This is a backup server for skaldic.abdn.ac.uk. Any changes made here will be lost.

Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Sm 49 (Sm49) - Burseryds k:a

inscription; SRDB period: M 1238; not skaldic;

Sweden: Småland
Location: Burseryds k:a, Burseryds sn, Västbo hd;
Swedish map: X:1347774 Y:6345283
Google maps: 57.2082,13.2862
RAÄ: Burseryd 175:1

Samnordisk runtextdatabas:
siglum: Sm 49 M 
place: Burseryds k:a 
parish: Burseryds sn 
district: Västbo hd 
placement:  
coordinates: 6345283:1347774 
original place?: ja 
new coords:  
RAÄ number: 175:1 [objektid=10057601750001] 
rune types:  
cross form:  
period/dating: M 1238 
style group:  
inscriber: Bero 
material/object: kyrkklocka, malm 
other: latin 
reference:  
image link:  
rune text: + annus * incannacionis : domini : millesimus * ducentisimus : tris=cesimus : oktauus : erat : fakta * ak kampana : bero : s=crp*sit 
old west norse: Anno incarnationis Domini millesimo ducentesimo tricesimo octavo erat facta hæc campana. Bero scripsit. 
original language: Anno incarnationis Domini millesimo ducentesimo tricesimo octavo erat facta hæc campana. Bero scripsit. 
english: Anno incarnationis Domini millesimo ducentesimo tricesimo octavo erat facta hæc campana. Bero scripsit.  
User-contributed fields:
references to women (MZ):  
magic category (CO):  
magic attitude (CO): neutral 
invocation to (DD):  
object (PC): church bell 
material (PC): metal 
object/material translation (PC): church bell, metal 

other readings/interpretations

images

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated

This is a backup server for skaldic.abdn.ac.uk. Any changes made here will be lost.