This is a backup server for skaldic.abdn.ac.uk. Any changes made here will be lost.

Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

U 355 (U355) - Lunda k:a

inscription; date not specified; not skaldic;

Sweden: Uppland
Location: Lunda k:a, Lunda sn, Seminghundra hd;
Swedish map: X:1626293 Y:6618459
Google maps: 59.6669,18.0462

Samnordisk runtextdatabas:
siglum: U 355 † 
place: Lunda k:a 
parish: Lunda sn 
district: Seminghundra hd 
placement:  
coordinates: 6618459:1626293 
original place?:  
new coords:  
RAÄ number:  
rune types:  
cross form:  
period/dating:
style group: RAK? 
inscriber: Gunnar (A) 
material/object: runsten, spräcklig grå granit 
other: U ATA5923/69 kan utgöra del av U 355. 
reference:  
image link:  
rune text: [ulmfriþ + uk + ulmfastr ... + (b)(u)(n)(t)(a) + bruþur + sin sun + kuþriks + i myriby buki] 
old west norse: Holmfríðr ok Holmfastr ... bónda, bróður sinn, son Guðríks, í Mýribý bjó. 
original language: Holmfrið ok Holmfastr ... bonda, broður sinn, sun Guðriks, i Myriby byggi. 
english: Holmfríðr and Holmfastr ... husbandman, their brother, Guðríkr's son, (who) lived in Mýribýr.  
User-contributed fields:
references to women (MZ): raised by 
magic category (CO):  
magic attitude (CO): neutral 
invocation to (DD):  
object (PC):  
material (PC):  
object/material translation (PC):  

other readings/interpretations

Nottingham rune dictionary words: boa - bondi - broðir - i - ok - sinn - sunr/sunn

images

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated

This is a backup server for skaldic.abdn.ac.uk. Any changes made here will be lost.