This is a backup server for skaldic.abdn.ac.uk. Any changes made here will be lost.

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

login: password: stay logged in: help

Anonymous Þulur (Þul)

12th century; volume 3; ed. Elena Gurevich;

16. Manna heiti (Manna) - 10

not in Skj

3.1: Manna heiti — Þul MannaIII

Elena Gurevich 2017, ‘(Introduction to) Anonymous, Manna heiti’ in Kari Ellen Gade and Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols, p. 774.

 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10 

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: IV. j. Manna heiti (AI, 659-61, BI, 661-3)

in texts: Skm, SnE

Full edition, translation and commentary for this poem can be found in the printed volume III, p. 774. See the Brepols website for more information. The text below is from a superseded edition (Skj where relevant).

1 Vol. 3. Anonymous Þulur, 16. Manna heiti, 1 [Vol. 3, 775] — Þul Manna 1III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Mál es at segja
manna heiti.
Greppar ok gumnar,
gumar ok drengir,
gotnar, rekkar,
garpar, seggir,
sveit, snillingar
ok sælkerar.

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: IV. j. Manna heiti 1 (AI, 659-60; BI, 661); fornyrðislag; ed. EG; group: B; mss: 744x, A, B, C, R, Tx; texts: Skm 445
 
2 Vol. 3. Anonymous Þulur, 16. Manna heiti, 2 [Vol. 3, 776] — Þul Manna 2III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Bragnar, þegnar,
beimar, hǫlðar,
firar ok flotnar,
fyrðar - - -
fǫruneyti, drótt,
flokkr, harðmenni,
kníar ok kappar,
kenpur, nautar.

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: IV. j. Manna heiti 2 (AI, 660; BI, 661-2); fornyrðislag; ed. EG; group: B; mss: 744x, A, B, C, R, Tx; texts: Skm 446
 
3 Vol. 3. Anonymous Þulur, 16. Manna heiti, 3 [Vol. 3, 778] — Þul Manna 3III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ǫld ok ærir
ok afarmenni,
liðar ok lofðar,
lýðr ok sagnir,
ljóðr, oflátar,
ljónar ok ferðir,
snillingr, mæringr,
mannbaldr, spekingr.

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: IV. j. Manna heiti 3 (AI, 660; BI, 662); fornyrðislag; ed. EG; group: B; mss: 744x, A, B, C, R, Tx; texts: Skm 447
 
4 Vol. 3. Anonymous Þulur, 16. Manna heiti, 4 [Vol. 3, 779] — Þul Manna 4III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Þá es glæsimaðr
ok gollskati,
þá eru snyrtimenn
ok sælkerar,
auðkýfingar
ok oflátar,
herr ok helmingr
ok hǫfðingjar.

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: IV. j. Manna heiti 4 (AI, 660; BI, 662); fornyrðislag; ed. EG; group: B; mss: 744x, A, B, C, R, Tx; texts: Skm 448
 
5 Vol. 3. Anonymous Þulur, 16. Manna heiti, 5 [Vol. 3, 780] — Þul Manna 5III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Folk ok fylki,
fundr, almenningr,
nú es þrǫng ok þyss,
þorp, auðskatar,
drótt ok syrvar,
dúnn, prýðimenn,
sǫgn ok samnaðr,
seta, stertimenn,
[fjǫrr ok brjónar].

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: IV. j. Manna heiti 5 (AI, 660; BI, 662); fornyrðislag; ed. EG; group: B; mss: 744x, A, B, C, R, Tx; texts: Skm 449
 
6 Vol. 3. Anonymous Þulur, 16. Manna heiti, 6 [Vol. 3, 781] — Þul Manna 6III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Enn eru eptir
aldar heiti.
Hirð ok gestir
ok húskarlar,
inndrótt ok hjón,
ef ek alt segi,
rúni ok þopti
ok ráðgjafi.

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: IV. j. Manna heiti 6 (AI, 661; BI, 662); fornyrðislag; ed. EG; group: B; mss: 744x, A, B, C, R, Tx; texts: Skm 450
 
7 Vol. 3. Anonymous Þulur, 16. Manna heiti, 7 [Vol. 3, 782] — Þul Manna 7III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Innhýsingar,
aldaþoptar,
sessi ok máli,
serlar og fylgðir,
þá eru félagar
ok frændr saman,
vinr, einkili,
verðung, halir.

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: IV. j. Manna heiti 7 (AI, 661; BI, 662); fornyrðislag; ed. EG; group: B; mss: 744x, A, B, C, R, Tx; texts: Skm 451
 
8 Vol. 3. Anonymous Þulur, 16. Manna heiti, 8 [Vol. 3, 783] — Þul Manna 8III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ái ok óttungr,
afi, sonr, faðir,
bróðir, barmi,
blóði, lifri,
jóð, burr, nefi
ok arfuni;
þá eru hlýrar
ok hǫfuðbaðmar.

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: IV. j. Manna heiti 8 (AI, 661; BI, 662); fornyrðislag; ed. EG; group: B; mss: 744x, A, B, C, R, Tx; texts: Skm 452
 
9 Vol. 3. Anonymous Þulur, 16. Manna heiti, 9 [Vol. 3, 784] — Þul Manna 9III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Niðr, hleytamaðr,
niðjungr ok barn,
konr ok kynkvísl,
kundr, ættbogi,
mǫgr, mólunautr,
mágr ok spjalli,
ættbaðmr, ættslóð,
ofskǫpt ok sveinn.

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: IV. j. Manna heiti 9 (AI, 661; BI, 662); fornyrðislag; ed. EG; group: B; mss: 744x, A, B, C, R, Tx; texts: Skm 453
 
10 Vol. 3. Anonymous Þulur, 16. Manna heiti, 10 [Vol. 3, 785] — Þul Manna 10III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Sessunautar
ok sifjungar,
afspringr es þá
ok ættstuðill,
þá es róðunautr
ok ráðgjafi;
þjónar, þrælar,
þírr, ǫnnungar,
verkmenn, kefsar
ok vílmegir.

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: IV. j. Manna heiti 10 (AI, 661; BI, 662-3); fornyrðislag; ed. EG; group: B; mss: 744x, A, B, C, R, Tx; texts: Skm 454
 
© Skaldic Project Academic Body, unless otherwise noted. Database structure and interface developed by Tarrin Wills. All users of material on this database are reminded that its content may be either subject to copyright restrictions or is the property of the custodians of linked databases that have given permission for members of the skaldic project to use their material for research purposes. Those users who have been given access to as yet unpublished material are further reminded that they may not use, publish or otherwise manipulate such material except with the express permission of the individual editor of the material in question and the General Editor of the volume in which the material is to be published. Applications for permission to use such material should be made in the first instance to the General Editor of the volume in question. All information that appears in the published volumes has been thoroughly reviewed. If you believe some information here is incorrect please contact Tarrin Wills with full details.

This is a backup server for skaldic.abdn.ac.uk. Any changes made here will be lost.