This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

login: password: stay logged in: help

Anonymous Sturlunga (Stu)

not in Skj

prose works

Íslendinga saga (Ísls) - 2469

Íslendinga sagaÍslsIV

Not published: do not cite (ÍslsIV)

217 — Ísls ch. 217

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance grammar quiz

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

(unlinked proper noun) (unclassified)Geldingaholt 217, Lárentíusmessu 217

af (prep.) ‘from...’ — 217

allr (adj.) ‘all...’öllu 217, öllum 217

angra (verb) [°-að-] ‘anger, trouble...’angraði 217

1annarr (pron.) [°f. ǫnnur, n. annat; pl. aðrir] ‘(an)other, second...’öðrum 217

3at (prep.) ‘at, to...’ 217

4at (conj.) ‘that...’ 217

áðr (adv.) [°//] ‘before...’áður 217

binda (verb) [°bindr; batt/bant(cf. [$332$]), bundu; bundinn] ‘bind, tie...’bundið 217

bíða (verb) [°bíðr; beið, biðu; beðit] ‘wait, suffer, experience...’ — 217

bjóða (verb) [°býðr; bauð, buðu; boðinn (buð- Thom¹ 5²n.)] ‘offer, order, invite...’bauð 217

dráp (noun n.) [°-s] ‘killing...’ — 217

eða (conj.) ‘or...’ — 217

3ef (conj.) ‘if...’ — 217

3eigi (adv.) ‘not...’ — 217

ella (adv.) ‘otherwise...’ — 217

2en (conj.) ‘but, and...’ — 217

2er (conj.) ‘who, which, when...’ — 217

Eyjólfr (noun m.) ‘Eyjulfr, Eyjólfr...’Eyjólfur 217

fara (verb) [ferr, fór, fóru, farinn] ‘go, travel...’fór 217

2finna (verb) ‘find, meet...’fundust 217

frá (prep.) ‘from...’ — 217

fyrir (prep.) ‘for, before, because of...’ — 217

2ganga (verb) [geng, gekk, gengu, genginn] ‘walk, go...’gengju 217

1gera (verb) ‘do, make...’Gerðu 217

Gizurr (noun m.) ‘Gizurr...’Gissur 217

hafa (verb) ‘have...’hafði 217

halda (verb) ‘hold, keep...’ — 217

hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ — 217, hans 217, honum 217, það 217, þeim 217, þeir 217, þess 217, því 217

heim (adv.) ‘home, back...’ — 217

Hrafn (noun m.) ‘Hrafn...’ — 217

2hverr (pron.) ‘who, whom, each, every...’hverjum 217

2inn (art.) ‘the...’hitt 217

í (prep.) ‘in, into...’ — 217

kalla (verb) ‘call...’kallaði 217

koma (verb) [kem, kom/kvam, kominn] ‘come...’kæmi 217

maðr (noun m.) ‘man, person...’manni 217

mjǫk (adv.) ‘very, much...’mjög 217

munu (verb) ‘will, must...’mundu 217

mægð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘kinship by marriage...’mægða 217

Noregr (noun m.) ‘Norway...’Noregi 217

3ok (conj.) ‘and, but; also...’og 217

ráð (noun n.) [°-s; -] ‘advice, plan, control, power...’ — 217

ríki (noun n.) [°-s; -] ‘kingdom, power...’ríkjum 217

saman (adv.) ‘together...’ — 217

samband (noun n.) ‘[union]...’sambands 217

1 (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’það 217, þeim 217

1skilja (verb) ‘separate, understand...’skildust 217

skip (noun n.) [°-s; -] ‘ship...’ — 217

skulu (verb) ‘shall, should, must...’skyldu 217

2slá (verb) ‘strike, cut...’slær 217

1sturla (noun m.) [°-u] ‘Sturla...’ — 217

sumar (noun n.) [°-s; sumur/sumar] ‘summer...’sumarið 217

Sæmundr (noun m.) ‘Sæmundr...’Sæmundar 217

sǫk (noun f.) [°sakar; sakar/sakir] ‘cause, offence...’sakir 217

3tala (verb) ‘speak, talk...’talað 217

2til (adv.) ‘to...’ — 217

1um (prep.) ‘about, around...’ — 217

út (adv.) ‘out(side)...’ — 217

Vatnsdalr (noun m.)Vatnsdal 217

ván (noun f.) [°-ar, dat. -/-u; -ir] ‘hope, expectation...’vonir 217

2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’er 217, var 217, 217, væru 217

þar (adv.) ‘there...’ — 217

2þá (adv.) ‘then...’ — 217

Þórðr (noun m.) ‘Þórðr...’Þórður 217

Þórleifr (noun m.) ‘Þorleifr, Thorleifr ...’Þorleifur 217

2þykkja (verb) ‘seem, think...’Þótti 217

unlemmatised words — seiglegar (217)

 

© Skaldic Project Academic Body, unless otherwise noted. Database structure and interface developed by Tarrin Wills. All users of material on this database are reminded that its content may be either subject to copyright restrictions or is the property of the custodians of linked databases that have given permission for members of the skaldic project to use their material for research purposes. Those users who have been given access to as yet unpublished material are further reminded that they may not use, publish or otherwise manipulate such material except with the express permission of the individual editor of the material in question and the General Editor of the volume in which the material is to be published. Applications for permission to use such material should be made in the first instance to the General Editor of the volume in question. All information that appears in the published volumes has been thoroughly reviewed. If you believe some information here is incorrect please contact Tarrin Wills with full details.

This is a backup server for skaldic.abdn.ac.uk. Any changes made here will be lost.