This is a backup server for skaldic.abdn.ac.uk. Any changes made here will be lost.

Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Nä 26 (Nä26) - Glanshammars k:a

inscription; date not specified; not skaldic;

Sweden: Närke
Location: Glanshammars k:a, Glanshammars sn, Glanshammars hd;
Swedish map: X:1477030 Y:6577678
Google maps: 59.3193,15.4019
RAÄ: Glanshammar 40:1

Samnordisk runtextdatabas:
siglum: Nä 26 
place: Glanshammars k:a 
parish: Glanshammars sn 
district: Glanshammars hd 
placement: Inmurad i västra gaveln. 
coordinates: 6577678:1477030 
original place?: nej 
new coords:  
RAÄ number: 40 [objektid=10222500400001] 
rune types:  
cross form:  
period/dating:
style group: Pr2 
inscriber: Samma som gjort Nä 27 och (ev.) 23 samt 32. 
material/object: runsten, svart glimmerrik granit 
other: Ev. parsten till Nä 27. 
reference:  
image link:  
rune text: : þorkeʀ : auk : tu-...--a : --(t)u : kera : mer-- ...(i)ʀ : bruna : faþur : sin : auk : moþur : sina : hulmu : 
old west norse: Þorgeirr ok ... [lé]tu gera mer[ki ept]ir Brúna, fǫður sinn, ok móður sína Holmu. 
original language: ÞorgæiRR ok ... [le]tu gæra mær[ki æft]iR Bruna, faður sinn, ok moður sina Holmu. 
english: Thorgeirr and ... had the landmark made in memory of Brúni, their father, and their mother Holma.  
User-contributed fields:
references to women (MZ): raised for 
magic category (CO):  
magic attitude (CO): neutral 
invocation to (DD):  
object (PC):  
material (PC):  
object/material translation (PC):  

other readings/interpretations

Nottingham rune dictionary words: faðir - g(i)ær(v)a - lata - moðir - mærki - ok - sinn - æftir

images

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated

This is a backup server for skaldic.abdn.ac.uk. Any changes made here will be lost.