This is a backup server for Any changes made here will be lost.

Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

DR 34 (DR34) - Horne

inscription; SRDB period: V för-Jelling; not skaldic;

Location: Horne, Horne sn, Øster Horne hd, Nørrejylland;
Google maps: 55.7245,8.53103
Fund og Fortidsminder: 190803-198

Samnordisk runtextdatabas:
siglum: DR 34 
place: Horne 
parish: Horne sn 
district: Øster Horne hd, Nørrejylland 
placement: På kyrkogården. 
original place?:  
new coords:  
RAÄ number: 190803-198 [systemnr=117510] 
rune types:  
cross form:  
period/dating: V för-Jelling 
style group: RAK? 
inscriber: Tuve, Ravns ättling? 
material/object: runsten, granit 
image link:  
rune text: ...fnukatufi kaþi hauk þ--... 
old west norse: [Hra]fnunga-Tófi gerði haug ... 
original language: [Ra]fnunga-Tofi gærþi høg ... 
english: Tófi, of Hrafn's lineage, made the mound ...  
User-contributed fields:
references to women (MZ):  
magic category (CO):  
magic attitude (CO): neutral 
invocation to (DD):  
object (PC): runestone 
material (PC): stone, granite 
object/material translation (PC): runestone, granite 

other readings/interpretations


Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated

This is a backup server for Any changes made here will be lost.