This is a backup server for skaldic.abdn.ac.uk. Any changes made here will be lost.

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

login: password: stay logged in: help

verses in Kristni saga

1 Vol. 4. 25. Þorvaldr inn víðfǫrli Koðránsson, Lausavísa, 1 — Þvíðf Lv 1IV
Fórk með dóm enn dýra;
drengr hlýddi mér engi;
gôtum háð at hreyti
hlautteins, goða sveini,
en við enga svinnu
aldin rýgr við skaldi
(þá kreppi goð gyðju)
gall of heiðnum stalla.
Skj: Þórvaldr Koðránsson enn víðfǫrli: Lausavísa (AI, 110; BI, 105); (dróttkvætt); ed. DW; group: A1; mss: 105x, 54, 61, 62, 761bx, Flat; texts: Kristni 1, ÓT 108, ÞorvV 1
2 Vol. 4. Anonymous Lausavísur, Lausavísur from Kristni saga, 1níð verse about bishop Fredrik and Þorvaldr víðfǫrli — Anon (Kristni) 1IV
Hefr bǫrn borit
byskup níu,
þeira's allra
Þórvaldr faðir.
Skj: Anonyme digte og vers [X]: I. B. 6. Nidvers om biskop Frederik og Torvald vidförle (AI, 178; BI, 168); (fornyrðislag); ed. DW; group: A2; mss: 105x, 325VIII 2 a, 54, 552k &alphax, 61, 62, 761bx, Bb, Flat; texts: Kristni 2, ÓT 109, ÞorvV 2
3 Vol. 1. Anonymous Lausavísur, 5. Lausavísur from Óláfs saga Tryggvasonar in mesta, 1about Stefnir's ship [Vol. 1, 1082] — Anon (ÓT) 1I
Nú hefr stafna Val Stefnis
(straumr ferr of hol knerri)
felliveðr (af fjalli)
fjallrœnt brotit allan;
heldr getum vér, at valdi,
vesa munu bǫnd í landi,
(geisar ô með ísi)
ásríki gný slíkum.
Skj: Anonyme digte og vers [X]: I. B. 8. Om Stefnirs skib (AI, 179; BI, 169); (dróttkvætt); ed. DW; group: A1; mss: 325IX 1 bx, 61, 62, 761bx, Bb, Flat, Hb; texts: Flat 247, Kristni 3, ÓT 111, Stefn 1
4 Vol. 5. Njáls saga 37 (Þorvaldr veili, Lausavísa, 1) — Þveil Lv 1V (Nj 37)
Yggr bjalfa mun Ulfi
Endils of boð senda
(mér's við stála stýri
stugglaust) syni Ugga,
at gnýskúta Geitis
goðvarg fyrir argan,
þanns við rǫgn of rignir,
reki hann, en vér annan.
Skj: Þórvaldr enn veili: Lausavísa (AI, 134-5; BI, 127); (dróttkvætt); ed. RDF; group: D; mss: 1003, 105x, 136x, 137x, 162B ε, 162B ι, 2868, 2870, 466, 468, 469x, 470x, 53, 54, 555cx, 61, 62, 761bx, Bb, Flat, Hb, M; texts: Flat 300, Kristni 4, Nj 37(7), ÓT 131
5 Vol. 5. Njáls saga 38 (Úlfr Uggason, Lausavísa, 1) — ÚlfrU Lv 1V (Nj 38)
Tekkak, sunds, þótt sendi
sannreynir boð, tanna
hvarfs við hleypiskarfi,
Hárbarðs véa fjarðar;
esat ráfáka rœkir,
(rǫng eru môl á gangi),
sék við miklu meini,
mínligt, flugu at gína.
Skj: Ulfr Uggason: 2. Lausavísa (AI, 138; BI, 130); (dróttkvætt); ed. RDF; group: D; mss: 1003, 105x, 136x, 137x, 162B ε, 162B ι, 2868, 2870, 466, 468, 469x, 470x, 53, 54, 555cx, 61, 62, 761bx, Bb, Flat, M; texts: Flat 301, Kristni 5, Nj 38(8), ÓT 132
6 Vol. 4. Anonymous Lausavísur, Lausavísur from Kristni saga, 2 — Anon (Kristni) 2IV
Ryðfjónar gekk reynir
randa suðr á landi
beðs í bœnar smiðju
Baldrs sigtólum halda;
siðreynir lét síðan
snjallr morðhamar gjalla
hauðrs í hattar steðja
hjaldrs Vetrliða skaldi.
Skj: Anonyme digte og vers [X]: I. A. [4]. Et digt om Guðleifr Arason (AI, 176; BI, 166); (dróttkvætt); ed. RGP; group: D; mss: 1003, 105x, 133, 162B ι, 2870, 466, 468, 53, 54, 555ax, 555cx, 61, 62, 761bx, Bb, Flat, Hb, M; texts: Flat 299, Kristni 6, Nj 36(6), ÓT 130
7 Vol. 5. Njáls saga 41 (Steinunn Refs (Dálks)dóttir, Lausavísur, 1) — Steinunn Lv 1V (Nj 41)
Þórr brá Þvinnils dýri
Þangbrands ór stað lǫngu,
hristi búss ok beysti
barðs ok laust við jǫrðu;
munat skíð of sæ síðan
sundfœrt Atals grundar,
hregg þvít hart tók leggja
hônum kent í spônu.
Skj: Steinunn Refs (Dálks)dóttir: Lausavísur 1 (AI, 135-6; BI, 127-8); (dróttkvætt); ed. RDF; group: D; mss: 1003, 105x, 136x, 137x, 162B ε, 162B ι, 2868, 2870, 466, 468, 469x, 470x, 53, 54, 555ax, 555cx, 61, 62, 761bx, Bb, Flat, Hb, M; texts: Flat 302, Kristni 7, Nj 41(11), ÓT 133
8 Vol. 5. Njáls saga 40 (Steinunn Refs (Dálks)dóttir, Lausavísur, 2) — Steinunn Lv 2V (Nj 40)
Braut fyr bjǫllu gæti
(bǫnd rôku Val Strandar)
mǫgfellandi mellu
môstalls visund allan;
hlífðit Kristr, þás kneyfði
knǫrr, malmfeta varrar;
lítt hykk at goð gætti
Gylfa hreins at einu.
Skj: Steinunn Refs (Dálks)dóttir: Lausavísur 2 (AI, 136; BI, 128); (dróttkvætt); ed. RDF; group: D; mss: 1003, 105x, 136x, 137x, 162B ε, 162B ι, 2868, 2870, 466, 468, 469x, 470x, 53, 54, 555ax, 555cx, 61, 62, 761bx, Bb, Flat, Hb, M; texts: Flat 303, Kristni 8, Nj 40(10), ÓT 134
9 Vol. 4. Hjalti Skeggjason, Kviðlingr, 1 — Hjalti Kv 1IV
Vilkat goð geyja,
grey þykkjumk Freyja.
[Æ mun annat tveggja
Óðinn grey eða Freyja.]
Skj: Hjalti Skeggjason: Kviðlingr (A; B); (runhent); ed. GN; group: C; mss: 1003, 105x, 113ax, 113bx, 162B ε, 162B ι, 2868, 2870, 310, 466, 468, 53, 54, 555ax, 555cx, 61, 62, 761bx, Bb, Flat, Hb, M; texts: Flat 304, Íslb 1, Kristni 9, Nj 39(9), ÓT 135, ÓTOdd 1
11 Vol. 4. Brandr inn víðfǫrli, Lausavísa, 1 — Brandrv Lv 1IV
Hefi ek þar komit Skj: Brandr enn víðfǫrli: 1 (A; B); (dróttkvætt); ed. GN; group: C; mss: 105x, Hb; texts: Kristni 11
12 Vol. 1. 32. Stefnir Þorgilsson, Lausavísur, 1 [Vol. 1, 448] — Stefnir Lv 1I
Munkat nefna
(nær munk stefna :
niðrbjúgt es nef
á níðingi),
þanns Svein konung
sveik ór landi
ok Tryggva son
á tálar dró.
Skj: Stefnir Þórgilsson: Lausavísur 1 (AI, 153-4; BI, 146); (fornyrðislag); ed. DW; group: A1; mss: 301x, 310, 51x, 53, 54, 61, 62, 761bx, Bb, Flat, FskAx, FskBx, Hb, Holm18; texts: Flat 365, Fsk 112, Kristni 12, ÓT 206, ÓTOdd 4
© Skaldic Project Academic Body, unless otherwise noted. Database structure and interface developed by Tarrin Wills. All users of material on this database are reminded that its content may be either subject to copyright restrictions or is the property of the custodians of linked databases that have given permission for members of the skaldic project to use their material for research purposes. Those users who have been given access to as yet unpublished material are further reminded that they may not use, publish or otherwise manipulate such material except with the express permission of the individual editor of the material in question and the General Editor of the volume in which the material is to be published. Applications for permission to use such material should be made in the first instance to the General Editor of the volume in question. All information that appears in the published volumes has been thoroughly reviewed. If you believe some information here is incorrect please contact Tarrin Wills with full details.

This is a backup server for skaldic.abdn.ac.uk. Any changes made here will be lost.