This is a backup server for skaldic.abdn.ac.uk. Any changes made here will be lost.

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

login: password: stay logged in: help

Note to stanza

1. 54. Hallar-Steinn, 1. Rekstefja, 23 [Vol. 1, 924]

[3] seint mun ‘late will’: I.e. it takes a long time for Óláfr’s enemy to clear his ship. The ÓT reading sýnt nam is logical, giving síðan Drekinn langi nam sýnt eyðask ‘once Drekinn langi (“the Long Serpent”) visibly began to be cleared’. The use of pres. tense (historic pres.) in the Bb(112ra) reading mun ‘will’, by contrast, is striking: it is rare or unparalleled in the narrative of Rst and rare in skaldic poetry generally. The usage is reminiscent of mun in a somewhat similar context involving Ormr in Hfr ErfÓl 10/5, and in reference to Óláfr’s uncertain fate in ErfÓl 18/6, and it may be due to the general influence of that poem (see Introduction). Whatever the case, the effect of retaining mun in Rst, which does not depict the death of Óláfr, and only obliquely refers to his defeat (st. 22/5-7), is to leave a lasting image of a heroic, unvanquished defence, and it is possible that this was the intention.

references

© Skaldic Project Academic Body, unless otherwise noted. Database structure and interface developed by Tarrin Wills. All users of material on this database are reminded that its content may be either subject to copyright restrictions or is the property of the custodians of linked databases that have given permission for members of the skaldic project to use their material for research purposes. Those users who have been given access to as yet unpublished material are further reminded that they may not use, publish or otherwise manipulate such material except with the express permission of the individual editor of the material in question and the General Editor of the volume in which the material is to be published. Applications for permission to use such material should be made in the first instance to the General Editor of the volume in question. All information that appears in the published volumes has been thoroughly reviewed. If you believe some information here is incorrect please contact Tarrin Wills with full details.

This is a backup server for skaldic.abdn.ac.uk. Any changes made here will be lost.