 [Vol. 2, 488-9] — Hskv Útdr 7II
Bǫðstyrkir, lézt barka
(bragnings verk á Serkjum
fræg hafa gǫrzk) fyr gýgjar
gagnstíg ofan síga;
en í hall at helli,
hernenninn, fjǫlmennum,
gǫndlar þings, með gengi
gný-Þróttr, neðan sóttir.
Skj: Haldórr skvaldri: 2. Útfarardrápa 7 (AI, 487; BI, 459); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 39, 42x, E, F, FskAx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Fsk 259, H-Hr 306, Mork 179, Msona 11
307 Vol. 2. Þórarinn stuttfeldr, 1. Stuttfeldardrápa, 4 [Vol. 2, 476] — Þstf Stuttdr 4II
Bað gramr guma
gunnhagr draga
byrvarga á bjarg
blásvarta tvá,
þás í reipum
ramdýr þrama
sigu fyr hellis
hliðdyrr með lið.
Skj: Þórarinn stuttfeldr: 1. Stuttfeldardrápa 4 (AI, 490; BI, 462); (tøglag or variants); ed. KEG; group: A2; mss: 39, 42x, E, F, H, Hr, Kx, Mork; texts: H-Hr 307, Mork 180, Msona 12
308 Vol. 2. Halldórr skvaldri, 1. Útfararkviða, 1 [Vol. 2, 482-3] — Hskv Útkv 1II
Varð fyrir stafni
styrjar gjǫrnum
friðraskaði
Forminterra,
þar varð eggjar
ok eld þola
blámanna lið,
áðr bana fengi.
Skj: Haldórr skvaldri: 1. Útfararkviða (AI, 485; BI, 457); (fornyrðislag); ed. KEG; group: A2; mss: 39, 42x, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 308, Msona 10
309 Vol. 2. Halldórr skvaldri, 2. Útfarardrápa, 8 [Vol. 2, 489-90] — Hskv Útdr 8II
Náði folk, þats flýði
ferð skundliga undan,
(illr varð hreimr í helli)
heiðit konungr meiða;
lífs bautt enn, þás unnuð,
aftíg, gamalt vígi,
(kvǫl beið ǫld í eldi
ósæl) djǫfuls þrælum.
Skj: Haldórr skvaldri: 2. Útfarardrápa 8 (AI, 487; BI, 459); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: H, Hr, Mork; texts: H-Hr 309, Mork 178
310 Vol. 2. Halldórr skvaldri, 2. Útfarardrápa, 9 [Vol. 2, 490] — Hskv Útdr 9II
Margdýrkaðr kom merkir
morð-hjóls skipa-stóli
(fúss vas fremðar ræsir
friðslits) til Ívizu.
Skj: Haldórr skvaldri: 2. Útfarardrápa 9 (AI, 487; BI, 459); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 39, 42x, E, F, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: H-Hr 310, Mork 181, Msona 13
311 Vol. 2. Halldórr skvaldri, 2. Útfarardrápa, 10 [Vol. 2, 491] — Hskv Útdr 10II
Knátti enn en átta
oddhríð vakið síðan
(Finns rauð gjǫld) á grœnni
(grams ferð) Manork verða.
Skj: Haldórr skvaldri: 2. Útfarardrápa 10 (AI, 488; BI, 459-60); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 39, 42x, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 311, Msona 14
312 Vol. 2. Einarr Skúlason, 1. Sigurðardrápa I, 3 [Vol. 2, 540] — ESk Sigdr I 3II
Húf lét hilmir svífa
hafkaldan (lof skaldi
esat of allvalds risnu
einfalt) í Gríksalti,
áðr við einkar breiða
auðlestir skip festi
(ǫld beið ǫll með stilli)
Akrsborg (fegins-morgin).
Skj: Einarr Skúlason: 1. Sigurðardrápa 3 (AI, 455-6; BI, 423-4); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 39, 42x, E, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 312, Msona 15
313 Vol. 2. Einarr Skúlason, 1. Sigurðardrápa I, 4 [Vol. 2, 540-1] — ESk Sigdr I 4II
Getk þess, 's gramr fór vitja
(glyggs) Jórsala byggðar
(meðr vitut ǫðling œðra)
ógnblíðr (und sal víðum),
ok leyghati laugask
(leyft ráð vas þat) náði
hauka fróns í hreinu
hvatr Jórðánar vatni.
Skj: Einarr Skúlason: 1. Sigurðardrápa 4 (AI, 456; BI, 424); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 39, 42x, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 313, Msona 16
314 Vol. 2. Þórarinn stuttfeldr, 1. Stuttfeldardrápa, 5 [Vol. 2, 477] — Þstf Stuttdr 5II
Ey mun uppi
Endils, meðan stendr
sólborgar salr,
svǫrgœðis fǫr;
þú hefr í vátri,
vegsamr, þvegizk,
geirs gnýstœrir
gráns, Jórðáni.
Skj: Þórarinn stuttfeldr: 1. Stuttfeldardrápa 5 (AI, 490; BI, 462-3); (tøglag or variants); ed. KEG; group: A2; mss: H, Hr; texts: H-Hr 314
315 Vol. 2. Þórarinn stuttfeldr, 1. Stuttfeldardrápa, 6 [Vol. 2, 477-8] — Þstf Stuttdr 6II
Varðir, Hǫrða
hvatr fylkir, at
grǫf golli lofs
glaðr kviksettra,
á skínn æva
Yggs fjǫldyggra
sól svangœli
siklingr an þik.
Skj: Þórarinn stuttfeldr: 1. Stuttfeldardrápa 6 (AI, 490-1; BI, 463); (tøglag or variants); ed. KEG; group: A2; mss: H, Hr; texts: H-Hr 315
316 Vol. 2. Halldórr skvaldri, 2. Útfarardrápa, 11 [Vol. 2, 491-2] — Hskv Útdr 11II
Borð heiðna tókt, bræðir
benja tíkr, af ríki
(háðisk hver við prýði
hildr) en gaft af mildi.
Skj: Haldórr skvaldri: 2. Útfarardrápa 11 (AI, 488; BI, 460); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 39, 42x, E, F, FskAx, H, Hr, J2x, Kx; texts: Fsk 260, H-Hr 316, Msona 17
317 Vol. 2. Einarr Skúlason, 1. Sigurðardrápa I, 5 [Vol. 2, 541-2] — ESk Sigdr I 5II
Sætt frák Dœla dróttin
(drengr minnisk þess) vinna;
tóku hvast í Hristar
hríð valslǫngur ríða;
sterkr braut váligt virki
vals munnlituðr gunnar;
fǫgr ruðusk sverð, en sigri
snarr bragningr hlaut fagna.
Skj: Einarr Skúlason: 1. Sigurðardrápa 5 (AI, 456; BI, 424); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 39, 42x, E, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 317, Msona 18
318 Vol. 2. Þórarinn stuttfeldr, 1. Stuttfeldardrápa, 7 [Vol. 2, 478-9] — Þstf Stuttdr 7II
Herr hauksnǫrum
harðmóðigr varð.
Skj: Þórarinn stuttfeldr: 1. Stuttfeldardrápa 7 (AI, 491; BI, 463); (tøglag or variants); ed. KEG; group: A2; mss: H, Hr, Mork; texts: H-Hr 318, Mork 182
319 Vol. 2. Gullásu-Þórðr, 2. Lausavísa, 1 [Vol. 2, 471-2] — GullásÞ Lv 1II
Ný tekr ýgr at œgja
ofrkúgi mér drjúgum;
þinn hefr hǫlðr of hlannat
hjaldrgegninn mik tjaldi;
trautt munk lausan láta,
linnbóls gjafi, at sinni
vísan þjóf, þótt váfi
vôn mín und hlut þínum.
Skj: Gullôsu-Þórðr: 2. Lausavísa (AI, 453; BI, 421-2); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 518x, 761bx, H, Hr, Mork; texts: GullÁsuÞ 2, H-Hr 319, Mork 183
320 Vol. 2. Einarr Skúlason, 11. Lausavísur, 1 [Vol. 2, 568-9] — ESk Lv 1II
Þér hefk þengill Mœra
(þinn's vegr mikill) segja,
ert, svát eigi skortir,
allfróðr, sǫgu góða;
eigi's Ívarr, bauga,
enn sitt kyrr hjá henni
fægihrjóðr, af Fljóðum
fingrmjór kominn hingat.
Skj: Einarr Skúlason: 11. Lausavísur 1 (AI, 482-3; BI, 454); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 761bx, H, Hr, Mork; texts: H-Hr 320, Mork 184
321 Vol. 2. Sigurðr jórsalafari Magnússon, Lausavísur, 2 [Vol. 2, 467-8] — Sjórs Lv 2II
Villir vísdóm allan,
veldr því karl í feldi.
Skj: Sigurðr jórsalafari: Lausavísur 2 (AI, 454; BI, 422); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 42x, 761bx, E, F, H, Hr, J2x, Mork; texts: H-Hr 321, Mork 185
322 Vol. 2. Þórarinn stuttfeldr, 2. Lausavísur, 1 [Vol. 2, 479-80] — Þstf Lv 1II
Hykk at hér megi þekkja
heldr í stuttum feldi
oss, en ek læt þessa
óprýði mér hlýða;
værir mildr, ef mæra
mik vildir þú skikkju
(hvat hafim heldr an tǫtra),
hildingr, muni vildri.
Skj: Þórarinn stuttfeldr: 2. Lausavísur 1 (AI, 491; BI, 463); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 42x, 761bx, E, F, H, Hr, J2x, Mork; texts: H-Hr 322, Mork 186
323 Vol. 2. Þórarinn stuttfeldr, 2. Lausavísur, 2 [Vol. 2, 480] — Þstf Lv 2II
Þú vændir mér, Þrœnda
þengill, ef stef fengak
frænda Serks at fundi,
folkrakkr, gefa nakkvat;
lézt, at Hákon héti,
hildingr enn fémildi,
(enn samir mér at minnask)
mǫrstrútr (á þat gǫrva).
Skj: Þórarinn stuttfeldr: 2. Lausavísur 2 (AI, 491; BI, 463-4); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 42x, 761bx, E, F, H, Hr, J2x, Mork; texts: H-Hr 323, Mork 187
324 Vol. 2. Þórarinn stuttfeldr, 2. Lausavísur, 3 [Vol. 2, 481] — Þstf Lv 3II
Fullvíða hefr fræðum
Fjǫruskeifr of her veifat
lystr ok leiri kastat
lastsamr ara ens gamla;
ok vant eina krôku
orðvandr á Serklandi
(Skeifr bart Hǫgna húfu
hræddr) varliga brædda.
Skj: Þórarinn stuttfeldr: 2. Lausavísur 3 (AI, 491-2; BI, 464); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 42x, 761bx, E, F, H, Hr, J2x, Mork; texts: H-Hr 324, Mork 188
325 Vol. 2. Sigurðr jórsalafari Magnússon, Lausavísur, 3 [Vol. 2, 468-9] — Sjórs Lv 3II
Skjótt bark skjǫld enn hvíta
(skald biðr at goð valdi)
ár til eggja skúrar
ótrauðr en frá rauðan;
þar hefk hǫgg of hǫggvit
handvíst á Blálandi
(goð ræðr sókn ok sigri)
svanni þínum manni.
Skj: Sigurðr jórsalafari: Lausavísur 3 (AI, 454-5; BI, 422-3); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 42x, 761bx, E, F, H, Hr, J2x, Mork; texts: H-Hr 325, Mork 189
326 Vol. 2. Einarr Skúlason, 11. Lausavísur, 2 [Vol. 2, 569-70] — ESk Lv 2II
Erlendr hefir undan
allvalds gleði haldit,
gramr skalattu gumna
gapamunn of þat kunna;
hafa munu heiðar jǫfra
hlíðrœkjanda fríðum
(geta verðr þess fyr gotnum)
galdrs nauðsynjar valdit.
Skj: Einarr Skúlason: 11. Lausavísur 2 (AI, 483; BI, 455); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 761bx, F, H, Hr, Mork, Tx; texts: H-Hr 326, Mork 190
327 Vol. 2. Halldórr skvaldri, 3. Haraldsdrápa, 1 [Vol. 2, 493] — Hskv Hardr 1II
Magnús fékk þar miklu,
margs gengis naut, lengri
(valr nam vǫll at hylja
varmr) fylkingar-arma.
Skj: Haldórr skvaldri: 3. Haraldsdrápa 1 (AI, 488; BI, 460); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 39, 42x, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 327, MbHg 1
328 Vol. 2. Halldórr skvaldri, 3. Haraldsdrápa, 3 [Vol. 2, 494-5] — Hskv Hardr 3II
Ásbjǫrn varð, sás orðum
illa helt við stilli,
(gramr fœðir val víða
vígs) í Sarp at stíga;
Nereið lét gramr á grimman
grandmeið Sigars fjanda,
húsþinga galt, hengja,
hrannbáls glǫtuðr mála.
Skj: Haldórr skvaldri: 3. Haraldsdrápa 3 (AI, 489; BI, 461); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 39, 42x, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 328, MbHg 2
329 Vol. 2. Einarr Skúlason, 3. Haraldsdrápa II, 2 [Vol. 2, 545-6] — ESk Hardr II 2II
Luku vág viku,
vara kostr fara
brúns, Bjǫrgynjar,
braut hás skrautum.
Skj: Einarr Skúlason: 3. Haraldsdrápa II 4 (AI, 457-8; BI, 425); (tøglag or variants); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 39, 42x, 51x, E, F, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Fsk 261, H-Hr 329, MbHg 3, Mork 191
330 Vol. 2. Einarr Skúlason, 2. Haraldsdrápa I, 1 [Vol. 2, 542-3] — ESk Hardr I 1II
Ótryggum lézt eggjar
eljunþrár und hôri
Hveðn á hǫlðum roðnar
hrafns munnlituðr þunnar; ógnarprúðum
ulfnistanda, misti
hungr, á hǫnd at ganga,
hræskurðr, Danir urðu.
Skj: Einarr Skúlason: 2. Haraldsdrápa I 1 (AI, 456; BI, 424); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 42x, 51x, E, F, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Fsk 264, H-Hr 330, MbHg 4, Mork 194
331 Vol. 2. Ívarr Ingimundarson, Sigurðarbálkr, 10 [Vol. 2, 507-8] — Ív Sig 10II
Gerðu skírslu
of skjǫldungs kyn
fimm byskupar,
þeirs framast þóttu;
svá bar raunir,
at ríks konungs
þess vas ens milda
Magnús faðir.
Skj: Ívarr Ingimundarson: Sigurðarbǫlkr 12 (AI, 497; BI, 469); (fornyrðislag); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 39, 42x, 51x, 761bx, E, F, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Fsk 263, H-Hr 331, MbHg 6, Mork 207
332 Vol. 2. Ívarr Ingimundarson, Sigurðarbálkr, 13 [Vol. 2, 509-10] — Ív Sig 13II
Tóku við mildum
Magnús syni
Hǫrðar ok Sygnir
at Harald fallinn;
sórusk margir
menn á þingi
buðlungs syni
í bróður stað.
Skj: Ívarr Ingimundarson: Sigurðarbǫlkr 13 (AI, 497; BI, 469); (fornyrðislag); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 39, 42x, 51x, 761bx, E, F, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Fsk 266, H-Hr 332, MbHg 7, Mork 210
333 Vol. 2. Kolli inn prúði, Ingadrápa, 1 [Vol. 2, 528-9] — Kolli Ingdr 1II
Unnuð austr fyr Mynni
oddhríð, ok, brátt síðan,
hilmir, fekk, und hjalmi,
hrafns verðar lið sverðum;ér, en eirar
ǫrr synjaðir brynju,
ungr varðir þú þengill
þitt land, saman randir.
Skj: Kolli enn prúði: Ingadrápa 1 (AI, 503; BI, 476); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 42x, 761bx, E, F, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: H-Hr 333, HSona 1, Mork 211
334 Vol. 2. Kolli inn prúði, Ingadrápa, 2 [Vol. 2, 529-30] — Kolli Ingdr 2II
Fyrr lá hans, an harri
hringmildr þaðan vildi,
verðung ǫll á velli.
Vígfimr konungr himni klauf siklingr Þrœnda
sóknfúss, an Magnúsi
þér feksk hǫlfu hæri
herskriptr, jǫfurr, gipta.
Skj: Kolli enn prúði: Ingadrápa 2 (AI, 503; BI, 476); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 42x, 761bx, E, F, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: H-Hr 334, HSona 2, Mork 212
335 Vol. 2. Kolli inn prúði, Ingadrápa, 3 [Vol. 2, 530-1] — Kolli Ingdr 3II
Lýsa munk, hvé ljósa
laut hrafn í ben Gauta;
ǫrn fyldit sik sjaldan,
sárísa rauð vísi;
goldit varð, þeims gerðu
glaumherðǫndum sverða
(raun's at ríki þínu)
róg, á Krókaskógi.
Skj: Kolli enn prúði: Ingadrápa 3 (AI, 503; BI, 476); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 42x, 761bx, E, F, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: H-Hr 335, HSona 3, Mork 213
336 Vol. 2. Anonymous Lausavísur, 7. Lausavísur from Haraldssona saga, 1 [Vol. 2, 836] — Anon (Hsona) 1II
Varðat vel við styrju
Vatnormr í Portyrju.
Skj: Anonyme digte og vers [XII]: B. Vers om bestemte personer og begivenheder 17 (AI, 594; BI, 595); (dróttkvætt runhent); ed. KEG; group: A2; mss: 42x, 761bx, E, F, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: H-Hr 336, HSona 4, Mork 224
337 Vol. 2. Sigurðr slembidjákn Magnússon, Lausavísa, 1 [Vol. 2, 499-500] — Slembir Lv 1II
Gótt vas í gamma,
es glaðir drukkum,
ok glaðr grams sonr
gekk meðal bekkja;
vasa þar gamans vant
at gamandrykkju;
þegn gladdi þegn
þar lands sem hvar.
Skj: Sigurðr slembidjákn: Lausavísa (AI, 495; BI, 467); (fornyrðislag); ed. KEG; group: A2; mss: 42x, 761bx, E, F, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: H-Hr 337, HSona 5, Mork 227
338 Vol. 2. Anonymous Lausavísur, 7. Lausavísur from Haraldssona saga, 2 [Vol. 2, 836-7] — Anon (Hsona) 2II
Fátt eitt fylgir
furu háleyskri,
svipar und segli
sinbundit skip.
Skj: Ívarr Ingimundarson: Sigurðarbǫlkr 26 (AI, 499; BI, 471); (fornyrðislag); ed. KEG; group: A2; mss: 42x, 761bx, E, F, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: H-Hr 338, HSona 6, Mork 228
339 Vol. 2. Einarr Skúlason, 4. Haraldssonakvæði (?), 1 [Vol. 2, 549] — ESk Harsonkv 1II
Auð gefr Eysteinn lýðum,
eykr hjaldr Sigurðr skjaldar,
lætr Ingi slǫg syngva,
semr Magnús frið bragna;
fjǫldýrs, hafa fjórir,
folktjald, komit aldri,
rýðr bragnings kyn blóði,
brœðr und sól in œðri.
Skj: Einarr Skúlason: 4. Haraldssonakvæði(?) 1 (AI, 458; BI, 426); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 42x, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 339, HSona 7
340 Vol. 2. Þorbjǫrn skakkaskáld, Erlingsdrápa, 1 [Vol. 2, 631-4] — Þskakk Erldr 1II
Hjoggu øxar eggjum
ugglaust hvatir glugga
(því vas nent) á nýju
Norðmenn í kaf borði;
eyðendr sôu yðrar
arnar hungrs á, jǫrnum,
vágfylvingi, vélar,
vígskǫrð ofan bǫrðuð.
Skj: Þórbjǫrn skakkaskáld: Erlingsdrápa 1 (AI, 534; BI, 515); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 42x, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 340, HSona 8
341 Vol. 2. Einarr Skúlason, 7. Runhenda, 2 [Vol. 2, 552] — ESk Run 2II
Víkverjum galt
(varð þannig halt)
gǫrræði gramr,
gjafmildr ok framr;
flest folk varð hrætt,
áðr fengi sætt,
en gísla tók
sás gjǫldin jók.
Skj: Einarr Skúlason: 7. Runhenda 2 (AI, 473; BI, 445-6); (runhent); ed. KEG; group: A2; mss: 42x, E, F, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: H-Hr 341, HSona 9, Mork 255
342 Vol. 2. Einarr Skúlason, 7. Runhenda, 3 [Vol. 2, 553] — ESk Run 3II
Vann siklingr sótt
við snarpa drótt
(leyfð's lýðum bær)
Leikbergi nær;
Renir flýðu ríkt,
ok reiddi slíkt,
ǫld festi auð,
sem ǫðlingr bauð.
Skj: Einarr Skúlason: 7. Runhenda 3 (AI, 473; BI, 446); (runhent); ed. KEG; group: A2; mss: 42x, E, F, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: H-Hr 342, HSona 10, Mork 256
343 Vol. 2. Einarr Skúlason, 8. Eysteinsdrápa, 1 [Vol. 2, 559-60] — ESk Eystdr 1II
Vôru (sogns) með (sára)
syni Maddaðar staddir
(mágrennir feksk) manna
(máttigr) tigir átta;
þrimr skútum tók þreytir
þann jarl drasils hranna;
hraustr gaf hræskúfs nistir
hǫfuð sitt frǫmum jǫfri.
Skj: Einarr Skúlason: 8. Eysteinsdrápa 1 (AI, 475; BI, 447); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: E, F, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: H-Hr 343, HSona 11, Mork 257
344 Vol. 2. Einarr Skúlason, 7. Runhenda, 5 [Vol. 2, 554-5] — ESk Run 5II
Frétt hefk, at fell
(folks brustu svell),
jǫfurr eyddi frið,
Apardjónar lið.
Skj: Einarr Skúlason: 7. Runhenda 5 (AI, 473-4; BI, 446); (runhent); ed. KEG; group: A2; mss: 42x, E, F, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: H-Hr 344, HSona 12, Mork 258
345 Vol. 2. Einarr Skúlason, 7. Runhenda, 6 [Vol. 2, 555] — ESk Run 6II
Beit buðlungs hjǫrr,
blóð fell á dǫrr,
hirð fylgðisk holl,
við Hjartapoll;
hugin gladdi heit,
hruðusk Engla beit
(óx vitnis vín)
valbasta Rín.
Skj: Einarr Skúlason: 7. Runhenda 6 (AI, 474; BI, 446); (runhent); ed. KEG; group: A2; mss: 42x, A, B, C, E, F, H, Hr, J2x, Kx, Mork, R, Tx, U; texts: H-Hr 345, HSona 13, Mork 259, Skm 408
346 Vol. 2. Einarr Skúlason, 7. Runhenda, 7 [Vol. 2, 556] — ESk Run 7II
Jók hilmir hjaldr,
þar vas hjǫrva galdr
(hjósk hildar ský)
við Hvítabý;
ríkt lék við rǫnn
(rauzk ylgjar tǫnn)
feksk fyrðum harmr,
fyriskógar garmr.
Skj: Einarr Skúlason: 7. Runhenda 7 (AI, 474; BI, 446); (runhent); ed. KEG; group: A2; mss: 42x, C, E, F, Hr, J2x, Kx, Mork, R, Tx; texts: H-Hr 346, HSona 14, Mork 260, SnE 0
347 Vol. 2. Einarr Skúlason, 7. Runhenda, 8 [Vol. 2, 556-7] — ESk Run 8II
Drap dǫglingr gegn,
dreif strengjar regn,
við Skǫrpusker
skjaldkœnan her;uf styrjar garð,
þás støkkva varð,
randǫlun sótt,
reiðmanna gnótt.
Skj: Einarr Skúlason: 7. Runhenda 8 (AI, 474; BI, 447); (runhent); ed. KEG; group: A2; mss: 42x, E, F, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: H-Hr 347, HSona 15, Mork 261
348 Vol. 2. Einarr Skúlason, 7. Runhenda, 9 [Vol. 2, 557-8] — ESk Run 9II
Rauð siklingr sverð,
sleit gylðis ferð
prúð Parta lík,
í Pílavík;
vann vísi alt,
fyr vestan salt
brandr gall við brún,
brent Langatún.
Skj: Einarr Skúlason: 7. Runhenda 9 (AI, 474-5; BI, 447); (runhent); ed. KEG; group: A2; mss: 42x, E, F, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: H-Hr 348, HSona 16, Mork 262
349 Vol. 2. Einarr Skúlason, 5. Sigurðardrápa II, 1 [Vol. 2, 550-1] — ESk Sigdr II 1II
Snild berr, snarpa elda
sárflóðs þess's rýðr blóði;
(gefit hefr goð sjalfr jǫfri
gagn) Sigurðar magni;
svá's, ef Rauma ræsir
reiðorðr tǫlur greiðir,
(rausn viðr gramr) sem gumnar
(glaðmæltr) þegi aðrir.
Skj: Einarr Skúlason: 5. Sigurðardrápa (AI, 458; BI, 426); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 42x, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 349, HSona 17
350 Vol. 2. Einarr Skúlason, 8. Eysteinsdrápa, 2 [Vol. 2, 560-1] — ESk Eystdr 2II
Mun, sás morði vanðisk
margillr ok sveik stilli,
síð af slíkum rôðum
Símun skalpr of hjalpask.
Skj: Einarr Skúlason: 8. Eysteinsdrápa 2 (AI, 475; BI, 447); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 42x, E, F, FskAx, H, Hr, J2x, Kx; texts: Fsk 270, H-Hr 350, HSona 18
351 Vol. 2. Einarr Skúlason, 10. Elfarvísur, 1 [Vol. 2, 566-7] — ESk Elfv 1II
Margr fell maðr af dreyrgu
marblakks á kaf saxi
(gnógt elði feksk gýgjar
glaum), rak ná fyr straumi;
elfr varð unda gjalfri
eitrkǫld roðin heitu,
vitnis fell með vatni
varmt ǫlðr í men Karmtar.
Skj: Einarr Skúlason: 10. Elfarvísur 1 (AI, 477; BI, 449); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 42x, 744x, A, B, C, E, F, H, Hr, J2x, Kx, R, Tx, U; texts: GrammSkáld 2, H-Hr 351, HákHerð 1, Skm 323
352 Vol. 2. Einarr Skúlason, 10. Elfarvísur, 2 [Vol. 2, 567] — ESk Elfv 2II
Mǫrg flutu auð, á úrga
(alm sveigði lið) hjalma
rauð flugu stôl, í stríðri
stafnblóðug skip móðu,
áðr á grund af grœðis
gœðinga lið flœði,
sveit varð í rym rítar
rýr Hákonar, dýrum.
Skj: Einarr Skúlason: 10. Elfarvísur 2 (AI, 477; BI, 449); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 42x, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 352, HákHerð 2
353 Vol. 2. Anonymous Lausavísur, 8. Lausavísa from Magnúss saga Erlingssonar, 1 [Vol. 2, 840-1] — Anon (MErl) 1II
Ǫnundr kvazk eigi mundu
við orrostu kosta,
fyrr en sunnan siglði
Sigurðr jarl með húskarla;
mjǫk fara Magnús rekkar
mætir upp at stræti,
en Hákonar haukar
hart skunduðu undan.
Skj: Anonyme digte og vers [XII]: B. Vers om bestemte personer og begivenheder 18 (AI, 594-5; BI, 595); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 42x, 761bx, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 353, MErl 1
354 Vol. 2. Þorbjǫrn skakkaskáld, Erlingsdrápa, 2 [Vol. 2, 634] — Þskakk Erldr 2II
Greitt frák, gumna dróttinn
gríðar fáks, í víðu,
trauðr esat tenn at rjóða,
Túnsbergi þér snúna;
hræddusk bjartra brodda
býjar-menn við rennu;
ugðu eld ok sveigðan
alm dynviðir malma.
Skj: Þórbjǫrn skakkaskáld: Erlingsdrápa 2 (AI, 534-5; BI, 515); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 42x, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 354, MErl 2
355 Vol. 2. Þorbjǫrn skakkaskáld, Erlingsdrápa, 3 [Vol. 2, 635] — Þskakk Erldr 3II
Urð dró austan fjarðar
Erlingr at vígingum,
(mein fekk margr af Kœnu
maðr) es hann fór þaðra;
fœrðr vas fleinn meðal herða
Fríreks, ofar nekkvi
skoldi óþarfr ǫldu
illgjarn við tré Bjarni.
Skj: Þórbjǫrn skakkaskáld: Erlingsdrápa 3 (AI, 535; BI, 516); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 42x, E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 355, MErl 3
1001 Vol. 2. Einarr Skúlason, 2. Haraldsdrápa I, 2 [Vol. 2, 543-4] — ESk Hardr I 2II
Ôttuð sókn við sléttan,
serkrjóðr Hôars, merki,
harðr, þars hregg of virðum,
Hléseyjar þrǫm, blésu;, en eisur
ófátt, séa knátti,
malmr sǫng, en hlóð hilmir
hrækǫst, við ský gnæfa.
Skj: Einarr Skúlason: 2. Haraldsdrápa I 2 (AI, 457; BI, 424-5); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 42x, 51x, E, F, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Fsk 265, H-Hr 1001, MbHg 5, Mork 195
© Skaldic Project Academic Body, unless otherwise noted. Database structure and interface developed by Tarrin Wills. All users of material on this database are reminded that its content may be either subject to copyright restrictions or is the property of the custodians of linked databases that have given permission for members of the skaldic project to use their material for research purposes. Those users who have been given access to as yet unpublished material are further reminded that they may not use, publish or otherwise manipulate such material except with the express permission of the individual editor of the material in question and the General Editor of the volume in which the material is to be published. Applications for permission to use such material should be made in the first instance to the General Editor of the volume in question. All information that appears in the published volumes has been thoroughly reviewed. If you believe some information here is incorrect please contact Tarrin Wills with full details.

This is a backup server for skaldic.abdn.ac.uk. Any changes made here will be lost.