This is a backup server for skaldic.abdn.ac.uk. Any changes made here will be lost.

Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

U NOR1995;19 (U NOR1995;19) - Uppsala, kv. Torget

inscription; date not specified; not skaldic;

Sweden: Uppland
Location: Uppsala, kv. Torget, Uppsala;
Swedish map: X:1602610 Y:6639225
Google maps: 59.8597,17.6364

Samnordisk runtextdatabas:
siglum: U NOR1995;19 $ 
place: Uppsala, kv. Torget 
parish: Uppsala 
district:  
placement:  
coordinates: 6639225:1602610 
original place?:  
new coords:  
RAÄ number:  
rune types:  
cross form:  
period/dating:
style group:  
inscriber: Åsmund (A) [Stille 1999b s. 175] 
material/object: fragment av runsten, ljusröd granit 
other: Har varit inmurat i franciskanerklostret, färg bevarad i ristningslinjerna. Är del av runstenen U 941, se information under U 941. 
reference: $=Åhlén 1999 s. 137 
image link:  
rune text: ali u... ...--i auk inkifast × þ(a)(u)- -itu rita stin þin- ...aʀ... 
old west norse: Áli/Alli ok ... ok Ingifast þau [l]étu rétta stein þenn[a] ... 
original language: Ali/Alli ok ... ok Ingifast þau[n] [l]etu retta stæin þenn[a] ... 
english: Áli/Alli and ... and Ingifast they had this stone raised ...  
User-contributed fields:
references to women (MZ):  
magic category (CO):  
magic attitude (CO): neutral 
invocation to (DD):  
object (PC):  
material (PC):  
object/material translation (PC):  

other readings/interpretations

Nottingham rune dictionary words: lata - ok - retta - sa(r) - sa(r)si - stæinn

images

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated

This is a backup server for skaldic.abdn.ac.uk. Any changes made here will be lost.